Що таке СТІКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• flow
• drain
• run down
• flowing

Приклади вживання Стікають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стікають з гір і.
Are coming out of the mountains, and.

Один за одним вони стікають.
One by one they are bowing out.

Із гори стікають кілька льодовиків.
From the mountains flow several small glaciers.

Блакитні струмені реклам стікають з дахів.
Blue jets advertisements rainwater from roofs.

Річки, що стікають на схід, прорізали довгі вузькі долини;
Rivers draining to the east have cut long valleys;

Всі річки в цьому районі стікають всередину;
All of the rivers in the area drain internally;

Очі стікають по щоках… обличчя у стилі Сальвадора Далі….
Eyes would run down cheeks, Salvador Dalí-type faces….

Ale vasserlech(Всі води стікають) для альта і гітари.
Ale vasserlech(All the waters flow away) for viola and guitar.

Очі стікають по щоках… обличчя у стилі[[Сальвадор Далі|Сальвадора Далі]]….
Eyes would run down cheeks, Salvador Dalí-type faces….

Залишки води стікають в установлений під сушінням піддон.
Residual water in the drain pan installed under drying.

Залишки бананів, апельсинів, кавунів залишаються на стінці і стікають вниз.
Remains of bananas, oranges, Kavun remain on the wall and run down.

У Тихий океан стікають річки з Великого Вододільного хребта.
In the Pacific Ocean flowing rivers of the Great Dividing Range.

Також помічено, що коли вода відходить, вона стікають вниз через ці тріщини.
It has also been noted that when the waters subside, they drain down these fissures.

Коли йде дощ, то краплі стікають по обличчю жінки і складається враження, що вона плаче.
When it rains the water drops run down woman's face and create an impression of crying lady.

На схилах Українських Карпат бере початок багато річок які стікають в Чорне море.
Many rivers that flow into the Black Sea originate in the Ukrainian Carpathian Mountains.

Численні малі і великі водоспади стікають зі скелястих гір і пагорбів, які є виходом базальту на поверхню.
Numerous small and large waterfalls flow from the rocky mountains and hills, which are the exit of basalt to the surface.

В Іссик-Куль втікає близько 80 річок і приток, що стікають з льодовиків Тянь-Шаню.
In Issyk-Kul flows about 80 rivers and tributaries flowing from the glaciers of the Tien Shan.

Інколи фонтани брудної води раптово вистрілюють з стіни або наче душ стікають зі стелі.
Sometimes dirty water fountains suddenly shoot out of the wall or like the shower drain from the ceiling.

Видихайте повільно, уявляючи собі, як повітря і неприємні емоції стікають вниз від голови до ніг і йдуть через них.
Exhale slowly, imagining as air and unpleasant emotions flow down from the head to legs down and leave through them.

Водоспади можуть являти собою єдині рівномірно хвилясті суцільні потоки або ж розбиті окремо стікають струменя.
Falls may be a single continuous streams flowing evenly or else broken apart flowing stream.

Багато озер швидко заповнюються і стікають, змушуючи поверхню льоду висотою до тисячі футів над ними підніматися і опускатися на цілих 6 метрів.
Many lakes fill and drain rapidly, forcing the ice sheet to rise and fall by as much as 6 meters.

В процесі експлуатації на поверхні утворюються сліди і патьоки від стікають рідин після висихання.
In operation, the traces are formed on the surface and drips from flowing liquids after drying.

Лісові грунти фільтрують води, що стікають з полів і промислових майданчиків, і очищають їх від багатьох шкідливих домішок.
Forest soils filter water flowing from the fields and industrial sites, and purifies it from many harmful contaminants.

Тут знаходяться вражаючі білосніжні тераси, створені природним чином гарячими джерелами, які стікають вниз пагорбом.
There are striking snow-white terraces created naturally by hot springs that flow down the hill.

Місто простягається на долині, куди стікають ці річки,[1] і на навколишніх крутих схилах, утворюючи величезний амфітеатр.
The city stretches across the valley where these rivers flow and on its surrounding steep slopes that form a huge natural amphitheater.

Тонн ґрунтових вод стікають вниз схилом у підвал реактора кожен день, і частина з них потрапляє в море, тому необхідно знайти альтернативне рішення цієї проблеми.
With 400 tons of groundwater flowing downhill into the reactor basements each day and some of that then spilling into the sea, there is a need for alternative solutions.

Багато озер швидко заповнюються і стікають, змушуючи поверхню льоду висотою до тисячі футів над ними підніматися і опускатися на цілих 6 метрів.
Many lakes fill and drain rapidly, forcing the ice surface thousands of feet above them to rise and fall by as much as six metres.

Ці крихітні гранули пігменту стікають до дренажним каналах в оці і повільно забивають їх, що викликає підвищення внутрішньоочного тиску.
These tiny pigment granules flow toward the drainage canals in the eye and slowly clog them, causing eye pressure to rise.

Хвильки малинового сиропу, що стікають з білої ажурної шапочки пломбіру, дарують виражений фруктовий аромат і збагачують смак справжнього пломбіру.
Waves of raspberry syrup flowing from white delicate top of premium ice cream give the pronounced fruit aroma and enhance the ice cream taste.