Що таке ВІДМОВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to abandon
• refuse
• to give up
• opt out
• to reject
• renounce
• to withdraw
• to relinquish
• decline
• waive
• to refrain
• to quit
• to forgo
• to surrender
• to scrap
• forego
• abstain
• unsubscribe
• resign
• to ditch
• be discarded

Приклади вживання Відмовитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди можна відмовитися.
You can always abstain.

Я не можу відмовитися від мого клубу.
I cannot resign from my club.

Відмовитися від надмірних навантажень.
Abstain from Excessive Force.

Чи повинні ми відмовитися від цукру?
Should we abstain from sugar?

Відмовитися від розсилки тендерних пропозицій.
Unsubscribe tenders newsletter.

Чи повинен я відмовитися від вживання м'яса?
Must I abstain from meat?

У понеділок, уряд вирішив відмовитися від декрету.
On Monday, the government decided to scrap the decree.

Перший: відмовитися від цієї послуги.
First things first: resign from that job.

Відмовитися від всієї їжі, приготований поза домом.
Unsubscribe from all food, prepared outside the home.

Чому важко відмовитися від алкоголю і наркотиків?
Why Is It So Hard to Quit Alcohol/Drugs?

У будь-який момент Ви можете відмовитися від розсилки.
At any time you can unsubscribe from the mailing list.

Ви можете відмовитися від деяких із таких повідомлень.
You may unsubscribe from some of these messages.

Рекламодавець може відмовитися від Показу оголошень:.
The advertiser may unsubscribe from displaying of Ads:.

Два дні на тиждень варто повністю відмовитися від алкоголю.
On two days in the week you should totally abstain from alcohol.

Чи готові ви зменшити або відмовитися від інших видів діяльності?
Are you willing to reduce or forego other activities?

Відмовитися від FM-радіо в Норвегії вирішили майже два роки тому.
Unsubscribe from FM-radio in Norway decided nearly two years ago.

Ви ніколи не пробували, щоб відмовитися від шкідливої звички?
Have you ever tried to quit a bad habit and failed?

Україна зможе відмовитися від кредитування МВФ через 3 роки.
Ukraine to be able to quit borrowing from IMF in three years.

Проте в будь-який час людина може відмовитися від своєї позиції.
At any time an Officer may resign their position.

Лікарі рекомендують відмовитися від алкоголю під час вагітності.
Doctors recommend abstain from alcohol during pregnancy.

Ви можете оновити свої переваги або відмовитися від цього списку*.
You can update your preferences or unsubscribe from this list.".

Виберіть розсилки на які ви хочете підписатися або відмовитися.
Select the newsletter(s) to which you want to subscribe or unsubscribe.

У березні 2005 року було прийнято рішення відмовитися від усього проекту.
In March of 2005 it was decided to scrap the entire project.

У багатьох людей є шкідливі звички, від яких вони хотіли б відмовитися.
Most people have a few bad habits that they would like to ditch.

Чи повинна держава відмовитися від фінансування вищої освіти?
Do you think that the state should resign from financing higher education?

Якщо куріння супроводжується кави, від нього потрібно відмовитися.
If smoking is accompanied by coffee, from it should be discarded.

Відмовитися від провокацій ми не змогли, але навчилися працювати з наслідками.
Unsubscribe provocation we could not but have learned to work with the consequences.

Але сформований у грудні новий уряд зобов'язався відмовитися від закону.
But the new government, formed in December, has pledged to scrap the law.

Якщо ви вже використовуєте ополіскувач, ви можете відмовитися від нагрітого сухого методу.
If you already use a rinsing agent, you can forego the heated dry method.