Що таке НЕСТАБІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unstable
• volatile
• precarious
• unsustainable
• erratic
• fragile

Приклади вживання Нестабільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її вважають нестабільною країною.
It is considered as a midsized country.

Проте основа цієї взаємодії була нестабільною.
The foundation of this relationship was weak.

Однак стандарт одягу є нестабільною справою щодо Ірану.
However, clothing standard is a precarious thing concerning Iran.

Ситуація з медіа у Таджикистані залишається нестабільною та вразливою.
The media situation in Tajikistan remains fragile and vulnerable.

Швидкість може бути нестабільною, особливо на перезавантажених серверах.
Speeds can be shaky, especially on crowded servers.

Світова фінансова система є дуже нестабільною та незрілою.
The global financial system is very fragile and immature.

Туди їх привела нестабільною, окупації і постійна громадянська війна.
There they were led by unstable, occupation and constant civil war.

Однак стандарт одягу є нестабільною справою щодо Ірану.
However clothing standard is a precarious thing with regards to Iran.

Серед них: закріплення за півостровом іміджу нестабільною території;
Among them are: to confirm the image of the peninsula as the non-stable territory;

Виклик не був почутий у зв'язку з нестабільною політичною ситуацією.
The call was not heard due to the unstable political situation.

Коли нитка стає нестабільною, вона часто руйнується і реабсорбується Сонцем.
When a filament becomes unstable, it often collapses and gets reabsorbed by the Sun.

Цей ступінь складності робить теорію нестабільною, згідно з Хокінг.
This degree of complexity makes the theory untestable, according to Hawking.

Чому сучасна структура фермерської підтримки в Україні є неефективною та нестабільною?
Why Ukraine's current structure of farm support is inefficient and unsustainable?

Політична ситуація також була нестабільною, часто змінювався уряд.
Because there political government is not stable, frequently change the government.

В країні з нестабільною політичною та економічною ситуацією розвивати бізнес складно.
It is difficult to develop business in a country with an unstable political and economic situation.

Американська валюта виявилася такою ж нестабільною, як і інші національні нерозмінні кредитні.
The American currency turned out to be as volatile as other national unmodified loan money.

Складнощі пов'язані з нестабільною економічною, геополітичною ситуацією в Україні і світі.
Complexity associated with the unstable economic, geopolitical situation in the country and the world.

Попри обережний оптимізм торгівля залишається нестабільною, й існують значні внутрішні ризики.
Overall cautious optimism but trade growth remains fragile and there are considerable risks on the downside.

Коли поведінка Келігули стала більш нестабільною та жорстокою, критики почали ставити під сумнів його дії.
As Caligula's behavior became more erratic and cruel, critics began to question his actions.

Мінливість багатьох червоних карликів є ще одним ударом для потенційної доступності, особливо якщо ця зірка була такою нестабільною протягом усього життя.
The variability of many red dwarfs is a further blow to potential habitability, especially if the star has been this volatile throughout its life.

Міжнародна політика буде ще більш нестабільною в цьому році через"незвично велике сузір'я лідерів, відомих своєю дивною поведінкою".
Will international politics be even more volatile this year because of an“unusually wide constellation of leaders known for their erratic behavior?”.

Ті з вас, хто стежив за AMD протягом останніх кількох років, знають про те, наскільки нестабільною є фінансова ситуація компанії під час бульдозера.
Those of you who have followed AMD over the past few years are aware of just how precarious the company's financial situation was during the Bulldozer era.

Незважаючи на гарну репутацію свіжої картоплі, ціна є нестабільною і залежить від пропозиції та якості як місцевої, так і ізраїльської картоплі.
Despite the good reputation of the fresh potatoes, the price is erratic and relies on the supply and quality of both local and Israeli potatoes.

Скориставшись нестабільною ситуацією у Візантії, печенізька орда прямувала до візантійської столиці Константинополя, грабуючи північні Балкани.
Taking advantage of the precarious situation of the Byzantines, the Pecheneg horde headed towards the Byzantine capital at Constantinople, plundering the northern Balkans as they went.

Однак російська агресія, яка триває вже понад 18 місяців, нанесла удар по економіці та виробничим потужностям країни, що зробило ситуацію з державним боргом України нестабільною.
But Russian aggression over the past 18 months has delivered a blow to economic activity and productive capacity that has left Ukraine's debts unsustainable.

Світова торгівля м'ясом птиці стає вкрай нестабільною, і Бразилія знаходиться в центрі цієї метушні, вважає Нан-Дірк Малдер, старший аналітик Animal Protein в RaboResearch.
Global poultry trade is becoming highly volatile and Brazil is at the centre of this turmoil, considers Nan-Dirk Mulder, Senior Analyst- Animal Protein at RaboResearch.

Валютні ринки дійсно є вкрай нестабільною, і ви повинні бути добре знайомі з усіма динамічними факторами, які впливають на цінності валют для того, щоб успішні інвестиції.
Currency markets are indeed extremely volatile and you should be well familiar with all the dynamic factors that influence currencies' values in order to make successful investments.

Валютні ринки дійсно є вкрай нестабільною, і ви повинні бути добре знайомі з усіма динамічними факторами, які впливають на цінності валют для того, щоб успішні інвестиції.
Currency markets are indeed extremely volatile and you ought to be well acquainted with all the dynamic facets that influence currencies' values in order to produce successful investments.