Що таке RUN-OFF Українською - Українська переклад

• другому турі
• стік
• другого туру
• стікання

Приклади вживання Run-off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where n is the number of years till run-off.
N- число років до погашення.

Today is the third and final run-off in the parliamentary elections.
Це третій і останній тур парламентських виборів.

If not in the first round then in a run-off.
Якщо не у першому, то в другому турі.

The Run-off road Mitigation will keep you on the road.
Система запобігання з'їзду з дороги(Run-off road Mitigation) убезпечує вас, утримуючи на дорозі.

SuperDrive- excludes slippage, excessive tension and belt's run-off.
SuperDrive- виключають прослизання, надмірний натяг та збігання стрічки.

Run-off road Mitigation helps to keep you safe by keeping you on the road.
Система запобігання з'їзду з дороги(Run-off road Mitigation) убезпечує вас, утримуючи на дорозі.

Only 174 seats were elected in the first round, 424 were decided in a run-off.
Тільки 174 депутати були обрані у першому турі, а 424 у другому.

For the run-off of water captured with apples, bucket elevator 2 produced perforated.
Для стікання води, захопленої разом з яблуками, ковші 2 елеватора виготовляються дірчастими.

The two- who have expressed largely pro-EU opinions- are set to take part in a run-off election next month.
Ці двоє- які висловили в основному проєвропейські думки- збираються взяти участь у другому турі виборів 21 квітня.

The run-off results were annulled, and a re-vote ordered for December 26, 2004.
Через протести результати виборів було скасовано та було призначено повторне голосування на 26 грудня 2004 року.

If Yanukovych and Tymoshenko had participated in the run-off, they would have received 41.9% and 29.8% of the vote respectively.
Якби у другому турі змагалися Янукович і Тимошенко, то за них би проголосували відповідно 41,9% і 29,8%.

The run-off is captured in a large underground cistern that recycles the water for irrigation and replenishment of the wetlands.
Стік уловлюється у великій підземній цистерні, що переробляє воду для зрошення та поповнення водно-болотних угідь.

Lula was elected to the post in October 27, 2002 with 61% of the votes(run-off), and took office on January 1, 2003.
Лула був обраний до посади 27 жовтня 2002, набравши 61% голосів на другому турі виборів і зайняв посаду 1 січня 2003.

If no candidate wins a majority, a run-off election between the top two candidates will be held on 26- 27 January 2018.
Якщо жоден з кандидатів не набере більшості голосів, другий тур виборів між двома кандидатами буде проходити 26-27 січня 2018 року.

These include a high-performance gearbox, which provides fuel economy due to engine run-off and recovery of exhaust heat;
До них відносяться високоефективна коробка передач, яка забезпечує економію палива за рахунок вибігу двигуна і рекуперації відпрацьованого тепла;

If the car does leave the road, Run-off Road Protection- another Volvo Cars innovation- reduces the chances of serious injury.
Якщо автомобіль з'їжджає з дороги, Run-off Road Protection, ще одна інновація Volvo Cars, мінімізує ризики серйозного травмування.

With traditional overhead irrigation solutions, water is wasted through evaporation, wind overspray, mist or surface run-off.
При застосуванні традиційних наземних іригаційних систем вода втрачається через випаровування, розпил вітром, туман або розтікання на поверхні.

To this end, the surface attached to a small slope that provides run-off rain and melt water into the drainage layer base paths.
Для цього їх поверхні надають невеликий ухил, що забезпечує стікання дощової і талої води в дренажний шар підстави доріжки.

For some, voting in the run-off goes against their ideals, while others see the poll as a referendum on France's place in the world.
Для когось голосування у другому турі перегонів суперечить ідеалам, інші ж вважають його плебісцитом щодо місця Франції у світі.

In the last presidential election in 2004, Russia openly supported Viktor Yanukovich, who was declared the winner in a run-off with Viktor Yuschenko.
Під час останніх президентських виборів у 2004 році Росія відкрито підтримувала Януковича, якого проголошено переможцем у другому турі з Віктором Ющенком.

In the event of a car leaving the road, Run-off Road Protection- another Volvo Cars innovation- reduces the chances of serious injury.
Якщо автомобіль з'їжджає з дороги, Run-off Road Protection, ще одна інновація Volvo Cars, мінімізує ризики серйозного травмування.

It ended in France more recently, with the 2017 presidential election, in which neither old-left nor old- right candidates reached the second-round run-off.
Те ж саме відбулося недавно і у Франції, внаслідок президентських виборів 2017 року, коли ні старі ліві, ні старі праві не пройшли до другого туру.

For instance, a few weeks prior to the run-off in the 2010 presidential election, nearly 20% of voters planned to vote“Against everybody.”.
Наприклад, за кілька тижнів до другого туру президентських виборів 2010-го мало не кожен п'ятий збирався голосувати«проти всіх».

An assessment of adequacy of insurance reserves in accordance with IFRS 4(Liability Adequacy Test, LAT) and Run-off test.
Оцінка адекватності страхових резервів відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ 4)(Liability Adequacy Test, LAT) та аналіз достатності резерву збитків(Run-off test).

The topography surrounding the monument has created a natural rainwater run-off into the west part of the Sphinx that has added to the eroding limestone for years.
Топографія, навколишнє пам'ятник створила природні дощові стоки в західній частині Сфінкса, які додали руйнуючої вапняку протягом багатьох років.

It ended in France more recently, with the 2017 presidential election, in which neither old-left nor old- right candidates reached the second-round run-off.
Завершилася зовсім нещодавно у Франції з президентськими виборами 2017 року, на яких ні старі ліві, ні старі праві кандидати не дійшли до другого туру.

To protect water bodies from pollution run-off construction companies need to more actively implement the technology with shallow and arid regimes, water recycling and increase the effectiveness of treating industrial effluents.
Для захисту водоймищ від забруднення стоками будівельних підприємств необхідно активніше упроваджувати технології з маловодними і безводими режимами, оборотним водопостачанням і збільшенням ефективності очищення виробничих стоків.

Participants shared information about regional and international best practice, and will plan to meet again after Ukraine's presidential run-off on April 21st.
Учасники поділилися інформацією про кращі регіональні й міжнародні практики, і запланували зустрітися знову після другого туру президентських виборів в Україні 21 квітня.

Best management practices" means economical and achievable structural or non-structural measures designed to prevent, reduce or control the run-off of pollutants into the Convention area.
Найкращі методи управління" означає рентабельні і досяжні заходи структурного і неструктурного характеру, розроблені з метою запобігання, зниження або контролю стоків забруднюючих речовин.

Best management practices" means economical and achievable structural or non-structural measures designed to prevent, reduce or control the run-off of pollutants.
Найкращі методи управління" означає рентабельні і досяжні заходи структурного і неструктурного характеру, розроблені з метою запобігання, зниження або контролю стоків забруднюючих речовин.