Що таке IS DEPLETED Українською - Українська переклад

• виснажується
• виснажений
• вичерпані
• виснажуються

Приклади вживання Is depleted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their arsenal is depleted.
В їхньому арсеналі вже вичерпані.

Eating large amounts of fatty food, and not constantly controlled, the body is depleted.
Вживаючи велику кількість жирної їжі, постійно і не контрольовано, організм виснажується.

When hydrogen is depleted, the star"dies".
Коли водень виснажується, зірка«вмирає».

But today, since the soil is depleted….
І от сьогодні, коли підсох грунт,….

Of course, when the battery is depleted, we will receive a notification in the MiHome application.
Звичайно, коли акумулятор вичерпається, ми отримаємо сповіщення в додатку MiHome.

And what will happen when even this fund is depleted?
Що буде, коли і цей фонд буде вичерпаний?

At this time, the chicken body is depleted and loses a lot of vitamins.
В цей час організм курки виснажується і втрачає багато вітамінів.

This indicates that the compensatory capacity of the body is depleted.
Це пов'язано з тим, що компенсаційні можливості організму виявляються перевищені.

Arginine is depleted as you exercise so a good nitric oxide supplement will help restore your arginine levels.
Аргінін вичерпані, як ви тренуєтеся так добре оксиду азоту доповнення допоможе відновити аргініну рівнях.

If the plant is not transplanted for a long time, then the soil is depleted.
Якщо рослина тривалий час не пересаджували, то відповідно грунт виснажена.

When the soil is depleted, ordinary furnace ash helps well, which is applied in a dry form or with a solution.
При збідненості грунту добре допомагає звичайна пічна зола, яка вноситься в сухому вигляді або розчином.

And vegetable protein cannot replace animal, because it is depleted in amino acids.
А рослинний білок не може замінити тваринний, оскільки він збіднений амінокислотами».

The body is depleted, the body and the brain athlete require rest, and doctors and coaches do not pay attention.
Організм виснажується, тіло і мозок спортсмена вимагають відпочинку, а лікарі та тренери на це не звертають уваги.

Subunits hNaa10 and hNaa15 will increase the tendency for aggregation of Huntingtin if HYPK is depleted.
Субодиниці hNaa10 та hNaa15 посилюють тенденцію до агрегації Хантінтіна, якщо HYPK виснажується.

Due to the frequent consumption of beer, the myocardium is depleted, and a deficiency of nutrients, such as potassium, develops.
Через частого споживання пива міокард виснажується, розвивається дефіцит корисних речовин, наприклад, калію.

To compromise is a complex human ability and therefore one of the first to decline when willpower is depleted.
Йти на компроміс- одна з найскладніших здібностей людини, і тому вона відмовляє однією з перших, коли сила волі вичерпана.

Assad's army is depleted to the point where it is beyond surprising that regular units would be fed deliberately into a meat grinder.
Армія Асада виснажена настільки, що не дивно, що регулярні підрозділи будуть навмисно відправляти в м'ясорубку.

A rich complex is favorable for the nervous system, especially when it is depleted by constant stresses.
Багатий набір сприятливий і для нервової системи, особливо при виснаженні її постійними стресами.

Fatigue occurs when your energy or strength is depleted from persistent exertion, and your body demands rest to restore your energy levels.
Втома виникає, коли енергії чи сили вичерпані від стійких навантажень, і ваше тіло потребує відпочинку відновити ваш рівень енергії.

Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.
Через високі темпи зростання населення, неефективне управління та глобальне забруднення наявні запаси питної води щодня виснажуються.

Because ozone is depleted at lower temperatures, colder atmospheric layers slow down the recovery of the ozone layer,”adds Rose.
Оскільки озон виснажується при більш низьких температурах, більш холодні атмосферні шари призводять до уповільнення відновлення озонового шару»,- додає Роуз.

Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.
Через надзвичайно високих темпів зростання населення, неефективного управління, і глобального забруднення наявні запаси води щодня виснажуються.

In addition, the existing battery pack for200 mAh is depleted literally before our eyes, so the"tethered" mode will be turned on in 50% of cases.
Крім того, наявна акумуляторна батарея на200 мАг виснажується буквально на очах, тому режим«на прив'язі» буде включений в 50% випадків.

A chair on the second-third day of the disease may beGray-yellow and clay-like- this indicates that the body is depleted and needs food.
Стілець на другий-третій день хвороби може бути сіро-жовтим і глиноподібним- це говорить про те, що організм виснажений і потребує харчування.

As a result of the destructive activity of worms, the plant is depleted, the harvest is sharply reduced, and a premature death of the crop may occur.
В результаті руйнівної діяльності черв'яків рослина виснажується, різко знижується врожай, може наступити передчасна загибель культури.

This is due to the fact that when atypical cells begin to grow, the liver stubbornly tries to fight them and after a long time is depleted.
Це пов'язано з тим, що коли починають розростатися атипові клітини, печінка наполегливо намагається з ними боротися і через тривалий час виснажується.

Because ozone is depleted at colder temperatures, the colder upper atmosphere is slowing the recovery of the ozone layer,” Rose said.
Оскільки озон виснажується при більш низьких температурах, більш холодні атмосферні шари призводять до уповільнення відновлення озонового шару»,- додає Роуз.

The insurance company offers a payout of 200% or 300% of the aggregate policy value over two or three years after the annuity account value is depleted.
Страхова компанія пропонує виплату 200% або 300% від сукупної вартості політики протягом двох або трьох років після значення ануїтету рахунок вичерпаний.

Society is depleted by mobilization, funerals, economic crisis and politicians, who cultivate the topic of conflict- frankly speaking, it is good yeast for ratings.
Суспільство виснажене мобілізацією, похованнями, економічною кризою і політиками, які культивують тему конфлікту- вона, вибачте за цинізм, хороші дріжджі для рейтингів.

However, when the body's energy is depleted by the fact that it is spent on the production of stressful substances such as cortisol, adrenaline and norepinephrine, the signal that comes to your genes healing wounds weakens significantly.
Однак коли енергія організму виснажується тим, що витрачається на вироблення стресових речовин, таких як кортизол, адреналін і норадреналін,- сигнал, який надходить до ваших цілющим рани генам, значно слабшає.