Що таке DEPLETES Українською - Українська переклад

• виснажує

Приклади вживання Depletes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deflation depletes the treasury's vaults.
Дефляція спустошує сховища казначейства.

Do you agree with the statement that indifference depletes human life?
Чи згодні Ви з твердженням, що байдужість збіднює життя людини?

It DEPLETES the body of vitamins and minerals.
Це виснажує тіло вітамінами і мінералами.

Many browser games have an"energy bar" that depletes when the player takes actions.
У багатьох браузерних іграх є"енергетична панель", яка вичерпується, коли гравець здійснює дії.

Last year my Linksys WRT relative error is stay away from the new yet the battery only depletes.
У минулому році моя відносна помилка Linksys WRT- триматися подалі від нового, але акумулятор тільки руйнує.

Starvation and dehydration depletes glycogen levels and disturbs electrolyte balance.
Голодування і зневоднення виснажують запаси глікогену і порушують електролітний баланс.

Both one and the second variety require a large amount of organic fertilizers, as the powerful and rapid growth of the plant quickly depletes even the most fertile soil.
І один, і другий сорт вимагає великої кількості органічних добрив, так як потужний і швидкий ріст рослини швидко виснажує навіть саму родючий грунт.

Remember, as you depletes garden maintenance, it would be good to sit for a minute, what would the feet and back rest?
Згадайте, як вас виснажує догляд за садом, добре було б присісти на хвилинку, що б ноги і спина відпочили?

The authors of the mice study claim that during a 12- to 16-hour fast, the body depletes its energy source of glucose, or sugar, in the liver.
Автори дослідження на мишах стверджують, що під час голодування протягом 12-16 годин організм виснажує свій джерело енергії глюкози або цукру в печінці.

Once the yellow star depletes its fuel, it collapses in on itself creating huge shells of gas- like the green ones that appear in the new photo.
Коли жовта зірка виснажує запаси свого палива, вона руйнується, створюючи величезні газові оболонки, як цей зелений пузир на новому знімку.

Continuous operation of the heart muscle in such an"emergency" mode very quickly depletes it, which often leads to serious complications in the elderly.
Безперервна робота серцевого м'яза в такому«авральному» режимі дуже швидко виснажує її, що часто призводить до серйозних ускладнень у літніх людей.

Countrymen rent their land out for a short term, the tenants grow the same culture for several years in order to obtain higher profit, but it depletes the earth.
Селяни здають свою землю в оренду на короткий термін, орендарі при цьому вирощую одну і ту ж саму культуру протягом декількох років з метою одержання більш високої прибутковості, проте при цьому виснажують землю.

The formation of flowers, fruits, and seeds rapidly depletes food reserves and the vegetative portion of the plant usually dies.
Утворення квіток, плодів і насіння швидко виснажує поживні резерви рослини, і вегетативна частина зазвичай вмирає.

The future of the planet and its people are in the balance as the greed of a tiny elite preys on the living standards of people and the economic model they impose depletes the finite resources of the earth.
Майбутнє планети і людей- у критичному становищі поки жадібність нечисленної еліти підживлюється за рахунок стандартів життя людей, а нав'язувана ними економічна модель виснажує кінцеві запаси Землі.

If a person does not eat the way her body is created, she depletes herself at the expense of elastin and collagen of muscle tissues.
Якщо людина не харчується так, як створений її організм, вона виснажує себе за рахунок еластину і колагену м'язових тканин.

The daily work of a social worker depletes him both physically and emotionally, because old and single people need a lot of attention, communication and their problems and complaints contribute to a negative mood. That is why the caregiver is depleted.
Щоденна праця соціального працівника виснажує його як фізично, так і емоційно, адже старенькі та самотні люди потребують багато уваги, спілкування, а їхні проблеми та нарікання сприяють негативному настрою, через що власне найбільше і виснажується доглядальник.

Reviewing the paper, triple checking for errors and completing additional work delays progress depletes your energy and can destroy your emotional health.
Повторний перегляд роботи, потрійна перевірка на помилки і виконання додаткової роботи затримує прогрес, виснажує вашу енергію і може зруйнувати ваше емоційне здоров'я.

The fact is that by itself, forcing, too depletes the plant and for repeated flowering, it just simply does not have enough strength.
Справа в тому, що сама по собі вигонка, занадто виснажує рослину і на повторне цвітіння у нього просто банально не вистачає сил.

It should be noted that every day this timeincreases as the Moon moves about 3.8 centimeters away from Earth every year the Moon constantly depletes the energy of the Earth's rotation through gravitational-tidal interaction.
Слід врахувати, що з кожним днем цей час збільшується, оскільки кожен рік Місяць віддаляється від Землі приблизно на 3, 8 сантиметра Місяць постійно виснажує енергію обертання Землі через гравітаційно-приливну взаємодію.

