Що таке ВИСНАЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• deplete
• drain
• exhaust
• debilitating

Приклади вживання Виснажують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ревнощі виснажують.
Jealousy is exhausting.

Спроби догодити людям виснажують вас.
Meeting new people exhausts you.

Такі стосунки виснажують обох партнерів.
Such a relationship drains both the partners.

Хімічні речовини, що виснажують озон.
No chemicals that will deplete the ozone.

Вас виснажують довгі і нудні походи по бутіках.
You debilitating long and boring trips to the boutiques.

Ваші сльози і істерики виснажують ваше терпіння?
Do your tears and tantrums exhaust your patience?

Мозок і тіло виснажують енергетичні ресурси, наявні в запасі.
Brain and body drain energy resources in stock.

Насправді, вони можуть бути просто емоційно виснажують часом.
You may just be worn down emotionally over time.

Вони значно виснажують енергетичні ресурси клітини.
They significantly deplete the energy resources of the cell.

Ослаблений імунітет, часті тривалі стреси виснажують організм.
Weakened immune system, frequent prolonged stress drain body.

Життя занадто коротке, щоб витрачати свою енергію на речі, які вас виснажують.
Life is too short to waste energy on things who exhaust you.

Навпаки, виснажують їх і вкладають гроші в найпривабливіші активи.
On the contrary, they exhaust them and invest in the most attractive assets.

Кімнатні рослини при обмеженій площі живлення сильно виснажують землю.
Potted plants in a limited area supply greatly deplete the earth.

І це при тому, що мегаполіси сильно виснажують нас як раз емоційно.
And this is despite the fact that megacities greatly exhaust us just emotionally.

Шкода амфетаміну для організму полягає в першу чергу в його виснажують дії.
Amphetamine harm to the body lies primarily in its debilitating action.

Різні культури виснажують поживні речовини ґрунту різними способами і з різними швидкостями.
Various crops deplete soil nutrients in different ways and rates.

Повільні, обмежені та суперечливі зміни виснажують економіку, політику та соціальну систему.
Slow, limited and contradictory changes exhaust the economy, politics and the social system.

Період після важких виснажують захворювань, реабілітація після радіо-, хіміотерапії, ін.;
Period after severe debilitating diseases, rehabilitation after radio, chemotherapy, etc.;

Але ветеринарні лікарі не рекомендують цього робити, так як часті пологи виснажують організм вівці.
But veterinarians do not recommend this, since frequent births deplete the sheep organism.

Голодування і зневоднення виснажують запаси глікогену і порушують електролітний баланс.
Starvation and dehydration depletes glycogen levels and disturbs electrolyte balance.

Напади так виснажують організм, що після них людина повністю«відключається» і спить до декількох годин.
The attacks exhaust the organism so much that after them a man goes out completely and sleep some hours.

Замінюючи компоненти, які природно виснажують з віком, ми можемо змінити ознаки, пов'язані зі старінням.
By replacing the components that naturally deplete with age, we can reverse the signs associated with aging.

Він також проливає світло на сучасні методи ведення сільського господарства, які виснажують їжу, яку ми їмо.
It also sheds light on modern farming techniques that deplete the food we eat of its nutritional content.

І всі ці способи отримання електроенергії руйнують екологію планети, виснажують її природні ресурси, отруюють атмосферу.
All these methods of manufacturing electric power destroy the planet's ecology, exhaust its natural resources, and poison its atmosphere.

Деякі фізичні вправи є корисними для здоров'я, проте безкінечні фізичні навантаження у обставинах, над якими людина не має контролю, виснажують тіло.
Some exercise is good for you but relentless physical demands in circumstances over which you have no control drain the body.

Але не в останню чергу, антипсихотичні препарати виснажують коменсальні бактерії, особливо протизапальну бактерію Akkermansia muciniphila.
(76) Last but not least, antipsychotic drugs deplete commensal bacteria, particularly the anti-inflammatory bacterium Akkermansia muciniphila.

Відстежуйте всі додатки, які виснажують владу, поки вони не використовуються, та всі споживчі ресурси, що працюють у програмах, і нагадують про високі споживання додатків.
Monitor all apps that drain power while not in use and all running apps' power consumption and remind you about high consumption apps.

Користуючись своєю величезною витривалістю, вовки спочатку виснажують, а потім атакують тварин, знаменитих своєю неймовірною силою, наприклад, таких як лось.
Exploiting their great capacity for endurance, wolves first exhaust and then attack animals noted for their tremendous strength, such as the elk.

Акумулятори NiMH найкраще підходять для пристроїв із високою енергоємністю, наприклад, цифрових камер, тобто таких пристроїв, які зазвичай швидко виснажують лужні батарейки.
NiMH cells are best suited to high-drain devices- in other words, devices such as digital cameras, which usually drain alkaline batteries very quickly.