Що таке ДИМЕДРОЛ Англійською - Англійська переклад

• diphenhydramine
• dimedrol

Приклади вживання Димедрол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Псило-бальзам ґрунтується на димедрол.
Psili Balm is based on diphenhydramine.

Антигістамінних препаратів(димедрол, супрастин);
Antihistamine(diphenhydramine, suprastin);

Димедрол, або супрастин, або піпольфен вводять по 5-6 мл.
Diphenhydramine, or suprastin, or pipolfen is administered in 5-6 ml.

Етап 2: седативні антигістамінні препарати, наприклад, димедрол;
Step 2: sedative antihistamines, for example, diphenhydramine;

Димедрол ефективно усуває алергічні та псевдоаллергически ознаки.
Dimedrol effectively removes allergic and pseudoallergic signs.

Показано лікування десенсибилизирующими препаратами(тавегіл, супрастин, Димедрол).
Treatment with desensitizing drugs(Tavegil, Suprastin, Dimedrol) is shown.

Прийняти Димедрол або Супрастин(для зниження вираженості алергічної реакції);
Take Dimedrol or Suprastin(to reduce the severity of the allergic reaction);

Як антигистаминной терапії призначають Супрастин, димедрол, пипольфен, фенкарол.
As an antihistamine therapy prescribed Suprastin, diphenhydramine, Pïpolfen, Fenkarol.

Ефективність димедрол може сильно залежати від типу і тяжкості алергії.
The effectiveness of diphenhydramine may greatly depend on the type and severity of allergy.

Знеболення. Нітрогліцерин(під контролем артеріального тиску) внутрішньом'язово з димедролом.
Anesthesia Nitroglycerin(under the control of arterial pressure) intramuscularly with dimedrol.

Для дорослих і дітей старше 14 років береться по 1 ампулі анальгіну, димедролу і папаверину.
For children from 14 years and adults in 1 syringe, mix 1 ampoule of analgin, diphenhydramine and papaverine.

Ви можете спробувати Димедрол для безсоння і прийняти Дианабол з їжею, якщо вона викликає розлад шлунка.
You can try diphenhydramine for sleeplessness and take Dianabol with food if it causes stomach upset.

Крім цього лікар може прописати лікарські засоби, які мають десенсибілізуючу дію:«Супрастин»,«Димедрол».
In addition, the doctor can prescribe medications that have a desensitizing effect: Suprastin, Dimedrol.

Різниця між двома препаратами полягає в тому, що димедрол- це перше покоління або"неселективні" антигістамін.
The difference between the two medications is that diphenhydramine is a first generation or“non-selective” antihistamine.

Перед покупкою почитайте графу"Склад", там мають бути присутні такі компоненти як Цетиризин і Димедрол.
Before buying read the column"Composition", there must be present components such as cetirizine and diphenhydramine.

(2006) оцінка дитиною декстрометорфан, димедрол і плацебо для нічний кашель з-за інфекції верхніх дихальних шляхів.
(2006) Child assessment of dextromethorphan, diphenhydramine, and placebo for nocturnal cough due to upper respiratory infection.

Наприклад, якщо зубний біль не дає заснути, допоможе комбінована ін'єкція папаверину, димедролу та анальгіну.
For example, if the toothache does not give sleep to help a combined injection of papaverine, diphenhydramine and dipyrone.

Насамперед, це засоби проти алергії першого покоління Тавегіл, Діазолін, Димедрол, що відрізняються седативним ефектом.
First of all, this is a remedy against the allergy of the first generation Tavegil, Diazolinum, Dimedrol, differing sedative effect.

Загалом, я бачу мало причин, щоб використовувати димедрол для алергічні ознаки, якщо є бажання седативними властивостями.
In general, I see little reason to use diphenhydramine for allergic indications unless there is a desire for the sedative properties.

При алергічному(анафілактичному) шоці застосовують також антигістамінні препарати(супрастин, димедрол та ін), які можуть посилити гіпотензію.
In allergic(anaphylactic) shock is also used antihistamines(suprastin, diphenhydramine, etc.) that can enhance hypotension.

При алергічних проявах у другій фазі циклу призначають димедрол(0, 05 г) або супрастин(0,025 г) по 1-2 таблетки на день.
In allergic manifestations in the second phase of the cycle appoint diphenhydramine(0.05 g) or suprastin(0,025 g) 1-2 tablets a day.

