Що таке СТІКАТИ Англійською - Англійська переклад

• drain
• flow
• run off

Приклади вживання Стікати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залиште стікати на 3-5 хвилин.
Leave to drain for 3-5 minutes.

Коли рідина об'єдналася, вона починає стікати вниз.
When the liquid has teamed, it begins to flow down.

Тобто вода може стікати з даху безпосередньо на землю.
Water can flow directly from the roof to the ground.

Коли грунт добре намокне, вода буде вільно стікати.
When the soil gets wet well, the water will flow freely.

Збитий білок повинен стікати з ложки(до м'яких піків).
Beat protein should run off the spoon(until soft peaks).

Вода буде стікати в яму, а ви можете спокійно продовжувати роботу.
The Water will drain into the pit, and you can safely continue.

Це дозволить волозі всередині листів спокійно стікати вниз.
This will allow moisture inside the sheets quietly flow away downwards.

Дощова вода буде стікати в неї і рано чи пізно альтанка почне підгнивати.
Rain water will drain in it and sooner or later the gazebo will begin to rot.

Це кипіння і приготовані до розм'якшення, Кожен 10 хвилин. Вони стікати.
It is a boil and cooked until tender, a few 10 minutes. They drain.

Сито застелите марлею і вилийте масу, залиште стікати на 1 годину.
Cover the sieve with cheesecloth and pour the mass leave to drain for 1 hour.

Пив моркву, Промити: вони розрізати на шматки і зварену на воді з сіллю до розм'якшення. Вони стікати.
Peel carrots, Rinse: they are cut into pieces and cooked in water with salt until tender. They drain.

Порада: готовий крем повинен збільшитися в 1, 5 рази і не стікати з віночка.
Tip: ready cream should increase by 1.5 times and not run off the corolla.

Для заливки практично не підходить, зате бездоганна в якості клею- попередні консистенції будуть стікати.
For pouring is almost not suitable, but impeccable as an adhesive- the previous consistencies will drain.

Під час полоскання вода з передпліч не повинна стікати назад до рук.
When rinsing, water on the forearms must be prevented from running back to the hands.

Якщо пот буде просто стікати і видалятися з шкіри в рідкому вигляді, потіння не позбавить від перегріву.
If the pot will just run off and removed from skin to liquid form, sweating does not relieve from overheating.

Зазвичай рухаються по мітках зверху вниз, в напрямку, куди буде стікати вода.
Typically, labels on moving downwards, in the direction the water will drain.

Внизу потрібно розташувати піддон, куди буде стікати волога після поливу.
At the bottom of the pallet must be placed where will drain moisture after watering.

На великих майданчиках по краях варто прокопати траншеї, в які буде стікати вода.
In large areas on the edges of the trench is dug, in which water will flow.

Це хірургічний розріз в барабанної перетинки, стікати рідина або скидання тиску.
This is a surgical incision into the eardrum, to drain fluid or release pressure.

Рідина наноситься до того моменту, поки вона не починає стікати по волоссю.
Liquid is applied to the point, until it begins to flow down the hair.

У процесі зволоження вода не повинна потрапляти на листя і стікати в розетку- це може бути загрожує загниванням.
In the process of hydration water should not fall on the leaves and drain in the socket- it can be fraught with rot.

Переконайтеся, що це не надто багато, так що вона не буде швидко стікати після поливу.
Make sure it is not too many so that it will not drain quickly after watering.

Конструкція кришки така, що залишки рідини будуть стікати всередину, але не розливатися по зовнішній стороні пляшки.
The design of the cap is such that the remaining liquid will drain inside, but not spill over the outside of the bottle.

Потрібно спостерігати за консистенцією: фарба не повинна тягнутися як свіжий мед, а м'яко стікати з валика.
It is necessary to observe the consistency: Paint should not drag on like fresh honey, drain and gently with a roller.

Оскільки при зіткненні зі шкірою мед починає плавитися, маса може стікати з обличчя, тому слід захистити одяг серветкою.
Since the honey begins to melt when exposed to the skin, the mass may drain from the face, so you should protect the clothes with a napkin.

Натуральний продукт швидко робить кілька витків навколо неї, а неякісний або синтетичний буде просто стікати з неї.
A natural product quickly makes several rounds around it, and a poor-quality or synthetic one will simply drain from it.

Дно ящиків необхідно перфорувати, щоб надлишки вологи могли вільно стікати, а до коріння рослини вільно надходив кисень.
The bottom of the drawer it is necessary to perforate, to the excess moisture could drain freely, and to the roots of the plants to flow freely oxygen.

У цьому разі необхідно створювати глибинний і поверхневий дренаж на ділянці, завдяки якому вода буде стікати за межі ділянки.
In this case, you need to create deep and surface drainage on the site, through which water will drain off-site.

Оскільки на нього буде стікати вода, необхідно передбачити систему її збору в накопичувальну ємність або відтоку в лівнесборную каналізацію;
Because it will drain the water, it is necessary to provide for a system of collection storage tank or sewer outflows livnesbornuyu;

Противники стверджують, що оподаткування пенсій несправедлива для літніх людей і буде стікати пенсій коштів, необхідних для підтримки майбутніх поколінь пенсіонерів.
Opponents argue that taxing pensions is unfair to the elderly and will drain pensions of funds needed to support future generations of retired workers.