Що таке ВИБІГЛИ Англійською - Англійська переклад

• ran out
• rushed out
• left
• got out
• fled

Приклади вживання Вибігли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вибігли надвір.
Everybody ran outside.

Більшість з них вибігли.
Most of them fled.

Налякані мешканці вибігли з будинків.
Frightened residents rush out of buildings.

Всі наші лікарі вибігли.
All the doctors left.

Всі вибігли на вулицю, кричачи і плачу.
Everyone ran outside shouting and crying.

Всі наші лікарі вибігли.
All the doctors have left.

Всі з криком вибігли з кухні.
Everyone went running, screaming from this kitchen.

Всі наші лікарі вибігли.
All the doctors were gone.

Одягнувшись, вони вибігли на вулицю.
They dress themselves; they walk down the street.

Водій та пасажири вибігли.
The driver and passengers got out.

Вибігли з будинку мої телефоністки- сміх і мат.
My telephone girls run out of the house- laughter and cursing.

Перелякані мешканці вибігли на вулицю.
Terrified locals rushed out to the street.

Вибігли з сусіднього під'їзду великою компанією і, регочучи.
Their big company ran out of the adjacent entrance.

Вони побачили задимлення та вибігли з кімнати.
They look dumbfounded and left the room.

Всі вибігли з машини, а я не могла встати.
Everyone got out of the car quickly, but I could not get up.

Допивши останню чарку, вони вибігли з бару.
After having some drinks, they left the bar.

Вони вибігли, і як вони зробили це кухонні двері зачинилися.
They rushed out, and as they did so the kitchen door slammed.

Коли прийшов той жахливий вибух, він схопив мене, і ми вибігли на вулицю.
When that awful blast came, he grabbed me and we ran outside.

Всі мої сусіди теж вибігли на вулицю, і електрика раптово відключилася».
All my neighbours also ran outside and the electricity was suddenly cut off.”.

Діти вибігли подивитися на них, Ляля і її брат пішли за ними до наметів.
Children ran out to look at them, Ljalja and her brother followed them to the tents.

Два спортсмени двічі вибігли марафон із трьох годин протягом шести різних десятиліть.
Double-two athletes ran a marathon in under 3 hours in six different decades.

Всі вибігли з храму і коли звідти вийшов святий Орест храм зруйнувався.
Everyone rushed out of the temple, and when St Orestes came out, the very temple tumbled down.

Під час землетрусу тисячі людей в паніці вибігли на вулиці, а мільйони залишилися без електрики.
Thousands of people ran out into the streets in panic, and millions lost electricity when.

З чуток, вони вибігли з будинку, коли змії заповнили все приміщення, вповзаючи через вікна.
According to rumors, they rushed out of the house when the snakes filled the whole room, crawling through the windows.

Патрульні поліцейські помітили сварку між чоловіками, в той момент двоє вибігли з намету, один з яких мав намір вдарити стільцем іншого.
The patrol police noticed a fight between men, at that moment the two ran out of the tent, one of which was intended to hit the other….

За чутками, вони вибігли з будинку, коли змії заповнили весь їхній будинок, заползя через вікна.
According to rumors, they rushed out of the house when the snakes filled the whole room, crawling through the windows.

Побачивши вогонь, діти злякалися й вибігли з квартири у двір, де й перебували до прибуття пожежних підрозділів і ліквідації загорання.
Seeing the fire, the children were frightened and ran out of the apartment into the courtyard, where he stayed until the arrival of fire units and eliminate fire.

Четверо активістів групи Pussy Riot вибігли на поле під час фінального матчу Чемпіонату світу з футболу, в якому збірна Франції впевнено обіграла Хорватію.
Four Pussy Riot members ran out of the field during the final match of the FIFA World Cup where France and Croatia are playing.