Що таке НЕРАЦІОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• irrational
• unsustainable
• unreasonable
• inefficient

Приклади вживання Нераціонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета даного курсу- зниження нераціонального навантаження.
The purpose of this course- reducing unsustainable burden.

Знизити ризики нераціонального споживання енергетичних та слабоалкогольних напоїв.
Decrease risks of unreasonable consumption of energy and low alcohol beverages.

Але ж тут через надмірне випасання худоби та нераціонального використання досить виснажена грунт.
But here, because of excessive grazing and irrational use, the soil is quite depleted.

Без надмірної нераціонального харчування навіть при генетичної схильності до ожиріння воно може і не розвинутися.
Without excess irrational food even at genetic predisposition to obesity it can not develop.

Ця сировина рекомендується використовувати для фасаду та стільниці, щоб не допустити нераціонального витрати.
It is recommended to use raw materials for facade and countertops, to avoid wasteful expenditure.

Причин нераціонального застосування лікарських засобів, щоб мати можливість вибрати відповідні, ефективні і здійсненні стратегії.
The reasons why medicines are used irrationally, so that appropriate, effective and feasible strategies can be chosen.

Найчастіше виникають при захворюваннях печінки, жовчного міхура, вагітності та тривалого нераціонального сонячного опромінення.
Most often arise for liver, gall bladder, pregnancy and solar irradiation long inefficient.

Система диспетчеризації допомагає уникнути нераціонального витрачання ресурсів і забезпечує максимальний рівень енергоефективності.
This system will allow to prevent unreasonable resources consumption and to provide the maximum level of the energy efficiency.

Такі відходи мають великий об'єм, тому займають багато місця у складських приміщеннях, що призводить до їх нераціонального використання.
Such waste is high in volume and therefore takes up a lot of space in storage facilities, which can lead to irrational use of it.

На сьогоднішній день в Україні існує проблема нераціонального використання енергоресурсів як в промисловому так і в житлово-комунальному секторах.
For today in Ukraine, there is a problem of inefficient use of energy resources in the industrial and in the housing sectors.

Замість їжі кожні три-п'ять годин можуть допомогти зберегти стабільний рівень цукру в крові і допомогти вам уникнути нераціонального харчової поведінки.
Instead, eating every three to five hours can help keep blood sugar stable and help you“avoid irrational eating behavior”.

Ожиріння: надмірна вага або ожиріння може виробляти нераціонального навантаження на хребет, створюючи шанси на запалення сідничного нерва нерва.
Obesity: excessive weight or obesity can produce unsustainable stress on your spine, creating chances of inflammation of the sciatica nerve.

Дисбактеріоз може виникнути внаслідок вживання антибіотиків, кишкових інфекцій, захворювання органів травлення, стресів, нераціонального харчування.
Bacteria overgrowth may occur due to the use of antibiotics, intestinal infections, digestive diseases, stress, poor eating habits.

Однак роки нераціонального видобутку нафти і газу в регіоні призвели до серйозних екологічних і соціальних проблем серед населення.
However, years of unsustainable exploration of oil and gas in this region have led to severe environment and social challenges among communities of this region.

Курс спеціально розроблявся з урахуванням численних запитів фахівців з масажу, під загальною тематикою- зниження нераціонального навантаження.
The course was designed specifically with the many requests for massage professionals, under a common theme- reducing unsustainable burden.

До 2020 року із-за нераціонального використання енергоносіїв більш за третину населення Землі залишаться без вуглеводневих ресурсів.
Renewable energy and biofuels are gaining in popularity by 2020 due to irrational use of energy over a third of the world's population will remain without hydrocarbon resources.

Замість їжі кожні три-п'ять годин можуть допомогти зберегти стабільний рівень цукру в крові і допомогти вам уникнути нераціонального харчової поведінки.
Instead, eating balanced meals every three to five hours can help keep blood sugar stable and help you avoid irrational eating behaviour.

