Що таке ВІДПРАЦЬОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• exhaust
• waste
• worked
• spent
• used
• flue
• exhausted

Приклади вживання Відпрацьованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міняти масло потрібно кожні 100 відпрацьованих годин.
Change the oil every 100 hours of use.

Ідея переробки відпрацьованих мастильних матеріалів з'явилася ще в 1930 році.
The idea of recycling used lubricants appeared in 1930.

Директива Ради ЄС №75/439/EEC про утилізацію відпрацьованих масел;
DIRECTIVE 75/439/EEC ON THE DISPOSAL OF WASTE OILS.

Втручання труб є невід'ємною частиною системи контролю забруднення відпрацьованих газів.
Pipe intake is an integral part of the exhaust gas pollution control system.

Можливість зберігання в кошику до 24 відпрацьованих паливних зборок;
Possibility of storage up to 24 spent fuel assemblies in a basket;

Між двома останніми кроками відбувається також конденсація відпрацьованих газів.
Between the last two steps, the flue gases also condense.

При цьому концентрація окису вуглецю у відпрацьованих газах знижується на 14-72%.
The concentration of carbon monoxide in the exhaust gases is reduced by 14-72%.

Знижує кількість токсичних компонентів у відпрацьованих газах.
Decreases the level of toxic components in the exhaust gases.

Організації інспекційних перевірок відпрацьованих паливних збірок з тривалим періодом охолодження;
Organization of inspections for spent fuel assemblies with a long cooling period;

Чи існують які-небудь особливі вимоги щодо викидів відпрацьованих газів?:.
Are there any special requirements regarding flue gas emissions?:.

Технологія денітрифікації відпрацьованих газів SCR широко застосовується в розвинених країнах.
SCR flue gas denitrification technology has been widely applied in developed countries.

В Україні, на жаль, переробляється дуже малий відсоток відпрацьованих олив.
In Ukraine, unfortunately, a very small percentage of used oils become processed.

Очищення відпрацьованих газів розробляється ретельно, а відпрацьований газ фільтрується.
The exhaust gas purification is designed carefully and the exhaust gas is filtered.

Виробники є найбільшим сегментом індустрії експлуатації відпрацьованих мастильних матеріалів.
Producers are the largest segment of the industry of operation of waste lubricant materials.

Показники оцінки стабільності екологічних характеристик автомобіля з каталітичним нейтралізатором відпрацьованих газів.
Indexes of estimation of stability of ecological descriptions of car with catalytic нейтрализатором workings gases.

Проблеми та перспективи розвитку галузі переробки відпрацьованих олив в Україні. Ситуація очима переробника.
Problems and development outlook of the industry of used oils recycling in Ukraine. The view from the side of the recycler.

Виробник відомий в Росії, його продукція відрізняється низьким вмістом шкідливих речовин у відпрацьованих газах.
The manufacturer is famous in Russia, its products are characterized by a low content of harmful substances in the exhaust gases.

Великі випробування на старіння показали зниження токсичності відпрацьованих олив з точки зору фосфору, сірки або сульфідів.
Extensive aging tests have revealed a lower toxicity of waste oils in terms of phosphorus, sulfur or sulphides.

Залежно від років, відпрацьованих у колгоспі, свою частку отримав кожен мешканець і долучив її до новоствореного товариства.
Depending on years worked on the farm, his share was given to every resident and introduced her to the newly formed society.

Висока температура(майже 400 градусів) і оптимізований потік відпрацьованих газів дозволяють дизельному вихлопу 10 разів чистіше, ніж сьогодні.
High temperatures(almost 400 degrees) and optimized exhaust gas flow allow diesel exhaust to be 10 times cleaner than today.

До сьогоднішнього моменту посадки відпрацьованих ступенів ракет SpaceX, незважаючи на всю свою видовищність, не економили компанії купу грошей.
Until now, the planting of spent rocket stages, SpaceX, despite its staginess, it must be confessed, did not save the company money.

Це обладнання, призначене для абсорбції та сепарації забруднених відпрацьованих газів, конденсації шкідливих парів та уловлювання твердих частинок у газах.
This equipment is designed for absorption and separation of contaminated exhaust gases, condensation of harmful vapors and capture of solid particles in gases.

Відсутність димових і відпрацьованих газів також означає, що пристрій набагато компактніший, і ви можете більш гнучко визначати, де його монтувати у вашому домі.
The lack of a flue and waste gases also means the unit is much more compact and you have more flexibility about where in the home you have it installed.

Саме тому питання про своєчасну утилізацію відпрацьованих олив дуже важливе для збереження екології планети, а також здоров'я людини.
That's why the question of timely recycling of waste oils is very important for the preservation of planet's ecology and also human health.

Середня кількість відпрацьованих годин на тиждень на повну ставку базується на відпрацьованих годинах ОЕСР на одного працівника на рік і враховує місцеві свята та щорічні канікули.
The average hours worked per week full time is based on the OECD hours worked per worker per year, and takes into account the local public holidays and annual vacation.

Установлюють процедуру оголошення годин, відпрацьованих відповідно до положень пункту 1 статті 9 цієї Конвенції та умов, які їх обґрунтовують.
(b) lay down a procedure for notification of the hours worked in accordance with Article 9, paragraph 1, of this Convention and the circumstances justifying them.

Німецький автовиробник BMW AG відкликає з європейського ринку близько 324 тис. автомобілів з дизельними двигунами через можливу несправність модуля рециркуляції відпрацьованих газів.
The German car maker BMW AG recalls from the European market about 324 thousand cars with diesel engines because of possible malfunction of the module of recirculation of exhaust gases.

Іншим ключовим фактором є недавнє нововведення називається рециркуляції відпрацьованих газів, яка перенаправляє вихлопних назад у циліндри двигуна для скорочення викидів.
Another key factor is a recent innovation called exhaust gas recirculation, which reroutes exhaust back into the engine cylinders to reduce emissions.

Opet надає консалтингові послуги з питань оцінки відпрацьованих мастильних матеріалів, регулювання їх зберігання та скорочення обсягу споживання олив в критичних умовах змащування.
OPET- FUCHS consults on issues such as assessment of waste oil, arrangement of oil holds and decreasing oil costs in critical lubrication practices.

Особлива увага приділялася інспекційним перевіркам відпрацьованих паливних збірок з тривалим періодом охолодження, низьким вигорянням, а також тих, які пошкоджені й зберігаються у басейнах витримки.
Particular attention was paid to inspections of spent fuel assemblies with long cooling period, low burnout, as well as those that are damaged and stored in spent fuel pools.