Що таке ДИМАРЯ Англійською - Англійська переклад

• chimney
• of the smoker
• flue

Приклади вживання Димаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дим із димаря не йде.
No smoke coming from the chimney.

Пристрій примикань до димаря ↑.
The device adjacency to the chimney↑.

Довірте виготовлення димаря професіоналам.
Entrust manufacturer smoker professionals.

Прокладка труби(димаря) в мансарді теж має свої тонкощі.
The laying of the pipe(chimney) in the attic also has its subtleties.

Для вуличних камінів найкраще застосовувати варіантмодульного димаря.
For outdoor fireplaces, the best option ismodular chimney.

Труба димаря повинна бути встановлена на мінімум 0, 5 метри вище дахового гребеня.
The flue pipe must be installed at least 0,5 m above the roof ridge.

У давнину люди розселювалися так, щоб не було видно диму з димаря сусіда.
In ancient times people settled so as not to visible smoke from the chimney neighbor.

Не експериментуйте з діаметром димаря, розміри топки і габарити печі-кам'янки.
Do not experiment with the diameter chimney, the size of the furnace and dimensions of the furnace-heater.

Грубки палять без димаря і дим виходить через відчинене вікно парильні чи через двері.
Burning stove without a chimney and smoke comes out through the open window or steam through the door.

Потім помістити склянку з тліючим матеріалом в корпус димаря, закрити кришку.
Then place the glass with smoldering material in the case of the smoker, close the lid.

Але останню конструкцію димаря слід використовувати за участю зовнішньої стіни.
But the latest design of the chimney should be used with the participation of the outer wall.

Якщо в цегляний камін вставити скляну дверку, змінити систему димаря, камін перетворюється в піч з високим ККД.
If a brick fireplace insert glass dverku, change the system chimney, fireplace into a furnace with a high efficiency.

Загальна висота димаря повинна бути спроектована згідно з паспортом печі для лазні.
The total height of the chimney shall be designed according to the passport of the furnace for a bath.

Для великого проекту, наприклад, будівництва, огляду та обслуговування великої банки, димаря, греблі, мосту, свердловини.
For big project, for instance, construction, inspection and maintenance of big jar, chimney, dam, bridge, well frame.

Коли я дісталася до цього димаря, який бачила здалеку, я побачила Ганну Заворотню та познайомилася з нею.
And when I made my way to that piping chimney I would seen in the distance, I saw Hanna Zavorotnya, and I met her.

При роботі міхом утворюється струмінь диму з носика димаря, який і використовують за призначенням.
When working with fur, a stream of smoke is formed from the nose of the smoker, which is used for its intended purpose.

Для підключення котла до димаря з кераміки використовується елемент LAS з комплектом адаптерів різного перетину(Рис. 16).
To connect the boiler to the chimney of ceramics, a LAS element with a set of adapters of different cross-section is used(Fig. 16).

Склад необхідних елементів для зведення димаря залежить від обраної схеми монтажу та конструкції будівлі.
The composition of the necessary elements for the construction of a chimney depends on the arrangement and construction of the building.

Зазначимо, що первинно конструкція колиби була такою, аби палити вогнище всередині без димаря, а тепер це використовують для того, щоб поставити мангал.
Note that the original design of the kolyba was so that a fire could burn inside without the chimney, and now it's used to put a grill there.

Окрім неї, під час екскурсії Ви побачите діючу пасіку, олійню, кузню, зоокуток, побуваєте у старовинній закарпатській хаті, що без димаря, як такого.
In addition, during the tour you will see an active apiary, oil-workshop, forge, zoo, visit the ancient Transcarpathian house without a chimney(yes, it's weard but it's).

Астрономи вважають, що гарячі зорі в NGC 6604 відповідають за утворення цього"димаря", але необхідні додаткові дослідження, щоб повністю зрозуміти такі незвичайні структури.
Astronomers think that the hot stars within NGC 6604 are responsible for producing the chimney, but more research is needed to fully understand these unusual structures.

Перегородка у вигляді каміна дуже схожа на звичайний варіант перегородок, адже її ширина досить велика для облаштування димаря і воздуховода.
The partition in the form of a fireplace is very similar to the usual option of partitions, because its width is large enough for the arrangement of the chimney and air duct.

Для захисту лазні від самозаймання, стіни і стелю навколо димаря рекомендується додатково ізолювати за допомогою базальтової вати, фольгованого матеріалу або тонкого мідного листа.
To protect baths from spontaneous combustion, the walls and ceiling around the chimney is recommended to additionally insulated with basalt wool, of foil material or a thin copper sheet.

Будівництво печі-барбекю з цегли своїми руками є трохи складною роботою, яка вимагає знання певних професійних навичок, таких як кладка цегли, створення вентиляції печі та димаря, робота з розчином і т. д.
The construction of the furnace-a barbecue of brick with their hands is a bit difficult job, which requires knowledge of certain skills, such as bricklaying, the creation of the ventilation of the furnace and flue, work with a solution etc.

Перед початком роботи необхідно з корпусу димаря витягти склянку, наповнити його димоутворювальною матеріалом, що застосовується в бджільництві для цих цілей(наприклад гнилушки або висушені деревні гриби), і розпалити його до стану стійкої тління.
Before starting work, it is necessary to remove the glass from the body of the smoker, fill it with smoke-generating material used in beekeeping for these purposes(for example, rotten mushrooms or dried wood mushrooms), and kindle it to a state of stable decay.

Алюмінієві або оцинковані рулони також можуть бути використані для з'єднання між плитками і chimney. Stick рулонів на листи всіх навколо chimney. Fix інший кінець рулонів до димаря з допомогою цвяхів, а потім друк більш високого кінця.
Aluminum or galvanized rolls can also be used for the connection between tiles and chimney．Stick the rolls to the sheets all around the chimney．Fix the other end of rolls to chimney by nails and then seal the higher end.

Ціна ковпака на димарі зі знижкою 514. 5 грн.
Price cap on the chimney at a discount of 514.5 UAH.

Технічне обслуговування промислових димарів. Ремонт цегляних і залізобетонних труб.
Industrial Chimney Inspection and Maintenance. Repair of brick and concrete pipes.

Димарі також мають бути придатні для конденсаційної технології.
The flue must also be compatible with condensing technology.

Це ж Мелман застряг у димарі.
Melman lost it in the chimney.