Що таке ДИМАР Англійською - Англійська переклад

• chimney
• fireplace

Приклади вживання Димар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як встановити димар в лазні?
How to install a chimney in the bath?

Димар- вертикальний або горизонтальний.
Chimney- a vertical or horizontal.

Як правильно встановити димар для печі в лазні?
How to install a chimney for the furnace in the bath?

Сам димар робиться з нержавіючої сталі;
The chimney itself is made of stainless steel;

Як прочистити димар своїми руками- засоби і покрокова.
How to clean the chimney with your own hands- tools and.

Подарунки для дітей передають через димар.
The presents for the children are put through the chimney.

Обладнайте димар для лазні шибером(димовий засувкою).
Equip the fireplace for the bath damper(smoke damper).

Димар є невід'ємним елементом конструкції печі для лазні.
The chimney is an integral element of the design of furnaces for baths.

Каміну не потрібно димар і місце для зберігання дров.
It does not require a chimney and a place to store firewood.

Робимо димар для лазні своїми руками: пристрій і установка димоходу.
Make a chimney for a bath with his hands: the device and installation of flue.

Оскільки мій цегла була в димар і раніше, але я не читав назву.
As my bricks had been in a chimney before, though I did not read the name of.

На даху будівлі розташований автомобіль і димар з фігуркою сажотруса;
On the roof of the building is a car and a chimney with a chimney sweep;

ТакБілль-то повинен спуститися димар, має він? Сказала Аліса сама з собою.
So Bill's got to come down the chimney, has he?' said Alice to herself.

Після очищення димовий газ скидається в атмосферу через димар.
After purification, the flue gas is discharged into the atmosphere through the chimney.

Встановлювати димар потрібно в тому випадку, якщо піч для лазні працює на газу або твердому паливі, т.
To install a chimney in that case, if the furnace for the bath works on gas or solid fuel, because.

Піч повинна бути повністю герметична(і топка, і димар), що б отруйний дим не потрапляв у приміщення.
Furnace must be completely sealed(and the furnace, and fireplace), what would poison smoke got into the room.

У цьому випадку димар для лазні з'єднується з піччю, але відразу ж виходить назовні через стіну.
In this case, the chimney for a bath connected with the furnace, but immediately through the wall comes out.

Всім нам звичний перший варіант, коли лазня має димар, але професійні банщики хоча б раз у житті отведывали лазні«по-чорному».
All of our usual first option, when the bath has fireplace, but professional bath attendants at least once in my life tasted a bath"on-black".

По-друге, димар не буде обігрівати парилку, а значить витрата палива значно підвищиться.
Second, the chimney will heat the steam room, so the fuel consumption will increase significantly.

Будучи слабким кислотним розчином, конденсат руйнує і сам димар, і сприяє руйнуванню цегляної кладки стіни, що оточує димохід.
Being a weak acid solution, condensation destroys himself chimney, and contributes to the destruction of a brick masonry wall surrounding the chimney.

Чим краще утеплити димар, тим менше ймовірність утворення конденсату в ньому.
The better insulation of the chimney, the less the likelihood of condensation in it.

Якщо димар для лазні виготовлений з цегли і розміщений всередині приміщення, його рекомендується поштукатурити та побілити.
If the chimney for the bath are made of brick and placed indoors, it is recommended to plaster and to whitewash.

Коли ви будете встановлювати димар, подбайте про те, що б не було ніяких зазорів тріщин, через які може проходити дим.
When you install a chimney, take care, that there were no gaps or cracks, through which can pass the smoke.

Якщо ви помітили, що тяга помітно погіршилася, але при цьому зовні димар повністю цілий, значить, забилася труба сажею і її необхідно почистити.
If you notice, that link noticeably deteriorated, but outside the chimney is fully a, so, pipe clogged with soot and needs to be cleaned.

Встановити димар в приватному будинку можна самостійно, з огляду на наступні рекомендації.
You can install the chimney in a private house by yourself, taking into account the following recommendations.

Він також широко використовується для встановлення ліфтів, суднобудування та ремонту, або в інших сферах, таких як великий танк, міст, набережна та димар.
It is also widely used in elevator installing, ship building and repairing, or in other areas such as big-size tank, bridge, embankment and chimney.

Крім того, слід враховувати, що димар необхідно підняти на 500 мм вище верхньої точки будинку, прибудованого до опалювального будівлі.
Also, be aware that the chimney should be lifted to 500 mm above the top of the building, attached to heated buildings.

Розташований в іспанській сільській місцевості, він так добре поєднується з навколишнім середовищем, залишаючи тільки дві деталі контрастного жовтого кольору- двері і димар.
Located in the Spanish countryside, it blends so well with its surroundings, leaving only two details in contrasting yellow color- the door and the chimney.

Як такий, коли є димар(И)він може в кінцевому підсумку бути краще бореться з кишкової інфекції(через кілька днів після затримання димоходу).
As such when one has a flue(s)he could eventually be better off fighting a gastrointestinal infection(in the few days following catching the flue).

Кожен казковий димар утворюється під шаром більш твердого матеріалу або навіть окремим валуном з більш твердої скелі, який іноді ще можна побачити, піднявшись зверху.
Every fairy chimney forms under a layer of harder material or even an individual boulder of more solid rock, which can sometimes still be seen perched on top.