Що таке ДИМОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• flue
• smoke

Приклади вживання Димовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Димовий газ містить лише 10% CO2.
The flue gas contains only 10% CO2.

Ми побачили твій димовий сигнал,- відповіли вони.
We saw your smoke signal,'they replied.

Димовий колектор високої ефективності.
High efficiency smoke collector.

Обладнайте димар для лазні шибером(димовий засувкою).
Equip the fireplace for the bath damper(smoke damper).

Димовий газ, вироблений котлом.
The flue gas produced by the boiler.

Для безадресних сповіщувачів, в комплект входить один димовий сповіщувач ИПК-8.
For addressless detectors, the kit includes one smoke detector IPK-8.

Димовий колектор високої ефективності Зв'язатися з нами.
High efficiency smoke collector Contact Now.

Після очищення димовий газ скидається в атмосферу через димар.
After purification, the flue gas is discharged into the atmosphere through the chimney.

Димовий газ печі AOD захоплений рухомим димовим капотом.
The flue gas of AOD furnace is captured by movable smoke hood.

Каталізатор зазвичай розташовується вертикально, а димовий газ тече вгору і вниз.
The catalyst unit is usually arranged vertically, and the flue gas flows upwards and downwards.

Цей димовий сигнал є одним з найдавніших видів віддаленого зв'язку.
The smoke signal is one of the oldest forms of long-distance communication.

Основним відпрацьованим газом, що утворюється на середньочастотній печі виплавки сталі, є пороховий(димовий) пил.
The main exhaust gas produced by medium frequency furnace steelmaking is powder(smoke) dust.

Тим часом, димовий газ має характеристики високої температури та низького вмісту вологи.
Meanwhile, the flue gas has the characteristics of high temperature and low moisture content.

З технічної та економічної точки зору немає потреби в тому, щоб зберігати увесь димовий газ, що вивільняється вугільною електростанцією.
From a technical and economic point of view there is no point in storing all of the flue gas coming out of a coal power plant.

Димовий газ купола встановлений на безліч дрібних труб через діаметр основної труби.
The flue gas of the cupola is set to a number of small pipes through the diameter of the main pipe.

На електростанціях димовий газ часто обробляється рядом хімічних процесів і скруберів, які видаляють забруднюючі речовини.
At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers which remove pollutants.

Димовий датчик- реагує на наявність в повітрі диму, пилу та парів, найбільш розповсюджений тип пожежних датчиків;
Smoke detector- reacts to the presence of smoke, dust and vapours in the air, the most common type of fire detector;

Після смерті Джейкоба- захисника острова, загублені знаходяться під владою лихої Людини в чорному, раніше відому як Димовий монстр.
Following the demise of Jacob, the island's protector, the survivors are up against the Man in Black, known previously as the Smoke Monster.

Загальний газ, димовий газ і доменний газ з більшою кількістю домішок не будуть заблоковані для тривалого використання.
General gas, flue gas, and blast furnace gas with more impurities will not be blocked for long term use.

Вона впливає на виснаження і десульфуратор, що робить димовий газ безпосередньо вплив на поверхню води, зберігає воду та зменшує забруднення.
It is an impacting dedusting and desulphurizer, which makes the flue gas directly impact the water surface, saves water and reduces pollution.

Тим часом, димовий газ, CO2 та водяна пара рециркулюються для контролю температури в бойлері й поступово охолоджуються.
Meanwhile, the flue gas, CO2 and water vapour is re-circulated to control boiler temperature and gradually cooled.

Перевага спалювання збагаченого киснем палива полягає в тому, що, оскільки димовий газ містить високу концентрацію CO2, стадія відділення CO2 спрощується.
The advantage of oxyfuel combustion is that, because the flue gas contains a high concentration of CO2, the CO2 separation stage is simplified.

Звідси воїни могли послати димовий сигнал про допомогу, адже якщо впаде оборона хоча б однієї башти, то ворога вже не стримати нічим.
Hence soldiers could send smoke signal for help, because if the defense of at least one tower will collapses, then noything will keep the enemy.

Крім того, така конструкція швидко охолоджується, тому гаряче повітря після охолодження джерела нагрівання, наприклад, каміна, покинути димовий канал не може.
In addition, this design is rapidly cooled, so that hot air after cooling a source of heating, for example, a fireplace, leaves smoke channel can not.

Димовий газ- це газ, що виходить у атмосферу через димохід, тобто трубу або канал для транспортування вихлопних газів з каміна, духовки, печі, котла або парогенератора.
Flue gas is gas that exits to the atmosphere via a flue, which is a pipe or channel for conveying exhaust gases from a fireplace, oven, furnace, boiler or steam generator.

Сертифікат відповідності на сповіщувачі пожежні димові СПД2-Тірас, СПД2-Тірас Ex, та сповіщувач пожежний димовий оптичний адресний СПД-А з ізолятором короткого замикання. sert_spd.
Certificate of conformity for detectors fire smoke SPD2-Tiras, SPD2-Tiras Ex, and detector fire smoke optical addressing SPD-A with a short-circuit insulator. sert_spd.

Димовий газ- це газ, що виходить у атмосферу через димохід, тобто трубу або канал для транспортування вихлопних газів з каміна, духовки, печі, котла або парогенератора.
Flue gas is the gas exiting to the atmosphere via a flue, which is a pipe or channel for conveying exhaust gases from a fireplace, oven, furnace, boiler or steam generator.

ІПК-1 і ІПК-5(Прем'єр) об'єднують в собі димовий оптико-електронний та тепловий максимально- диференційний сповіщувачі, що дозволяє контролювати приміщення, в яких домінуючий фактор пожежі не визначений.
IPK-1, IPK-5(Premier) combine the smoke optoelectronic and thermal maximum- differential detectors, allows you to control rooms in which the dominant fire factor is not defined.

Коли димовий газ піднімається до кришки направляючої кришки, вона знаходиться на відстані всього 5м від кришки кришки даху, значно зменшуючи вплив горизонтального потоку повітря в майстерні.
When the flue gas rises to the cover of the guide cover, it is only 5m distance from the cover cover of the roof, greatly reducing the influence of the horizontal air flow in the workshop.

Обробка пилу, що містять димовий газ з котла мішковим фільтром, може зменшити забруднення диму та пилу в навколишнє середовище та досягти чистої мети виробництва.
The treatment of dust containing flue gas from boiler by bag filter can reduce the pollution of smoke and dust to the surrounding environment and achieve clean production purpose.