Що таке ВИСНАЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• deplete
• exhaust
• drain
• to wear down
• to debilitate

Приклади вживання Виснажувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви виснажувати себе.
You pace yourself.

Ви тільки будете нервуватись і виснажувати свою енергію.
You will only be nervous and deplete your energy.

Тому, ви повинні виснажувати себе у їжі і дихання під час їжі.
Therefore, you should pace yourself in regard to eating and breathing at mealtime.

При цьому не обов'язково виснажувати себе в спортзалі.
It is not necessary to wear down themselves in the gym.

Ці сполуки здатні викликати важкі розлади систем організму та виснажувати його.
These compounds can cause severe disorders of body systems and deplete it.

Ви тільки будете нервуватись і виснажувати свою енергію.
It only exhausts you and drains you of energy.

У цієї нескладної схемою навряд чи знайдеться місце появи тривоги, яка буде виснажувати вас.
In this simple scheme there is hardly a place for an alarm that will exhaust you.

Стежити за метр крові і не дозволяйте йому виснажувати інакше ви помрете.
Watch out for the blood meter and do not let it deplete else you will die.

Але будьте милосердні: не варто виснажувати рослина"спрагою" і висаджувати в глухий тіні.
But be merciful: you should not exhaust the plant with“thirst” and plant it in deaf shadow.

Не має сенсу оголошувати голодування і виснажувати себе жорсткими дієтами.
It makes no sense to declare a hunger strike, and pace yourself rigid diet.

Це відбувається тому, що токсини та хімічні речовини схильні виснажувати стінку шлунка.
This is because the toxins and chemicals tend to debilitate the wall of the stomach.

Спілкування з неправильними людьми буде виснажувати нас, не залишати нічого для себе.
Letting in the wrong person will drain us, leaving nothing for ourselves.

Депресія може виснажувати вас енергією і надією, залишаючи вас порожнім, сумним і безпорадним.
Depression can drain you of energy and hope, leaving you feeling empty, sad, and helpless.

Не можна допускати того, щоб він надто довго кричав і плакав, так як це буде виснажувати його нервову систему.
One should not allow him to cry and cry for too long, as this will deplete his nervous system.

Депресія може виснажувати вас енергією і надією, залишаючи вас порожнім, сумним і безпорадним.
Depression can drain your energy and happiness and leave you with empty, sad, and helpless.

Якщо ви тільки прокинулися і ще не поснідали, не слід виснажувати себе інтенсивними тренуваннями.
If you just woke up and have not had breakfast yet, you should not exhaust yourself with intensive training.

Ми виснажувати себе фізичними навантаженнями, міняємо звичний ритм життя, сідаємо на дієти.
We exhaust ourselves with physical exercises, we change the habitual rhythm of life and we keep rigid diets.

Жінки-вампіри можуть повертатися, вести звичайне життя і навіть виходити заміж, але будуть виснажувати чоловіка.
Female vampires could return, lead a normal life and even marry but would exhaust the husband.

Крім того, надмірна напруга, кава та алкоголь можуть виснажувати магній тіла, що погіршує будь-який дефіцит.
In addition, too much stress, coffee, and alcohol can deplete the body's magnesium, making any deficiency worse.

Люди часто забувають або просто помиляються, що необхідно чекати по пів дня в спортивних залах, виснажувати себе дієтами і т. д.
People often forget, or just mistaken, that it is necessary to stick out half a day in gyms, exhaust themselves with diets, etc.

Чим більше ми будемо вирубувати дерев і виснажувати наші рибні запаси, тим більше наша економіка буде зростати.
The quicker we cut down trees, deplete our fisheries and use up our fossil fuels, the faster the economy will grow.

Цвітіння води також може виснажувати кисень у воді й/або виділяти токсини, які можуть викликати захворювання у людини і інших тварин.
The algal bloom may also deplete oxygen in the waters and/or release toxins that may cause illness in humans and other animals.

З її допомогою можна схуднути на 5-10 кг за весь цикл і більше, при цьому не потрібно виснажувати себе голодом і рахувати калорії.
With its help, you can lose 5-10 kg for the whole cycle and more, without having to exhaust yourself with hunger and count calories.

Постійні битви з Анґмаром почали виснажувати сили Артедайна, а Кардолан припинив своє існування невдовзі після 1409 року Третьої Епохи.
Constant battle with Angmar began to wear down the forces of Arthedain, while Cardolan as a political entity came to an end shortly after 1409.

З огляду на значно більший економічний потенціал США, це змушуватиме Росію виснажувати свої ресурси для підтримання стратегічної рівноваги між двома країнами.
Given the much larger US economic potential, it will make Russia exhaust its resources to maintain a strategic balance between the two countries.

Анемія може виснажувати вашу енергію, залишаючи вас почуттям слабкого, виснаженого і задиханого навіть після мінімальної фізичної активності.
An iron deficiency can result in anaemia which can deplete your energy, leaving you feeling weak, exhausted and out of breath after even minimal physical activity.

Ще важче, якщо ми піддаємо їх впливу хімічних очисних засобів, пилу та інших екологічних чинників, які схильні виснажувати їх і перешкоджати зростанню.
It's even harder if we are exposed to chemical cleaning products, dust, and other environmental agents that tend to debilitate them and hamper nail growth.

З останніми досягненнями в сфері косметології та пластичної хірургії жінкам зовсім не обов'язково виснажувати себе тривалими дієтами, щоб отримати гарну і струнку фігуру.
With the aid of recent advances in the field of cosmetology and plastic surgery, the women should not exhaust themselves with long diets to get a beautiful and slender shape.

Зріле дерево може позбавити сажень необхідного сонячного світла, і, якщо зріле дерево дуже велике, воно може поглинати дощову воду і виснажувати поживні речовини грунту.
The mature tree can rob the sapling of necessary sunlight and, if the mature tree is very large, it can take up rainwater and deplete soil nutrients.

Вітаміни групи В- це водорозчинні вітаміни, тобто якщо ви не будете місяці без цих поживних речовин, ви будете виснажувати запаси свого організму і втрачаєте дефіцит.
B vitamins are water-soluble vitamins, which means that if you spend months without these nutrients, you will deplete your body's reserves and become deficient.