Що таке ЗАКІНЧАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• end
• run out
• are over
• expire
• will finish
• are finished
• ends
• ended
• runs out
• is over

Приклади вживання Закінчаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчаться ваші взаємини?
Ended Your Relationship?

Протести нічим не закінчаться.
The protests never end.

Закінчаться всі непотрібні війни.
End these needless wars.

А вони закінчаться вже незабаром».
They will finish soon.”.

Тоді наші проблеми закінчаться.
It means our problems are over.

Змагання закінчаться 23 червня.
The contest ends on June 23.

Не чекайте, поки закінчаться гроші.
Just wait until the money runs out.

Вибори закінчаться, і що далі?
Elections are over, what next?

Не чекайте, поки закінчаться гроші.
Don't wait until the money runs out.

Вибори закінчаться завтра ввечері.
Voting ends tomorrow night.

Й що буде, коли гранти закінчаться?
But what happens when the grant ends?

Нехай закінчаться всі війни на землі!
Please end the war on this Earth!

Правда, коли ці півмільйона закінчаться….
True, when the half-million expire….

Змагання закінчаться у неділю- 3 березня.
The contest ends on Saturday, March 3.

Я сподіваюся, що вони чимось закінчаться.
Hopefully they will finish something.

Ви ніколи не закінчаться дівчат з цим сайтом.
You can never run out of girls with this website.

Що станеться, якщо у вас закінчаться усі патрони?
But what are you going to do if you run out of ammunition?

Дивні дива» не закінчаться після третього сезону.
Supernatural' may not end after seventh season.

Зовнішні(рутинні робочі, інших людей)- ніколи не закінчаться.
External(routine workers, other people)- never run out.

Тут твої пригоди закінчаться, ти, іноземний шмат лайна!
This is where your adventures end, you foreign piece of shit!

У цій книзі стверджується, що 6000 років людської історії закінчаться в 1975 році.
Years of human history ended in 1975.

Коли зустрічі сьогодні закінчаться, я вирушаю назад у Вашингтон.
When today's meetings are over, I will be heading back to Washington.

Поки лазер підключений до нього, його"патрони" ніколи не закінчаться.
While the laser is connected to it, the"cartridges" never run out.

Багаті люди в кінцевому рахунку закінчаться чуттєвих речей інвестувати всі[…].
Rich people eventually run out of sensible things to invest all[…].

Ці відносини, ймовірно, стануть серйозними швидко, але закінчаться раптово.
This relationship will probably get serious fast but end abruptly.

Як тільки постачання закінчаться, нове управління прийде до влади.
Once deliveries are finished, new governance is to come into existence.

Прийняти пасажирів, де вони хочуть, перш ніж вони закінчаться терпіння.
Take passengers where they want to go before they run out of patience.

Коли все безе закінчаться заповнити проміжки залишилися карамельним кремом.
When all the meringues are over, fill the gaps with the remaining caramel cream.

Перше правило планування пенсійного доходу є: Ніколи не закінчаться гроші.
The first rule of retirement income planning is: Never run out of money.

У цій книзі стверджується, що 6000 років людської історії закінчаться в 1975 році.
Now J.W. 's are told that 6000 years of Human History ended in 1975.