Легку форму екземи можна лікувати самостійно, використовуючи зволожувальний крем для шкіри, однопроцентну гідрокортизонову мазь і димедрол.
A mild form of eczema can be treated on its own, using a moisturizing skin cream, 1% hydrocortisone ointment and diphenhydramine.

Саме сильне заспокійливе без рецептів в аптеці не продадуть(«Атаракс»,«Феназепам» або«Димедрол»), проте існують безрецептурні засоби.
The strongest sedative without prescriptions in the pharmacy will not be sold("Atarax","Phenazepam" or"Dimedrol"), but there are over-the-counter medications.

Анестезія нітрогліцерином- проводиться під контролем артеріального тиску і робиться внутрішньом'язово в поєднанні з димедролом.
Anesthesia with nitroglycerin- is carried out under the control of blood pressure and is administered intramuscularly in combination with dimedrol.

Треба взяти антигістамінний препарат(димедрол, супрастин, тавегіл, дипразин і т. п.), розкришити його в порошок і разом з питвом дати його собаці.
You need to take an antihistamine(diphenhydramine, suprastin, tavegil, promethazine, etc.), crumble it into powder and together with a drink to give to his dog.

Лікування за допомогою медикаментів завжди комплексне, тому паралельно використовують антигістамінні засоби, такі як Супрастин, Димедрол, Тавегіл, Кларитин.
Treatment with medications is always complex, so in parallel they use antihistamines, such as Suprastin, Dimedrol, Tavegil, Claritin.

Безпечними при вагітності є Парацетамол(жарознижуючий засіб), Димедрол(антигістамінний препарат), Псевдоефедрин(судинозвужувальне в ніс) після першого триместра.
Safe in pregnancy are Paracetamol(antipyretic), Diphenhydramine(antihistamine), pseudoephedrine(vasoconstrictor in the nose) after the first trimester.

Іноді люди, які мають історію лікарської алергії можуть бути безпечно даного порушника лікування після попередньої обробки з кортикостероїдами(преднізолон) і антигістамінних препаратів(димедрол).
Occasionally, people who have a history of drug allergies may safely be given the offending medication after pretreatment with corticosteroids(prednisone) and antihistamines(diphenhydramine).

Слід врахувати, що при швидко розвиваєтьсяалергічному набряку особи застосовуються антигістамінні засоби в ін'єкційної формі(«Димедрол»,«Супрастин»,«Тавегіл») і гормональні препарати(«Дексаметазон»,«Гідрокортизон»,«Преднізолон»).
It should be noted that with the rapidly developingAllergic edema of the face is used antihistamines in the injection form("Dimedrol","Suprastin","Tavegil") and hormonal drugs(Dexamethasone, Hydrocortisone, Prednisolone).

Такі імідазоліни, як клонідин, нафазолін, оксиметазолін та тетрагідрозолін Антипсихотичні засоби, включаючи рисперидон, галоперидол, хлорпромазин, оланзапін, кветіапін та інші Антигістамінні засоби, такі як димедрол[1] Холінергічні засоби, такі як ацетилхолін Інгібітори ацетилхолінестерази Антагоністи серотоніну, такі як Ондансетрон(протиблювотний засіб), відомий під торговою маркою Zofran Деякі хіміотерапевтичні препарати проти раку, включаючи похідні камптотецину Міртазапін, норадренергічний та специфічний серотонінергічний антидепресант(NaSSA) Деякі інгібітори МАО Пілокарпінові очні краплі та всі інші парасимпатоміметики У деяких рідкісних випадках при впливі гірчичного газу Фосфорорганічні речовини.
Imidazolines such as clonidine, naphazoline, oxymetazoline and tetrahydrozoline Antipsychotics, including risperidone, haloperidol, chlorpromazine, olanzapine, quetiapine and others Antihistamines, such as diphenhydramine[5] Cholinergic agents such as acetylcholine Acetylcholinesterase inhibitors Serotonin antagonists, such as Ondansetron(an anti-emetic) known by its brand name Zofran Some cancer chemotherapy drugs, including camptothecin derivatives Mirtazapine, a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant(NaSSA) Some MAO Inhibitors. Pilocarpine eye drops and all other parasympathomimetics In some rare cases, when exposed to mustard gas Organophosphates.