Що таке ПОКИДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• leave
• abandon
• leaving
• leaves
• left

Приклади вживання Покидають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покидають магазини.
Escaping The Shops.

Вони покидають вас.
They are leaving you.

Українські війська покидають Крим.
Ukrainian army leaves Crimea.

Євреї покидають Європу.
Jews are fleeing Europe.

Наші улюбленці покидають нас….
Our best friends are abandoning us.

Вони покидають Афганістан.
We're leaving Afghanistan.

Українці покидають країну.
Nigerians are leaving their country.

Відчуваючи, що сили покидають мене».
I feel my forces abandoning me.

Інвестори покидають золоті ETF фонди.
Investors are dumping their gold ETF holdings.

Я не розумію людей, які покидають.
I do NOT respect people who abandon.

Сумніви ніколи не покидають людину.
Doubt never really leaves a person.

Розкуркулені" покидають рідне село. 1931 р.
De-kulakized" left his native village. 1931.

Користувачі у таких випадках покидають сайт.
The user simply leaves from such site.

Коли чоловіки їх покидають, вони миряться досить швидко.
When you wash them off, they dry up quite fast.

Щороку майже сім тисяч лікарів покидають країну.
Year 6,000 doctors left the country.

Українці масово покидають країну у пошуках кращого життя!
Ukrainians are leaving the country en masse, looking for a better life!

Часто це відбувається відразу після того, як вони покидають своє робоче місце.
Sometimes this happened after they left office.

Супербагаті покидають Лондон через нові правила боротьби з корупцією.
Super-rich may quit London homes under new anti-corruption rules.

Інші, з огляду на економічну нестабільність, покидають свої сім'ї та культури.
Others, due to economic instability, abandon family and culture.

Не всі батьки відчувають однакові емоції, коли діти покидають гніздо.
Not all parents experience the same emotions when the last child leaves the nest.

За оцінками, близько 5 тисяч ірландців покидають країну щомісяця.
It is estimated that about 5,000 Eritrean are leaving the country each month.

У соцмережах очевидці повідомляють, що люди навіть пішки покидають місто.
In social networks eyewitnesses reported that people on foot leaving the city.

Люди покидають свою батьківщину з економічних, політичних, соціальних причин.
They have left their homes for political, economic and environmental reasons.

Це ж кращі оперні балерини, співаки, музиканти покидають країну”.
These are the best opera ballerinas, singers, musicians leaving the country.”.

У однорічному віці вони покидають матір і знаходять собі власну територію.
Once they have reached this age, they will leave mom and find their own territory.

Це також допоможе вирішити проблему перспектив, які покидають ваш сайт швидко.
This will also help to solve the problem of prospects leaving your site quickly.

Подивіться на Африку або Сирію- люди покидають їх через схожі зміни клімату.
Look at Africa or Syria- people are leaving them because of similar climate change.

Незалежні греки покидають уряд»,- сказав він журналістам після зустрічі.
The Independent Greeks are leaving the government," he told reporters after the meeting.

Вони покидають Панаму і направляються в Австралійську штаб-квартиру Zaaphire Biotech в місті Канберра.
They depart Panama, heading for Zaaphire Biotech headquarters in Canberra.

Українські постачальники покидають російський ринок швидше, ніж російські український.
Ukrainian suppliers are dropping Russian markets faster than Russian ones are dropping Ukraine.