Що таке ВИСНАЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are depleted
• depleted
• are exhausted
• depleting
• is depleted
• are being drained
• are running out

Приклади вживання Виснажуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості волонтерів виснажуються.
Volunteer possibilities abound.

Світові запаси срібла виснажуються швидше, ніж золоті.
The price of silver is likely to move faster than gold.

Підземні води швидко виснажуються.
Groundwater is depleting rapidly.

Вони виснажуються, тому що довжина шляху дуже довго.
They are exhausted because the length of journey is very long.

Багато з природних ресурсів Землі виснажуються.
Many of earth's natural resources are dwindling.

Адаптаційні механізми виснажуються, і настає фаза декомпенсації.
Adaptation mechanisms are depleted, and the decompensation phase begins.

Хочемо ми того чи ні, але ресурси нашої планети виснажуються.
Like it or not, the earth's resources are finite.

Вони виснажуються із-за важких тренувань і будь-якої іншої діяльності.
They are exhausted because of heavy workouts and any other activity.

Ресурси Землі виснажуються, а кількість людей збільшується.
The earth's resources are running out, and we are increasing in number.

Отже, в той час як лейкемічні тканини зростають, інші тканини виснажуються.
Thus, while the leukemic tissues grow, other tissues become debili-tated.

Внаслідок цього ґрунти руйнуються та виснажуються, знижується їх родючість.
Consequently, the soils are destroyed and depleted, reduced their fertility.

Ресурси виснажуються і дуже обмежені, за їх володіння вам доведеться битися.
Resources are depleted and very limited, for their possession you will have to fight.

Запаси фолієвої кислоти в організмі виснажуються при регулярному вживанні алкоголю.
Stocks of folic acid in the body are depleted with regular use of alcohol.

Для активізації Води можна також використовувати залізні предмети, але вони виснажуються водою.
To activate the water can also use iron objects, but they are running out of water.

Земля стає занадто мала для нас, наші фізичні ресурси виснажуються тривожними темпами”.
The Earth is becoming too small for us, our physical resources are being drained at an alarming rate”.

Світова спільнота повинна перейти до спільного планування використання швидко виснажуються ресурсів.
The world community must engage in cooperative planning concerning the use of rapidly depleting resources.

Через їх високі окислювальні здібності вони швидко виснажуються і повинні регулярно доповнюватися.
Because of their high oxidative abilities they are depleted quickly and must be supplemented on a regular basis.

При неправильному і тривалому лікуванні набрякуслизової носа з часом резервні сили організму виснажуються.
With incorrect and prolonged treatment of edemathe nasal mucosa with time, the reserve forces of the body are depleted.

Тоді страждає, в першу чергу, нервова система, її ресурси виснажуються, примушуючи працювати організм на межі.
The nervous system suffers; first of all, its resources are exhausted forcing the organism to work at the limit.

Через високі темпи зростання населення, неефективне управління та глобальне забруднення наявні запаси питної води щодня виснажуються.
Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.

Родовища корисних копалин виснажуються, ціни на газ і нафту постійно ростуть, тому насоси є кращим рішенням на майбутнє?
Mineral deposits are depleting, gas and oil prices are constantly increasing, so aren't pumps the best solution for the future?

Через надзвичайно високих темпів зростання населення, неефективного управління, і глобального забруднення наявні запаси води щодня виснажуються.
Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.

Але при тривалому, хронічному стресі компенсаторні механізми виснажуються, після позитивного сплеску слід пригнічення роботи систем.
But with prolonged, chronic stress, compensatory mechanisms are depleted, after a positive surge, inhibition of the work of systems follows.

Крім того, ваша амбіція та мотивація виснажуються, якщо ваша увага зосереджена на вживання алкоголю або про те, наскільки дерзке ти відчуваєш пити.
Furthermore, your ambition and motivation deplete when your focus is either on drinking or on how crappy you feel from drinking.

По-справжньому критичними потреби організму е енергії стають тільки рано вранці, коли виснажуються гликогеновие запаси в м'язах і печінці.
The really critical needs of the body with energy are only in the early morning when the depleted glycogen reserves in muscle and liver.

Корисні копалини виснажуються з кожним днем, не за горами той час, коли вони вичерпаються повністю, і тоді залишиться надія лише на сонце.
The minerals are depleted every day, not far off, when they are exhausted completely, and then there will be hope only in the sun.

Світовий досвід використання сонячної енергії показує, що цим пристроям належить майбутнє, тим більше, що запаси горючих корисних копалин виснажуються.
World experience of using solar energy shows that these devices have a future, especially since the reserves of combustible minerals are depleted.

Є думка, що скакуни виснажуються і дрібніють від підвищеного фізичного навантаження, оскільки такий спосіб життя неприродний для даної породи.
It is believed that the horses are exhausted and shrink from increased physical activity, because such a lifestyle is unnatural for this breed.

Після безперервної і тривалої гіперстимуляції залози її функціональні можливості виснажуються, а вплив на рецептори клітин перестає давати якийсь ефект.
After continuous and prolonged giprostymulation of the gland, its functional capabilities are exhausted, and the effect on cell receptors ceases to give some effect.