Відповідно до теорії Фрейда, який побачив проблему нераціонального ставлення до грошей в дуже ранньому дитинстві, неправильне привчання дитини до гігієни може спровокувати грошові патології.
According to the theory of Freud, who saw the problem of irrational attitude to money in very early childhood, improper teaching of the child to hygiene can provoke monetary pathology.

Господарська діяльність людини може сприяти підвищенню родючості ґрунту за умови науково обґрунтованого його обробітку або її зниженню внаслідок нераціонального господарювання.
Human activities can improve soil fertility in terms of scientifically grounded its soil or its reduction as a result of unsustainable management.

Комісія сьогодні(18 серпня) скасовані заходи, прийняті проти Фарерських островів в серпні 2013 після їх нераціонального промислу на атланто-скандинавської оселедця.
The Commission has today(18 August) repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.

Готовий аналіз записується виключно в пояснювальній записці, де бухгалтери можуть оцінити тенденції і причини ефективного або нераціонального використання активів.
The finished analysis is written exclusively in the explanatory note, where accountants can assess trends and the reasons for the effective or unsustainable use of assets.

Зменшення нераціонального використання коштів підприємства завдяки своєчасному плануванню господарських операцій, товарно-матеріальних і фінансових потоків і контролю за їх реальним здійсненням;
Reduction of unreasonable use of assets of the enterprise due to the timely planning of economic operations, commodity and financial flows and the control over their real realization;

Що це можуть зробити тільки 36% людей, і це проблема, оскільки непозначені емоції часто бувають неправильно інтерпретовано, а це призводить до нераціонального вибору і помилкових дій.
About 36% of people can do this, which is problematic because unlabeled emotions often go misunderstood, which leads to irrational choices and counterproductive actions.

Лікарська стійкість виникає внаслідок нераціонального використання протимікробних препаратів в медицині й у ветеринарії(особливо в тваринництві), а також в результаті попадання антибіотиків в навколишнє середовище.
Drug resistance occurs due to the irrational use of antimicrobials in medicine and in veterinary medicine(especially in animal husbandry), as well as as a result of the release of antibiotics into the environment.

На сьогодні, Україна є енергозалежною державою, яка має проблеми із газопостачанням і екологічним станом, що зазнає значного погіршення внаслідок нераціонального природокористування.
Today, Ukraine is an energy-dependent country that has problems with gas supply and environmental condition, which suffer significant deterioration as a result of irrational nature management.

Така програма дозволяє дітям навчитися розуміти природу і правильно взаємодіяти з нею, грунтовно оцінити наслідки нераціонального використання природних ресурсів, їх обмеженість сьогодні і їх виснаження на завтра.
The program of the event is designed in the way that would inspire children to learn and understand nature, interact with it correctly, to consider the consequences of irrational use of natural resources, their limitations today and their depletion in future.

Одночасно в спортивній медицині розвивається, особливо останнім часом, область, завданням якої є вивчення можливих негативних впливів фізичного навантаження при її нераціонального використання.
At the same time in sports medicine is developing, especially in recent years, the region, task of which is to study the possible negative effects of physical activity when it is irrational use.

Таким чином молодята вирішили привернути увагу людей до проблеми нераціонального використання харчових відходів, коли цілком придатні до вживання продукти викидаються на смітник просто тому, що термін їх зберігання відповідно етикетці підійшов до кінця.
So the couple decided to draw people's attention to the problem of irrational use of food waste, when it is suitable to eat food thrown into the garbage simply because their shelf life according to the label came to an end.

Дослідження показує, що це можуть зробити тільки 36% людей, і це проблема, оскільки непозначені емоції часто бувають неправильно інтерпретовано, а це призводить до нераціонального вибору і помилкових дій.
Research shows that only 36 percent of people can do this, which is problematic because unlabeled emotions often go misunderstood, which leads to irrational choices and counterproductive actions.