Що таке ВІДПРАЦЬОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• spent
• waste
• used
• exhaust
• worked

Приклади вживання Відпрацьованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично відпрацьованого часу;
Actually worked time;

Устаткування для вилучення алмазів з відпрацьованого бурового інструменту;
Equipment for recovering diamonds from used drilling tools;

Відсутні викиди відпрацьованого повітря в атмосферу;
No emissions of exhaust air into the atmosphere;

Розподіляється між членами бригади залежно від відпрацьованого часу і.
The commission is split between team members based upon hours worked.

Пункт прийому відпрацьованого масла- відправна точка.
The used oil collection point is the starting point.

Накопичена інформація може бути використана для обліку відпрацьованого часу;
Collected information can be used for recording of working hours.

ВВП на годину відпрацьованого часу розраховується на основі даних Світового банку.
GDP per hour worked is computed based on data from the World Bank.

Варто відзначити, що ціна обладнання для очищення відпрацьованого масла достатньо висока.
It is worth noting that the price of equipment for cleaning used oil is high.

Працює вона на відходах відпрацьованого моторного масла, проста в установці і експлуатації.
It works on the waste used motor oil, easy to install and operate.

Також були оголошені інші плани стосовно створення сховища відпрацьованого ядерного палива.
Other plans to establish a spent nuclear fuel storage facility were also announced.

При необхідності ми здійснюємо вивіз відпрацьованого масла або надаємо в оренду спеціальну тару.
If necessary, we carry out the export of used oil or rent special containers.

Компанія SKB використовує спеціальний метод для остаточного захоронення відпрацьованого ядерного палива.
SKB uses a special method for final disposal of the spent nuclear fuel.

Тільки близько 50%(тобто близько 20 мільйонів тонн) відпрацьованого масла збирається систематично у всьому світі.
Only about 50%(20 million tons) of waste oil is systematically collected.

Деякі заводи будуть тільки раді, якщо їх позбавлять від величезної кількості відпрацьованого матеріалу.
Some plants will only be happy if they get rid of the huge amount of waste material.

Подвійний продувочний сектор зводить до мінімуму винесення з відпрацьованого повітря в потік припливного повітря.
Double purge sector minimizes carryover from exhaust air into supply air stream.

Обмін повітря- відтік відпрацьованого повітря з приміщення і приплив в нього атмосферного, але очищеного.
Air exchange is the outflow of exhaust air from rooms and the inflow of atmospheric, but purified air.

Дистильоване при низьких температурах, 5 тонн цього відпрацьованого вугілля дасть трохи більше тони смоли, тож близько однієї тонни палива.
Low temperature distilled 5 tons of this waste coal will give a little more than a ton of tar, so about a ton of fuel.

Збір відпрацьованого масла і його переробка- єдиний правильний варіант утилізації відпрацьованої сировини.
The collection of used oil and its processing is the only right option for the disposal of used raw materials.

Істотні наукові проблеми як і раніше існують в атомній енергії, особливо щодо утилізації відпрацьованого ядерного палива.
Substantial research challenges still exist in nuclear energy generation, especially with regards to the recycling of used nuclear fuel.

Директива покладає відповідальність за утилізацію відпрацьованого електричного й електронного обладнання на його виробників.
The directive imposes the responsibility for the disposal of electrical and electronic equipment waste on the manufacturers of such equipment.

В основному він використовується в місці збору дрібного пилу, тобто в системі збору відпрацьованого пилу і в системі подачі повітря.
It is mainly used in the place of collecting fine dust, that is, in the exhaust dust collection system and in the air inlet system.

До них відносяться високоефективна коробка передач, яка забезпечує економію палива за рахунок вибігу двигуна і рекуперації відпрацьованого тепла;
These include a high-performance gearbox, which provides fuel economy due to engine run-off and recovery of exhaust heat;

Також було визнано, що різні цінні метали та пластмаси з відпрацьованого електричного обладнання можуть бути перероблені для інших цілей.
There has also been recognition that various valuable metals and plastics from waste electrical equipment can be recycled for other uses.

Даний винахід має масу переваг економічного і екологічного плану, він дозволить нам позбутися від необхідності утилізації та переробки мільйонів тонн відпрацьованого папери».
The present invention has many advantages in economic and environmental plan, it will allow us to get rid of the need of disposal and recycling of millions of tons of waste paper».

З 1971 року відбулося більше 20 000 перевезень відпрацьованого палива і високоактивних відходів(понад 80 000 тонн) на багато мільйонів кілометрів.
Since 1971 there have been more than 20 000 shipments of used fuel and high-level wastes(over 80 000 tonnes) over many million kilometres.

Далі в табелі обліку робочого часу(форма № Т-12 або № Т-13) вказується кількість фактично відпрацьованого часу, згідно з яким нараховується заробітна плата.
Further, the sheet of accounting of working time(form T-12 or T-13) indicates the amount of time actually worked, according to which the accrued wages.

Тому перш ніж звернутися в пункт, де проводиться прийом відпрацьованого мастила, додатково поцікавтеся репутацією підприємця, який пропонує такі послуги.
Before contacting the point where you receive the used oil, in addition, take a look at the reputation of the entrepreneur who offers such services.

Частина Лосан навантажений відпрацьованого газу із заводу проходить через зону охолодження і переносить в теплообмінник або нагрівач для нагрівання і використовувати в якості десорбції повітря.
A part of VOC laden exhaust gas from the factory passes through the cooling zone and is transferred to a heat exchanger or a heater to be heated and utilized as desorption air.

Зарплата може бути розрахована відповідно до рівня майстерності, старшинства або відпрацьованого часу і може бути піднята в хороші часи або знижена в погані для забезпечення зайнятості.
Salaries can be calculated according to skill, seniority or time worked and can be raised or lowered in good times or bad to ensure job security.

Holtec International поставить для ЦСВЯП 94 системи зберігання відпрацьованого ядерного палива; подальше виробництво цих систем зберігання відпрацьованого палива відбуватиметься в Україні.
Holtec will supply 94 used nuclear fuel storage systems for the CSFSF and further production of such systems will be conducted in Ukraine.