Що таке ВИЧЕРПАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• exhausted
• depleted
• has expired
• is expired
• is up

Приклади вживання Вичерпаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому твій час вичерпаний?
Why is your time over?

Вибачте, час вичерпаний, дякую дуже вам.
My time is up, thank you very.

Час для запитань вичерпаний.
Time for questions is up.

Але, вибачте, час вичерпаний, дякую дуже вам.
No, time has expired, thank you.

Обмеження за часом вичерпаний.
Time limit is exhausted.

Цей конфлікт вичерпаний у 2007 році.
This conflict has been exhausted in 2007.

Я не вважаю, що він вичерпаний.
I don't think its overblown.

Питання… час був вичерпаний для Княжицького.
Time is running out for the prince.

Час для запитань вичерпаний.
The time for asking questions has expired.

Сезон грипу вичерпаний до раннього(і дивного) початку.
Flu season off to an early- and nasty- start.

Дякую, Ганно Павлівно, ваш час вичерпаний.
Thank you, Mr. Tucker, your time is expired.

Сезон грипу вичерпаний до раннього(і дивного) початку.
Flu Season Is Off to an Early(and Weird) Start-….

Час на запитання і відповіді вичерпаний.
The time for questions and answers has expired.

Інцидент був вичерпаний, глава делегації канадської приніс вибачення.
The incident was over, the head of the delegation of the canadian apologized.

Дякую, Ганно Павлівно, ваш час вичерпаний.
Thank you, Ms. Sanchez, your time is expired.

Коли навіть гелій у ядрі вичерпаний, лишається вироджене вуглецево-кисневе ядро.
Once even the core helium is exhausted, a degenerate carbon-oxygen core remains.

Що буде, коли і цей фонд буде вичерпаний?
And what will happen when even this fund is depleted?

Маленька перевірочка Будь ласка, введіть правильне число* Ліміт часу вичерпаний.
Anti-spam: please provide the correct number:* Time limit is exhausted.

Ми мусимо закінчувати, оскільки наш час вичерпаний.
Now we must conclude because our time is passed.

Безперспективні тягучі бої в північній Хамі продемонстрували, що наступальний потенціал Асада вичерпаний.
Hopeless dreary fighting in North Hama demonstrated that the offensive capabilities of the Assad exhausted.

Віктор Валерійович, час для запитань вичерпаний.
The Hon. DON HARWIN: The time for questions has expired.

Після цієї першої тренування ви повинні відчувати втому, але не вичерпаний.
After this first workout, you should feel tired but not exhausted.

До слова запрошую… Пане міністр, дякую, час вичерпаний.
Thank you, Mr. Speaker, I know the time has expired.

На початок маю, ретельно нормований продовольчий резерв країни був повністю вичерпаний.
By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.

Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний.
After some negotiations the conflict was settled.

Будь ласка, дайте відповідь на запитання: *Ліміт часу вичерпаний.
Please answer question* Time limit is exhausted.

Причина цього в тому, що розум більш-менш вичерпаний.
The reason for this is that the cleverness is more or less exhausted.

Будь ласка, дайте відповідь на запитання: *Ліміт часу вичерпаний.
Please answer the question below* Time limit is exhausted.

І все ж здавалося, що конфлікт між Матільдою і Стефаном був вичерпаний.
Recently we find the dispute between Stephanie and Michael has been resolved.