Приклади вживання Вибігти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я спочатку хотів сам вибігти.
At first I wanted to go alone.Що я не встигла вибігти з машини!
I am so glad I got out of the car!Кільком заручникам вдалося вибігти.
Several hostages were able to escape.Що я не встигла вибігти з машини!
I couldn't wait to get out of the car!Але тримайтеся, перш ніж плакати і вибігти.
But hold on, before you cry and run out.Що я не встигла вибігти з машини!
I could not make myself get out of the car!Це вибігти марафон із 4-х годин.
Your objective is to run a marathon in under 4 hours.Що я не встигла вибігти з машини!
I loved that I didn't have to get out of my car!Вибігти до океану. Схильність петляти сильніше.
Run out to the ocean. Stronger tendency to zigzag.Таким чином йому вдалося вибігти з будинку.
Somehow, he managed to escape the house.Люди встигли вибігти з палаючого будинку.
They managed to escape from the burning house.На щастя, всі люди встигли вибігти з салону.
Fortunately everyone did get out of the hotel.Ви обернути теплим" вибігти"грати вам", сказала Марта.
You wrap up warm an' run out an' play you," said Martha.На щастя, всі люди встигли вибігти з салону.
Fortunately, everyone was able to get out of the building.Не в поспіху, щоб вибігти і фізично зустріти цю жінку.
На щастя, всі люди встигли вчасно вибігти з салону.
Luckily, they all managed to escape the room in time.Перед тим, як вибігти і купити один, зробити свою домашню роботу.
На щастя, вони вчасно встигли вибігти на вулицю і не постраждали.
Thankfully, they had gotten out in time and were not injured.Єдине, що я хотіла зробити, було одіти кросівки і вибігти за двері.
All I wanted to do was put my A3 робить вибігти на стартовій позиції A2 і повертає, щоб через перспективі.
A3 makes a run out to A2's starting position and turns to make a through Я скоріше фантазії, сер,що трохи його світлості часу буде вибігти на той час.".
I rather fancy, sir,that his lordship's bit of time will have run out by then.".Не кожен хоче вибігти і купити абсолютно новий гардероб, щоб відповідати їх новим тілам.
Not everyone wants to run out and buy a whole new wardrobe Землетрус змусив багатьох людей покинути свої будинки і в паніці вибігти на вулиці.
У цьому випадку після гарного прогріву в парильні ви можете вибігти на вулицю і стрибнути з пірса у водойму.
In this case,after a good warm-up in the steam room you can run outside and jump off the pier into the pond.У якийсь момент їй довелося зупинитися і вибігти з автомобіля разом з чоловіком, який до цього моменту знаходився на пасажирському сидінні.
At some point she had to stop and run out of the car with the man who up to this point was in the passenger seat.Жовтня, у Відні кенійський марафонецьЕліуд Кіпчоґе вдруге виконав спробу вибігти з 2 годин на дистанції 42, 2 км.
On October 12, in Vienna,Kenyan runner Eliud Kipchoge again tries to run out of 2 hours at a 42.2 km marathon.Матері і дівчині вдалося вибігти з палаючого будинку, але дитина отримала серйозні опіки четвертого ступеня і була доставлена у лікарню.
Both mother and daughter managed to escape the burning building but the child had severe fourth degree burns and was rushed straight Також тут є невеличке панорамне вікно, крізь яке можна насолоджуватися краєвидом,а взимку- вибігти просто у сніговий замет.
There is also a small panoramic window through which you can enjoy the scenery, and in the winter-just run out into the snowstorm.Так як під час боротьби Сміт зняв з неї окуляри, вона виявилася безпорадною, і замість того, щоб вибігти на вулицю, прийшла в спальню професора.
Since Smith took off her glasses during the fight, she was helpless, and instead of rushing out into the street, she came to the professor's bedroom.Після кількох пострілів у спину старець продовжував боротися за життя інавіть зміг вибігти на вулицю, намагаючись втекти від убивць.
After several shots in the back, the old man continued 
