Що таке НЕРАЦІОНАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• irrationally
• unsustainably
• wasted

Приклади вживання Нераціонально Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це щонайменше нераціонально.
Or at least irrational.

Невигідно, нераціонально і неефективно.
It is unreasonable, irrational and inefficient.

Страх летіти нераціонально.
Fear of flying as irrational.

Те, що не відповідає цим законам, нераціонально;
What does not comply with these laws is irrational;

Страх летіти нераціонально.
Fear of flying is irrational.

Більша частина цієї води витрачається нераціонально.
A major portion of this water is used for irrigation.

В іншому випадку це нераціонально.
Otherwise it's irrational.

Використання каструлі чи іншої іншого посуду стає нераціонально.
Using pot or other ware becomes another wasted.

А це щонайменше нераціонально.
But at least it is irrational.

На його думку, подібне витрачання бюджетних коштів нераціонально.
In his opinion, such an expenditure of budgetary funds inefficiently.

Як на мене, то це є нераціонально.
To me, this is irrational.

Зрозуміло, нераціонально залучати додатковий персонал до нічних змін.
Of course, it is impractical to involve additional staff for night shifts.

Витрачати на них час- нераціонально.
Wasting time is illogical.

Використовувати на кухні оніксова раковину нераціонально, оскільки декоративність матеріалу перевершує його функціональність.
Use in a kitchen sink onyx irrationally, as a decorative material exceeds its functionality.

Так що економити на фарбі нераціонально!
So to save on wasted paint!

Коли ми незадоволені тим, де ми знаходимося, ми нераціонально сподіваємося, що радикальна зміна обставин прийде і врятує нас від наших страждань.
When we're unhappy with where we are, we irrationally hope that a drastic change in circumstance will come along and save us from our misery.

Вони діють абсолютно нераціонально.
She is acting completely irrational.

Відчуття втоми лише збільшує ваш стрес, змушуючи вас думати нераціонально або туманно, а сон добре покращує ваш настрій і якість вашого пробудження.
Feeling tired only increases your stress, causing you to think irrationally or foggily, while sleeping well directly improves your mood and the quality of.

Мільярди грошей американських платників податків витрачаються нераціонально, непрозоро і неефективно.
Billions of American taxpayers' money is spent irrationally, in non-transparent way, and inefficiently.

Робити стягує шар товщі 17 см нераціонально- в першу чергу, через високу вартість, по-друге, через помітне зменшення висоти приміщення.
Make constricting layer thickness 17 See irrationally- in the first place, because of the high cost of, Secondly, due to the significant reduction of height of the room.

Але величезна проблема в тому, що ці кошти витрачають абсолютно нераціонально- тому їх не видно.
But the problem is in the point that these funds are being spent completely irrationally- therefore, they are not visible.

До 70% земельного фонду держави припадає на сільськогосподарські угіддя(рілля, багаторічні насадження, пасовища, сіножаті), проте, використовуються вони нераціонально.
Up to 70% of the land fund of the arable land(arable land, perennial plantations, pastures, hayfields), however, they are used irrationally.

Однак буває, що в дорослому віці люди починають вести себе настільки нераціонально з грошима, що це всерйоз заважає їм жити.
However, it happens that in adulthood, people begin to behave so irrationally with money that it seriously prevents them from living.

Згідно з Оцінкою екосистем на порозі тисячоліття понад 60% основних екосистем світу в даний час деградували або використовуються нераціонально.
According to the Millennium Ecosystem Assessment(among others) 60% of the world's major ecosystem goods and services have already been degraded or are used unsustainably.

Якщо ж значення коефіцієнтів значно перевищують нормативні показники- на підприємства нераціонально розподіляється капітал.
If the values of the coefficients significantly exceed the normative indicators, the capital is irrationally allocated to the enterprises.

Відчуття втоми лише збільшує ваш стрес, змушуючи вас думати нераціонально або туманно, а сон добре покращує ваш настрій і якість вашого пробудження.
Feeling tired only increases your stress, causing you to think irrationally or foggily, while sleeping well directly improves your mood and the quality of your waking life.

Яким чином ми можемо дізнатися, що рішення людей за їхніх коханих часто сильно, вагомо і в більшості випадків нераціонально базується на найменшій та найслабшій надії?
How can we learn that people's decisions about their loved ones are often based strongly, powerfully, many times irrationally, on the slimmest of hopes?

У системі шкільної освіти продовжують нераціонально використовуватись фінансові ресурси(фінанси витрачаються на утримання напівпорожніх приміщень, на оплату роботи надто великій кількості вчителів тощо).
The school system continues to irrationally use financial resources(half-empty rooms, payment to too many teachers, etc.).

Важливо зауважити, що використовувати камінь у вузьких арках нераціонально, так як він лише візуально зменшить простір, створивши дискомфорт для всіх домочадців.
It is important to note that it is irrational to use the stone in narrow arches because it will only visually reduce the space, creating discomfort for all households.

Російські ресторани не купують великі тушки перепелиних бройлерів, так як вони занадто великі для стандартної порції, а ділити тушку нераціонально і досить затратно.
Russian restaurants do not buy large quail broiler carcasses, because they are too large for the standard portion, and to divide the carcass irrationally and rather expensive.