Що таке СПЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• pops up
• is running out
• expires
• emerges
• floats
• passes
• comes
• expiring
• was running out
• expire

Приклади вживання Спливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час спливає.
Time is running out.

Час більше не спливає.
Time is running out no more.

Час спливає швидко.
Time passes quickly.

Том знає, що час спливає.
Tom knows time is running out.

Чому яйце спливає в солоній воді?
Why an egg floats in salty water?

Супрун знає, що час спливає.
Davey knows time is running out.

І ось спливає в пам'яті:«Глорія!».
And here comes to mind:"Gloria!".

Супрун знає, що час спливає.
Dannie knows time is running out.

Денний термін спливає цієї суботи.
The 60-day deadline expires Saturday.

Як швидко у житті спливає час.
How quickly time passes in life.

Він збільшується, і риба спливає.
It increases, and the fish floats.

Чому несвіже яйце спливає у воді?
Why stale egg floats in water?

Що спливає в уяві, коли згадуєш наше місто?
What comes to mind when you picture our town?

Коли машина"спливає": як уникнути аквапланування.
When the car"floats": how to avoid aquaplaning.

Нинішній президентський термін Назарбаєва спливає 2012 року.
Nazarbayev's current presidential term expires in 2012.

Час спливає, а проектів поки що немає.
Time is running out and the project hasn't started.

Воно зазвичай спливає на поверхню під час промивання.
It usually floats to the surface during rinsing.

Термін дії нинішньої програми фінансової допомоги Греції спливає 30 червня.
Greece's aid programme expires on June 30.

Масло спливає на поверхню і його вичерпують.
The oil floats to the surface and is scooped out.

Жовтня 2017 Час спливає. Дедлайни змінюються.
October 2017 Time is running out. Deadlines are changing.

Нинішній термін президентських повноважень Назарбаєва спливає 2012 року.
Nazarbayev's current presidential term expires in 2012.

Якщо яйце спливає, значить його не можна вживати в їжу.
If the egg floats, this does not mean that you cannot eat it.

Термін дії контракту Алонсо з McLaren спливає наприкінці цього сезону.
Alonso's contract with McLaren expires at the end of the season.

Незалежно від того, хто сформує уряд у Великобританії, час спливає.
Regardless of who takes power in the UK this month, time is running out.

Передок трохи спливає, але машина стабілізується на подив швидко.
The front end floats a little, but the car stabilizes surprisingly quickly.

Значить, дійсно, іноді починається хвороба вперше спливає у сні.
So, really, sometimes starting a disease emerges for the first time in sleep.

Термін дії контракту Хемілтона з Mercedes спливає наприкінці сезону-2018.
Hamilton's current contract with Mercedes expires at the end of the 2018 season.

Кожен рік, що спливає, без вимирання подовжує вдвічі очікувану тривалість життя.
Every year that passes without extinction doubles the additional life expectancy.

Далі зерно надходить на промивання, де пошкоджене зерно спливає і відсіюється.
Further, the grain is supplied to the washing, where it damaged grain floats and sifted.