Що таке ВИЧЕРПАННЯ Англійською - Англійська переклад

• exhaustion
• depletion
• running out

Приклади вживання Вичерпання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вичерпання чорнила.
Ink depletion.

Крива вичерпання чорнила.
Ink Depletion Curve.

Коефіцієнт кривої вичерпання чорнила.
Ink depletion curve weight.

Вичерпання яких він знову подаватиметься.
Whiskey which he spat out again.

Відходи енергії та вичерпання ресурсів.
The energy waste and depletion of resources.

Це приклад вичерпання можливостей.
This is an example of exhaustion of opportunities.

Природний знос або вичерпання ресурсу.
Natural wear and tear or depletion of the resource.

Пошкодження та вичерпання природних ресурсів;
Destruction and damaging of the natural resources;

Що ж означає поняття вичерпання прав;
What is meant by the concept of exhaustion of rights;

Вичерпання природних ресурсів- ресурси є обмежені.
Exhaustible Natural Resources: These resources are limited.

Надмірне використання та вичерпання природних ресурсів;
Excessive use and depletion of natural resources;

Вичерпання числа поколінь, що відпущені на еволюцію;
Exhausting the number of generations released for evolution.

Це називається національний принцип вичерпання прав.
It's called national principle of exhaustion of rights.

Для вичерпання газу, конструкції двигуна, потепління двигуна.
For exhausting gas, engine construction, engine warming.

Такий підхід називається національним принципом вичерпання прав.
It's called national principle of exhaustion of rights.

Вичерпання нафтових ресурсів: як реорганізувати глобальне суспільство?
The depletion of oil resources: how to reorganize a global society?

Глава"Сбєрбанку" передбачив вичерпання нафти і газу в РФ через 50 років.
PreviousGref predicted the exhaustion of oil and gas in Russia in 50 years.

Така позиція обґрунтовується так званим принципом вичерпання прав.
This position is justified by the so-called principle of exhaustion of rights.

Ви можете уникнути вичерпання грошей, плануючи наперед і заробляючи на дорозі.
You can avoid running out of money by planning ahead and earning on the road.

Вичерпання потенціалу традиційних технологій виробництва моторного палива.
Depleting potential of conventional technologies for the production of motor fuel.

Застосування принципу вичерпання прав на знак для товарів та послуг.
Application of the principle of exhaustion of rights to trademark.

Їх можна сміливо використовувати впродовж сотень років без загрози вичерпання.
They can be safely used for hundreds of years without the threat of exhaustion.

Навіть після вичерпання родовища, назву марки Brent не будуть змінювати.
Even after the field is exhausted, the name of Brent brand will not be changed.

Інший наслідок сьогоднішнього економічного зростання- вичерпання природних ресурсів.
Another consequence of such a rapid economic growth, is the exchaustion of natural resources.

Фактори, що призводять до вичерпання особистих ресурсів і можуть призвести до вигорання;
Factors that lead to the exhaustion of personal resources and can lead to burnout;

На сьогоднішній день, в нашому законодавстві принцип вичерпання прав чітко не встановлено.
Today, in our legislation the principle of exhaustion of rights not clearly established.

Головна/ Прес-центр/ Концепція вичерпання прав на об'єкти права інтелектуальної власності.
Home/ Pressroom/ About the concept of exhaustion of intellectual property rights.

Представництво на національному рівні з метою вичерпання всіх внутрішніх засобів правового захисту.
Representation on the national level with intent of exhaustion of domestic remedies.

Головною причиною кризи Хазін вважає вичерпання кінцевого попиту, усугубленное надмірним стимулюванням споживчого попиту і неконтрольованої емісією долара[6].
The main cause of crisis Khazin said exhaustion final demand usugublonnoe excessive stimulation of consumer demand and uncontrolled emission dollar[6].