Що таке ВИСНАЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• deplete
• exhaust
• drain

Приклади вживання Виснажити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як виснажити Імперію?
How to end Empire?

Захід прагне знищити Росію і виснажити її ресурси.
The West is aiming to destroy Russia and drain its resources.

Але як виснажити Імперію?
How to end the empire?

А ви хочете додати ще один вид, зовсім виснажити ресурси.
And you want to add a whole other species, to drain resources.

А можуть виснажити, якщо ви не готові.
It can be overwhelming if you aren't prepared.

Стрес великої втрати може швидко виснажити ваші енергетичні та емоційні резерви.
Major loss can quickly deplete your energy and emotional reserves.

А можуть виснажити, якщо ви не готові.
They can be hard if you are not prepared.

Стрес великої втрати може швидко виснажити ваші енергетичні та емоційні резерви.
The stress of a loss and quickly drain your energy and emotional reserves.

Ізраїлю виснажити сили арабських держав і тим самим забезпечити собі безпеку.
Failure Israeli Arab drain power and thereby secure the safety.

Вагітність може виснажити запаси заліза у матері.
Pregnancy can exhaust a mother's iron stores.

Недавні дослідження вказують на те що екстезі може добре виснажити твою спинну рідину.
Recent studies indicate that Ecstasy may well deplete your spinal fluid.

Стрес великої втрати може швидко виснажити ваші енергетичні та емоційні резерви.
The stress of a loss can deplete your energy and emotional reserves very quickly.

І як можна швидше полагодите поточні крани, які можуть виснажити здоров'я або добробут.
And as soon as possible, you fix the current valves, which can deplete the health or welfare.

Стрес великої втрати може швидко виснажити ваші енергетичні та емоційні резерви.
The stress of a major loss can quickly deplete your energy and emotional reserves.

Таким чином, повторюючи прополку багаторічників кожні 2 тижні, його можна просто повністю виснажити.
Thus, repeating the weeding of perennial every 2 weeks, you can simply completely drain it.

Людина з розбитим серцем може або різко набрати зайву вагу, або виснажити себе до сильного схуднення.
People with broken hearts can either gain a lot of excess weight, or exhaust themselves to a strong weight loss.

І вона триватиме доти, поки це буде потрібно Росії, щоб відволікати сили України, повністю їх виснажити.
The war will last until Russia wants it to distract Ukrainian forces and totally exhaust them.

Події прийдешнього року можуть виснажити енергетичний запас, тому у грудні варто вирушити в довгоочікувану відпустку.
The events of the coming year can Deplete energy reserves, so in December is to go to a long-awaited vacation.

Вони спрацювали- але спрацювали лише у поєднанні з тією тактикою жорсткої оборони, яка мала б виснажити ворога.
They worked- but worked only in conjunction with the tactics of hard defense, which would have to exhaust the enemy.

Вони повинні дати нам енергію, а не виснажити нас, підтримати нас, коли нам це потрібно, і виконати їхні обіцянки нам.
They should give us energy rather than drain us, support us when we need it and follow through with their promises to us.

Великі ножі ідеально підходять для переміщення снігу швидко, але вони вимагають більше сили і можуть виснажити вас швидше.
Larger blades are great for moving snow quickly, but they require more strength and may exhaust you faster.

І вона вибухає тут, я скажу вам, опади можуть виснажити грунт, ресурси, і я не знаю, що з нами станеться",- сказав Дутерте.
And if it blows up here, I will tell you, the fallout could deplete the soil and its resources and I don't know what will happen to us,” Duterte said.

Повторне прискорення та гальмування, як це зазвичай буває в перевантаженому трафіку, може виснажити заряд так само, як і водія.
Repeated acceleration and braking, as experienced in congested traffic, can be as draining on the battery as they are on the driver.

Втім, певно, їм удалося досить виснажити ворога, щоб завадити йому об'єднатись із п'ятою колоною всередині їхнього власного міста.
It appears, however, that they had weakened the enemy sufficiently to prevent him from joining forces with the fifth columnists within their own city.

За рахунок цього Росія імітувала«виконання» положень Мінських домовленостей, а також здійснювала спроби«затягнути час» та виснажити Україну і її союзників.
Due to this, Russia imitated“execution” of the provisions of the Minsk Agreements, and made attempts to“buy time” and to drain Ukraine and its allies.

Ті ж події здатні виснажити внутрішні ресурси, підірвати здоров'я, викликати дисфункцію будь-який з систем організму і призвести до розвитку різного роду захворювань і навіть до смерті.
Those events can deplete domestic resources, undermine the health, cause dysfunction of any of the systems of the body and lead to various diseases and even death.

А ось чого слід уникати, так це нічних гулянок і відчайдушних посиденьок зі спиртним, оскільки такі вечірки можуть сильно виснажити їх нервову систему і підірвати здоров'я.
And that's what they should be avoided because it is night and reckless gulyanok gatherings with alcohol, as these parties can severely deplete their nervous system and undermine health.

Вони побоювалися загрози подальшого збільшення попиту на золото, яке могло виснажити золотий запас США і змусити їх відмовитися від існуючих методів поводження із золотом.
They are frightened by the spectre of a farther increase in the demand for gold that may exhaust the gold funds of the United States and force it to abandon its present methods of dealing with gold.

Для деяких людей з діабетом 2 типу це може врешті-решт виснажити підшлункову залозу, в результаті чого організм виробляє все менше і менше інсуліну, викликаючи ще більш високий рівень цукру в крові(гіперглікемія).
For some people with type 2 diabetes, this can eventually exhaust the pancreas, resulting in the body producing less and less insulin, causing even higher blood sugar levels(hyperglycemia).

Його мета- дестабілізувати ситуацію в Україні, виснажити нашу країну, зламати здатність до опору, а також посилити свій вплив на Європу, розколюючи єдність європейських країн»,- сказав Секретар РНБО України.
His goal is to destabilize the situation in Ukraine, to exhaust our country, to break resilience, and to strengthen his influence on Europe, splitting the unity of European countries",- Secretary of the NSDC of Ukraine said.