Що таке LEACHING Українською - Українська переклад

• вилуговування
• вимивання
• вимиванню

Приклади вживання Leaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leaching of other metals.
Легування іншими металами.

Coffee, like tea, promotes leaching of calcium from bones.
Кава, як і чай, сприяє вимиванню кальцію з кісток.

Thereby, it contributes to oxidation, sorption, sonolysis and leaching.
Тим самим він сприяє окисленню, сорбції, синолізу і вимиванню.

Hard Brexit would trigger'leaching' of banks from UK: report.
Жорсткий Brexit" спричинить відтік банків з Британії- звіт.

To put on the inside of the container, the burlap- it protects the soil from leaching.
Укласти зсередини контейнера мішковину- вона захистить грунт від вимивання.

We can not allow leaching solution with the seams on the front surface of the wall.
Не можна допускати вимивання розчину з швів на лицьову поверхню стіни.

The influence of humid hot environment leads to, the leaching composition will happen very quickly.
Вплив спекотної вологої середовища призводить до того, що вимивання складу станеться дуже швидко.

Ultrasonic leaching with organic acids such as citric acid is not only effective but also environmentally friendly.
Ультразвукове вимивання органічними кислотами, такими як лимонна кислота, є не тільки ефективним, але і екологічно чистим.

Reagents should be stored in glass to prevent the leaching of contaminants from plastic containers.
Реагенти слід зберігати у склі, щоб запобігти вимивання забруднюючих речовин з пластикових контейнерів.

Ultrasonic leaching is an efficient, environmental-friendly technique to recover metals such as Li, Mg, Co, Ni etc.….
Ультразвукове вилуговування є ефективною, екологічно зручною технікою для відновлення металів, таких як Li, MG, Co, Ni і т. д.….

I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre can cut the leaching stage down to four weeks.
У мене є теорія, що додання кількох бочок очищеної селітри зменшить час вилуговування до 4 тижнів.

Research found that the leaching of Co and Li is more efficient with citric acid than with the inorganic acids H2SO4 and HCl.
Дослідження показало, що вилуговування Co та Li ефективніше з лимонною кислотою, ніж з неорганічними кислотами H2ТАК4 і HCl.

The remaining 4 cm of space in the container to fill with gravel, who will protect the soil from leaching into the water.
Залишилися 4 см простору в контейнері засипати гравієм, який забезпечить захист грунту від вимивання у воді.

As noted by Professor Petrosyan, the only means of leaching toxic substances from the body is clean drinking water.
Як відзначив професор Петросян, єдиним засобом вимивання токсичних речовин з організму є чиста питна вода.

Bark of hardwoods is suitable for mulching only if your goal is to retard the growth of weeds and prevent soil leaching.
Кора дерев твердих порід годиться для мульчування тільки в тому випадку, якщо ваша мета- затримати ріст бур'янів і запобігти вимиванню грунту.

Leaching describes the use of acids, solvents or hot water to selectively dissolve a solute from an inert insoluble solid carrier.
Вилуговування описує використання кислот, розчинників або гарячої води для вибіркового розчинення розчину з інертного нерозчинного твердого носія.

Tomato sauce is often prepared in huge aluminum caldrons, and the acidity of the tomatoes can cause leaching of aluminium into a finished product.
Томатний соус часто готують у величезних алюмінієвих котлах, і кислотність томатів може викликати вилуговування алюмінію в готовий продукт.

Speaking of dishes, aluminum leaching is easy to avoid here- it is enough to boil water in it several times until the surface becomes matte.
Говорячи про посуд, вилуговування алюмінію тут легко уникнути- досить закип'ятити в ноьому воду кілька разів до тих пір, поки поверхня не стане матовою.

Of course, small pebbles do not increase the biological activity of the soil, but are indispensable in rainy areas, as they protect the soil from leaching.
Звичайно, дрібні камінчики не підвищують біологічну активність грунту, зате незамінні в дощових районах, так як захищають грунт від вимивання.

Ultrasonic leaching is an efficient, environmental-friendly technique to recover metals such as Li, Mg, Co, Ni etc. from spent Li-ion batteries.
Ультразвукове вилуговування- це ефективна, екологічна техніка для відновлення таких металів, як Li, Mg, Co, Ni та ін з використаних літій-іонних батарей.

After all, it contains some trace elements, which may provoke potassium leaching from the body, increase bone fragility, destroying the calcium and zinc.
Адже в ньому містяться деякі мікроелементи, які можуть спровокувати вимивання калію з організму, збільшити крихкість кісток, руйнуючи кальцій і цинк.

The second drug substances are located, which seemed to seal the composition of Botox inside the hair, preventing premature leaching and accelerating recovery.
У другому розташовуються лікарські речовини, які як би запечатують складу ботокса всередині волосся, перешкоджаючи передчасному вимивання і прискорюючи відновлення.

Hielscher's industrial ultrasonic systems for leaching applications are reliable and robust and can be easily integrated into existing recycling plants.
Промислові ультразвукові системи Hielscher для вилуговування додатків є надійними та надійними і можуть бути легко інтегровані в існуючі переробні установки.

Color Radiance stabilizing hair dye mask with passion fruit extract and orange skin lipids evens hair color, prevents leaching of coloring pigments, removes residual styling products.
Стабілізуюча маска для фарбованого волосся Color Radiance з екстрактом маракуї і ліпідами шкірки апельсина вирівнює колір волосся, перешкоджає вимиванню фарбувальних пігментів, видаляє залишки коштів для укладання.

Ultrasonic mixing promotes the wet-chemical leaching by increasing the mass transfer between the acid and the ISSA so that a complete leaching of phosphorus is achieved rapidly.
Ультразвукове змішування сприяє мокрого хімічного вилуговування шляхом збільшення масової передачі між кислотою і ІССА так, що повне вилуговування фосфору досягається швидко.

The research and industrial development of uranium fields is carried out by the most advanced, environmentally safe and cost-effective method of blast-hole underground leaching without raising the ore to the surface.
Здійснюється дослідно-промислова розробка родовищ урану найпрогресивнішим, екологічно безпечним і економічно вигідним способом підземного свердловинного вилуговування, без підняття руди на поверхню землі.

Due to the absence of measures to seal the burial takes place leaching of degradation products followed by hitting them in the soil, groundwater and surface water.
Изза відсутності заходів по герметизації поховань відбувається вимивання продуктів розкладання з подальшим попаданням їх у грунт, грунтові і поверхневі води.

Vitamin C showed the greatest losses mainly because of degradation and leaching, whereas losses for phenolic compounds and glucosinolates were mainly due to leaching into the water.
Вітамін C показав найбільші втрати в основному з-за деградації і вимивання, у той час як втрати фенольних сполук і глюкозинолатів в основному через вимивання у воду.

Its exact parameter control and energy efficiency make ultrasonic leaching the favorable and excelling technique- especially when compared to complicated acid leaching and chelation techniques.
Точний контроль параметрів та енергоефективність дають ультразвукове вилуговування сприятливу та вишукану техніку- особливо у порівнянні зі складними методами вилуговування та хімічного вилучення.

According to established regularities, as the main factors of the optimizing effect of molybdenum leaching process, one should consider the size of the catalyst particles and the concentration of leaching solutions;
Згідно встановлених закономірностей, в якості основних факторів оптимізуючого впливу процесу вилуговування молібдену слід розглядати розмір частинок каталізатора і концентрацію вилуговуючих розчинів;