Що таке ЗАКІНЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• end
• finish
• expire
• run out
• be over
• ended
• ends
• ending
• to lapse

Приклади вживання Закінчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес може закінчитися.
The trial might be over.

Закінчитися може дуже сумно.
Ending can be extremely sad.

Ці ігри можуть погано закінчитися.
The Games could well be over.

Цей процес може закінчитися плачем.
The ending might make you cry.

Кар'єра Беттіні може закінчитися.
Brandon Webb‘s career may be over.

Та й«закінчитися»- неправильне слово.
Ended” is the wrong word to use.

Чи повинен один з них закінчитися з вас?
Should one of them run out of you?

Та й«закінчитися»- неправильне слово.
Ausiello:“Ended” is the wrong word.

Він може добре початися і погано закінчитися.
It starts well and ends badly.

Фільм Красуня мав закінчитися інакше.
The film should have ended differently.

Вона мала закінчитися до Різдвяних свят.
It should have been over by Christmas.

Цей етап повинен закінчитися до виборів.
At this point, this election should be over.

Гра закінчилася не так, як мала закінчитися.
The game should not have ended like that.

Інцидент міг би закінчитися катастрофою.
The incident could have ended in disaster.

Він відчуває себе найкраще, перед тим як закінчитися”.
It feels best just before it ends”.

Це мука повинно було закінчитися 16 років тому.
This torment should have ended 16 years ago.

Він може добре початися і погано закінчитися.
The process might start well and ends badly.

Фільм Красуня мав закінчитися інакше?
Think the movie Twilight should have ended differently?

Але на восьмий раз прощення й милосердя мали би закінчитися.
But the eighth time, forgiveness and grace would run out.

Втім, ще невідомо як можуть закінчитися такі жарти.
Unfortunately I can't work out how the joke ends.

І всі концерти мають закінчитися в якийсь момент, правильно?
And all performances have to finish at some time, right?

Останнім днем строку, який має закінчитися з настанням.
The rest of the day with a persistency that must have ended in.

Чи його опозиційність мала закінчитися, коли він став державним мужем?
So it would have ended when he became Darth Vader?

Якщо всесвіт був завжди, то в ньому вже мала закінчитися енергія.
If the universe was eternal, it would have already run out of energy.

Термін дії Вашої візи може закінчитися, поки Ви знаходитеся на території США.
Your visa may expire while you're in the U. S.

Його термін в якості заступника голови був закінчитися в наступному році.
His term as head of the Expediency Council will finish next year.

Термін дії Вашої візи може закінчитися, поки Ви знаходитеся на території США.
Your visa can expire while you are in the United States.

Якщо ні, термін дії кук може закінчитися раніше, ніж мав би.
If they are not, cookies may expire before they are supposed to.

Авторитарне правління може закінчитися раптово, а встановлення демократичних інститутів- ні».
Ending authoritarian rule can happen quickly; establishing democratic institutions cannot.".