If these nutrients are not enough, the body depletes its own muscles, which leads to loss of strength and deterioration in the quality of training.
Якщо цих нутрієнтів недостатньо- організм виснажує власні м'язи, що веде до втрати сил і погіршення якості тренувань.

The thesis that the martial law introduced for the postponement of the elections is not very convincing, since the main positive achievements of the introduction of martial law are not directly related to the transfer of elections, the more so only the presidential political force is interested in a longer election period that depletes other competitors.
Теза про те, що воєнний стан запроваджується для відтермінування виборів вже дуже не переконлива, оскільки основні позитивні надбання від нього не пов'язані з безпосередньо перенесенням виборів, тим більш тільки президентська політична сила зацікавлена в більш тривалому виборчому періоді, що виснажує інших конкурентів.

In many countries, intensive crop production depletes soils, which jeopardizes the possibility of maintaining production in these areas in the future.
У багатьох країнах інтенсивне рослинництво виснажує ґрунти, що ставить під загрозу можливість підтримки виробництва на цих територіях в майбутньому.

If the child is fed with acute food, then it not only irritates the mucus, but also gradually depletes its secretory ability, which leads to slowing digestion of food.
Якщо дитину годують гострою їжею, то вона не тільки дратує слизову, а й поступово виснажує її секреторну здатність, що призводить до уповільнення переварювання їжі.

Unless you are taking a medication that depletes vitamin B6 and doesn't deplete other B vitamins(such as penicillamine or Isoniazid), you should take a"complete B" formula.
Якщо ви не приймаєте ліки, який виснажує вітамін B6 і не вичерпує інших вітамінів групи В(таких як пеніциламін або ізоніазид), слід приймати формулу"повна В".

Also, for the very ability to manage emotions, you first need to reduce the level of stress, which takes energy, and with prolonged exposure and depletes the nervous system, making it impossible to change the personality- they do not have enough strength.
Також для самої можливості керувати емоціями, спочатку потрібно знизити рівень стресу, який забирає енергію, а при тривалому впливі і виснажує нервову систему, роблячи неможливим зміни в особистості- на них не вистачає сил.

In addition, since arrhythmia can worsen, and in some cases, itself has a damaging effect on the heart(depletes the heart muscle, disrupts the valve apparatus, causes an increase in the size of the heart cavities), the risk of arrhythmia can be reduced by engaging in a healthy lifestyle that includes the right Nutrition and exercise.
Крім того, оскільки аритмія може погіршувати, а в деяких випадках, і сама чинити шкідливу дію на серце(виснажувати серцевий м'яз, порушувати роботу клапанного апарату, викликати збільшення розмірів порожнин серця), ризик аритмії можливо зменшити, долучаючись до здорового способу життя, що включає правильне харчування і заняття спортом.

Anti-tuberculosis drugs are among the most toxic ones, therefore, their long-term administration significantly depletes the liver cells, leads to their inflammation, affects the liver functions, and further leads to the death of hepatocytes.
Протитуберкульозні препарати- одні з найбільш токсичних, тому тривалий їх прийом значно виснажує клітини печінки, призводить до їх запалення, порушує функції печінки, і в подальшому призводить до загибелі гепатоцитів.

It should be noted that every day this timeincreases as the Moon moves about 3.8 centimeters away from Earth every year(the Moon constantly depletes the energy of the Earth's rotation through gravitational-tidal interaction. The effect of this effect is a change in the satellite orbit).
Слід врахувати, що з кожним днем цей часзбільшується, оскільки щороку Місяць віддаляється від Землі приблизно на 3, 8 сантиметра(Місяць постійно виснажує енергію обертання Землі через гравітаційно-приливну взаємодію. Наслідками цього ефекту є зміна орбіти супутника).

Cultural or anthropogenic eutrophication, however, is water pollution caused by excessive plant nutrients; this results in excessive growth in the algal population; when this algae dies its putrefaction depletes the water of oxygen. Such eutrophication may also give rise to toxic algal bloom. Both these effects cause animal and plant death rates to increase as the plants take in poisonous water while the animals drink the poisoned water.
Культурні або антропогенні евтрофікації, однак, є забруднення води, викликане надмірним поживних речовин для рослин; це призводить до надмірного росту популяції водоростей; коли це водорість вмирає його гниття виснажує воду oxygen. Such евтрофікації також може привести до токсичних водорослевой bloom. Both цих ефекти викликають ставки тварин і загибелі рослин, щоб збільшити як рослини поглинають в отруйної воді в той час як тварини п'ють отруєну воду.

Various crops deplete soil nutrients in different ways and rates.
Різні культури виснажують поживні речовини ґрунту різними способами і з різними швидкостями.