Що таке ВІДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• go
• depart
• leave
• away
• move away
• recede
• deviate
• stray
• exhausted
• gone
• going
• moving away
• departing
• leaves

Приклади вживання Відходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відходять від нас.
They move away from us.

Вони приходять і відходять.
They come and leave.

І далеко відходять від неї.
But far away from her.

Люди приходять і відходять.
People come and leave.

Такі люди відходять, але їх не забувають.
People leave but they are never forgotten.

Війни приходять і відходять.
Wars have come and gone.

Пагони дугоподібно відходять від основного стовбура.
Shoots arched away from the main trunk.

Свята приходять і відходять.
Saints have come and gone.

Знаєте, ми починаємо шанувати людей коли вони відходять.
You're trying to give something to people when they leave.

У більшості напрямків поїзда відходять практично щогодини.
The train leaves almost every hour.

Вони бігають біля них, не відходять.
We run toward them, not away.

Проте на практиці учні часто відходять від основної теми.
Often students deviate from the actual topic.

Люди приходять у твоє життя і відходять.
People come into your life and leave.

Проте на практиці учні часто відходять від основної теми.
Sometimes, students deviate from the main topic.

Почуття змінні: вони приходять і відходять.
They change; they are coming and going.

Де дві гігантські тектонічні плити відходять одна від одної.
Where two tectonic plates move away from each other.

Спішімо любити людей, бо швидко відходять».
Let us hurry to love people- so quickly away.

Гази відходять занадто часто, або спостерігається їх затримка;
Gases depart too often, or there is a delay in their;

Вони мені наводять тисячі відмовок і відходять.
They give me a thousand excuses and leave.

Спорт, читання, нові знайомства відходять на другий план.
Sport, reading, new acquaintances, depart on the second plan.

На відміну від танкерів, які приходять і відходять.
What about the tankers coming and going?

Деякі продукти приходять і відходять, а інші стають фаворитами багатьох поколінь.
Some products come and go while others are favorites across generations.

Спішімо любити людей, бо швидко відходять».
Remember to love people because it quickly away.”.

Творці часто відходять від оригіналу, що робить проект ще цікавішим.
The creators often deviate from the original, which makes the project even more exciting.

Президенти і прем'єри- приходять і відходять.
Presidents, and Prime Ministers have come and gone.

Сучасні скульптори часто відходять від стрижневої лінії скульптури як пізнання людини.
Modern sculptors often depart from the core line of sculpture as from human cognition.

Спішімо любити людей, бо вони так швидко відходять.
Let's rush to love people, they all leave so fast.

Від початку клинка відходять дві залізні пластини, які захищають передпліччя і зап'ястя.
From the beginning of the blade depart two iron plates that protect the forearm and wrist.

Коріння, наприклад, мають негативний фототропізм: вони відходять від світла.
Plant roots are negatively phototropic, so they grow away from light.

Коріння, наприклад, мають негативний фототропізм: вони відходять від світла.
Roots show negative phototropism because they grow away from the light.