Приклади вживання Димарі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ж Мелман застряг у димарі.
Димарі з нержавіючої сталі в Києві.
Навіщо потрібні флюгарки на димарі?
Ковпаки на димарі та вентиляцію.
Caps for chimneys and ventilation.Димарі сендвіч з термоізоляцією.
Chimneys sandwich with insulation.Ціна ковпака на димарі зі знижкою 514. 5 грн.
Price cap on the chimney at a discount of 514.5 UAH.Димарі на дровах тонше 1 мм.-.
Chimneys on wood thinner than 1 mm.-.Трупи були виявлені в димарі і меблях[17].
This is reflected in the absenteeism and RTW patterns[17].Димарі для печей лазні і топок сауни.
Chimneys to stoves sauna baths and furnaces.У Європі вже давно використовують димарі з нержавіючої сталі.
Europe has long been using stainless steel flues.Димарі з нержавіючої сталі- одностінні.
Chimneys made of stainless steel- single-.Здається, там є журавель на димарі будинку зліва.
Looks like there's a crane on the chimney of the house on the left.Димарі також мають бути придатні для конденсаційної технології.
Так само не рекомендується об'єднувати кілька димарів в один канал.
It is also not recommended to combine multiple flues in one channel.Робота повітряного судна, велика вежа, міст,дамби та великі димарі.
Aerial working of ship, large tower, bridge,dams and large chimneys.Технічне обслуговування промислових димарів. Ремонт цегляних і залізобетонних труб.
Industrial Chimney Inspection and Maintenance. Repair of brick and concrete pipes.Керамічний димохід якої фірми вибрати? Керамічні димарі: монтаж.
What kind of ceramic chimney should I choose? Ceramic chimneys: installation.В одній татамі-кімнаті замість ламп- димарі, а в іншій- пишнотіла мідна квітка.
Instead of the ordinary lighting, there are chimneys in one tatami-room, and a plump copper flower in another.Високий димовий викид від димових газів безпосередньо скидається в атмосферу через високі димарі.
The high chimney emission from flue gas is directly discharged into the atmosphere through high chimneys.Відомий своїми природними пам'ятками(чарівні димарі), а також унікальною історичною і культурною спадщиною.
It is famous for its natural wonders(fairy chimneys) and a unique historical and cultural heritage.Димарі краще робити"лежачі", спочатку їх направляють уздовж стін і тільки потім виводять назовні- так теплиця буде краще прогріватися.
It is better to do chimneys"recumbent", first they are sent along the walls and only then taken outside- so the greenhouse will be better heated.Дорожнє покриття, яке сприяє зниженню викидів, ефективні димарі або найбільша серед автовиробників Європи сонячна електростанція- ось лише деякі приклади проектів.
Pavement that reduces pollution, efficient chimneys or the largest solar plant of Europe's automotive industry are just some of the projects.Завдяки своїй димарі в центрі і рівною даху по всьому будинку, він стає хорошим прикладом будинків зі старим європейським впливом.
With its chimney in the center and its ceilings the same level all throughout the home, it becomes a good example of homes with old European influence.ТОВ«Рутенія Плюс» виконує антикорозійні роботи на висотних об'єктах(антени, промислові димарі, фасади), а також у приміщеннях з особливо тісними умовами праці та підземних резервуарах.
Rutenia Plus» executes works at height(aerials, industrial flues, facades) and in apartments with especially close conditions of labour and underground reservoirs.Уявлення художника про два«димарі», якими гаряча речовина, що випромінює рентгенівські промені, потрапляє з центральної ділянки нашої галактики до двох величезних космічних бульбашок.
Artist's impression of two‘chimneys' funneling hot, X-ray emitting material from the centre of our Galaxy into two huge cosmic bubbles.Якщо вчених осягне успіх в їхзусиллях із збору енергії з вакуумного космосу, димарі і забруднення повітря залишиться далеким спогадом, а чиста і життєздатна глобальна екосистема буде передана кожному подальшому поколінню.
If scientists are successful in theirefforts to gather energy from the vacuum of space, smokestacks and air pollution will be a distant memory, and a clean and viable global ecosystem will be passed on to each succeeding generation.Підвісна платформа ZLP- це нове оздоблювальне обладнання, яке може замінити традиційний каркас і застосовується в основному для декорування, чищення та обслуговування зовнішніх стін висотних будівель, таких як цементне покриття, нанесення стінових цегельних покриттів, фарбування, встановлення скла, суднобудування та ремонт, великі посудини, мости,дамби, димарі тощо.
ZLP Suspended Platform is a new decorating machinery, which can replace the traditional scaffold and is mainly used in decorating, cleaning and maintenance of external walls of high buildings, such as cement coating, wall brick coating, painting, glass installing, ship building and repairing, big vessels, bridges,dams, chimneys, etc.Підвісна гондола використовується для зовнішнього будівництва, оздоблення, очищення та обслуговування висотного будівництва, а також ідеально підходить для таких застосувань, як зварювання морського судна в суднобудівній промисловості, очищення фарб на основі нафти, встановлення ліфтів,великогабаритних цистерн і високі димарі, спорудження водосховищних дамб та інспектування, прибирання та ремонт мостів тощо.
The suspended gondola is used for exterior construction, decoration, cleaning and maintenance of high rise building, and is also ideal for applications such as the welding of seagoing ship in shipbuilding industry, cleaning of oil based paint, installation of elevators,big-size tanks and high chimneys, construction of reservoir dams, and inspection, cleaning and repair of bridges, and so on.Дим із димаря не йде.
No smoke coming from the chimney.Труба димаря повинна бути встановлена на мінімум 0, 5 метри вище дахового гребеня.
The flue pipe must be installed at least 0,5 m above the roof ridge.
