Що таке СТІКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• runoff
• draining
• flow
• dripping
• run-off

Приклади вживання Стікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякого стікання по краплях.
No Comments on Potiche.

Вбудований відстійник для легкого стікання.
Integral sump for easy draining.

Дочекайтеся стікання зайвої рідини.
Wait for excess fluid to drain.

Під лагами розташована підкладка для стікання вологи.
Under lags is a substrate for draining moisture.

Це стікання часто класифікується як тип НДЗ забруднення.
This runoff is often classified as a type of NPS pollution.

Промийте аличу в друшляку, чекайте стікання зайвої води.
Rinse the cherry plum in a colander, wait for the excess water to drain.

Іноді дере в горлі через стікання слизу по задній стінці.
Sometimes the pershit in the throat due to the flow of mucus on the back wall.

Характеризуються стійкістю до випаровування та стікання з рослин.
Characterized by resistance to evaporation and runoff from the plants.

Для стікання води, захопленої разом з яблуками, ковші 2 елеватора виготовляються дірчастими.
For the run-off of water captured with apples, bucket elevator 2 produced perforated.

Через це утворюються тріщини, які прискорюють стікання інших озер.
Because of this, cracks form, which accelerate the flow of other lakes.

Стікання виділень з носа по задній стінці глотки, наприклад при алергічному риніті(аденоїдах);
Runoff discharge from the nose on the back of the throat, such as in allergic rhinitis(adenoids);

Попередньо під раковину поставити відро або таз для стікання брудної води.
Pre-under the sink to put a bucket or bowl for draining dirty water.

Лід не слід зберігати в місцях стікання і підйому вод, що утворюються при таненні снігу навесні.
Ice should not be stored in places of runoff and rising waters formed during the melting of snow in the spring.

Призначається для сушки продуктів, розморожування, стікання з їх поверхні води.
Intended for drying products, defrosting, draining water from their surfaces.

Метод дистиляції з дослівного перекладу з латинської мови перекладається як«стікання краплями».
The method of distillation with a literal translation from Latin is translated as"melt drops".

Хороший варіант не повинен містити крупинок або грудок, а його стікання по стінках посудини буде повільним.
A good option should not contain grains or lumps, and its runoff on the walls of the vessel will be slow.

Установка оголовка застерігаєсвердловину від забруднення сміттям і стікання талих вод.
Installation tip allows you to protecthole from debris contamination and runoff of meltwater.

Щоб вона не згорнулася, під час стікання її регулярно перемішують, а потім відправляють в холодне місце для збереження.
So that it does not coagulate, it is regularly stirred during runoff, and then sent to a cold place for safety.

Симуляції, які використовують цю модель, часто роблять так, щоб дослідити динаміку натовпу, таку як глушіння і стікання.
Simulations that use this model often do so to research crowd dynamics such as jamming and flocking.

Для цього їх поверхні надають невеликий ухил, що забезпечує стікання дощової і талої води в дренажний шар підстави доріжки.
To this end, the surface attached to a small slope that provides run-off rain and melt water into the drainage layer base paths.

Приміщення лабораторій обладнуються витяжними шафами з верхніми та нижніми відсмоктувачами та бортиками, що попереджають стікання рідин на підлогу.
The room is equipped laboratory exhaust cabinets with upper and lower suction and bumpers that prevent drainage of liquids on the floor.

Іноді такий посудину використовують і в якості підставки для стікання води, хоча існують і кашпо з піддоном, в яких є отвір.
Sometimes such a vessel is also used as a stand for draining water, although there are also pots with a tray in which there is an opening.

Найпростіший варіант облаштування колодязя- з використанням бетонних кілець, які перешкоджають не тільки обвалення грунту, але і стікання поверхневих вод.
The easiest option arrangement of the well- with concrete rings, which prevent not only the collapse of the soil, and surface water runoff.

Працювала ця система з деякими зупинками, в які система дозволяла знову починати стікання води, щоб потім знову проводити розморожування.
The system works with several stops, in which the system is allowed to start again dripping water, then to carry out defrosting again.

Підказка: Кругообіг води відбувається завдяки пересуванню та випаровуванню водяної пари в атмосфері, а також її конденсації, випадання опадів і стікання назад у водойми.
Hint: The water cycle is due to the movement and evaporation of water vapor in the atmosphere, as well as its condensation, precipitation and drainage back into reservoirs.

Вони мають встановлений термін експлуатації при різній інтенсивності, повільне стікання води говорить про те, що картридж очищення необхідно замінити.
They have a set period of operation at different intensities, slow dripping of water indicates that, that the cleaning cartridge needs to be replaced.

Відзначається, що вулкан активізувався ще в грудні, і з тих пір постійно був під наглядом, але зараз з кожним днем він викидає все більше попелу і грудок лави, а в ніч на четвер, 17 січня, почалося стікання лавових потоків.
It is noted that the volcano intensified in December, and since then was constantly under observation, but now every day he throws out more ash and lumps of lava, and then began the draining of the lava flows.

Ексклюзивна колекція"Елітна конкуренція" Ліф цього блоку виготовлений з металевого стікання з акцентами на блиску, закриттям G-гачка з відкриттям замкової щілини….
Studio-exclusive Elite Competition Collection The bodice of this unitard is made of flocked metallic with glitter accents G-hook closure with a keyhole opening in back….

Висока механічна міцність при відносно невеликій масі(вага квадратного метра покриття складає від 3, 5 до 7, 5 кг) дозволяє влаштовувати легші опорні конструкції(крокви і обрешітку), а гладкість поверхні забезпечує хороше стікання води.
High mechanical strength with a relatively small mass(weight per square meter coating is from 3.5 to 7.5 kg) can hold the lighter supporting structures(rafters and lathing) and smooth surface provides good draining of the water.

Після уповільнення або припинення стікання пуповинної крові у систему забору затисніть пуповину вище(у напрямку до плаценти), де візуально прослідковується пуповинна кров у судинах, і, обов'язково продезінфікувавши нове місце пункції, знову введіть голку у вену пуповини.
After cord blood flow slowing down or stopping nip the umbilical cord higher(closer to placentae) where the cord blood is visual, and after disinfection of the new place, insert the needle into the umbilical cord vein.