Що таке TO COMPLETELY ABANDON Українською - Українська переклад

• повністю відмовитися
• повністю відмовлятися
• зовсім відмовитися
• зовсім відмовлятися
• остаточно відмовитися
• повністю відмовитись
• цілком відмовитися
• повністю відійти

Приклади вживання To completely abandon Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it is better to completely abandon the product.
Від цього продукту краще відмовитися зовсім.

Anabolics are very harmful to use, it is better to completely abandon them.
Анаболіки застосовувати дуже шкідливо, краще від них зовсім відмовитися.

Therefore, to completely abandon salt still should not be.
Так що повністю відмовлятися від солі все ж не варто.

It is for this reason extremely unwise to completely abandon this product.
Саме з цієї причини вкрай нерозумно зовсім відмовлятися від цього продукту.

We had to completely abandon contracts, to limit the movement of farm staff.
Доводилося повністю відмовлятися від контрактів, обмежувати в пересуванні співробітників ферми.

Is it possible for Russia to completely abandon the dollar?
Чи можливий для Росії повна відмова від долара?

But to completely abandon heels in favor of shoes on a flat orthopedic sole is still not worth it.
Але повністю відмовлятися від каблуків на користь взуття на плоскій ортопедичної підошві все ж не варто.

But it is much more expensive, so to completely abandon rice is not worth it.
Але він набагато дорожче, тому повністю відмовлятися від рису не варто.

Daniel decided to completely abandon the 2 different weapons for different environments and do automatic anew under a single cartridge.
Данилова вирішив остаточно відмовитися від двох різних боєприпасів для різних середовищ і робити новий автомат під єдиний патрон.

ICAs have too many advantages to completely abandon them at one point.
ДВЗ мають надто багато переваг, щоб в один момент повністю відмовитись від них.

To completely abandon the bread, nutritionists do not recommend, as it contains many healthy vitamins, micro- and macroelements.
Зовсім відмовлятися від хліба дієтологи не рекомендують, так як в ньому міститься багато корисних для людини вітамінів, мікро- і макроелементів.

At the same time, in 2019 it is expected to completely abandon the burning of anthracite at TPPs.
При цьому вже в 2019 році передбачається повністю відійти від спалювання ТЕС антрациту.

UKRBUD decided to completely abandon the obsolete principles of designing the territory of the complexes and connected to this team of experienced urbanists.
Укрбуд» вирішив повністю відмовитися від застарілих принципів оформлення території комплексів і підключив до цього команду досвідчених урбаністів.

But if you do not have severe problems with the vessels, it's not necessary to completely abandon this product.
Але якщо у Вас немає виражених проблем з судинами, то повністю відмовлятися від цього продукту не варто.

In 2019 it is expected to completely abandon the burning of anthracite at TPPs.
До 2019 році передбачається повністю відійти від спалювання на ТЕС антрациту.

It is necessary to involve stronger allies, such as the United States, in the negotiations, but we have no right to completely abandon communication with Russia.
Потрібно підключати до переговорів сильніших союзників, наприклад, США, але зовсім відмовитися від спілкування з Росією не маємо права.

It is also necessary to completely abandon alcoholic beverages, including beer.
Також необхідно цілком відмовитися від спиртних напоїв, у тому числі і від пива.

People who want to reduce the caloric content of their diet, but who do not want to completely abandon the sweet, often choose brown sugar.
Люди, які прагнуть знизити калорійність свого раціону, але не бажаючі повністю відмовлятися від солодкого, часто вибирають коричневий цукор.

This complex allows to completely abandon the use of standard Web-ADI interface.
Цей комплекс дає змогу цілком відмовитися від використання стандартного WEB-ADI інтерфейсу.

In many countries, in the next few decades, it is planned to completely abandon vehicles that operate only on fossil fuels.
У багатьох країнах протягом наступних десятиліть планують повністю відмовитись від транспортних засобів, які працюють лише на викопних джерелах енергії.

It is desirable to completely abandon the smoked sausages, meats and seafood, which rejects diet during pregnancy.
Бажано зовсім відмовитися від копчених ковбас, м'яса та морепродуктів, чого не сприймає дієта при вагітності.

In the first day of a sick person, it is desirable to completely abandon the use of food, leaving only fluid intake.
У першу добу хворій людині бажано повністю відмовитися від вживання їжі, залишивши лише вживання рідини.

Therefore, in attempts to completely abandon automotive fuel, the authorities of the country installed power stations everywhere, which are vital for citizens using new generation cars.
Тому у спробах остаточно відмовитися від автомобільного топлива владою країни всюди були встановлені електричні станції, які життєво необхідні містянам, котрі використовують автомобілі нового покоління.

Stella McCartney was one of the first who decided to completely abandon fur and leather, replacing them with artificial materials.
Стелла Маккартні стала однією з перших, хто вирішив повністю відмовитися від хутра та шкіри, замінивши їх штучними матеріалами.

Therefore, in attempts to completely abandon automotive fuel, the authorities of the country installed power stations everywhere, which are vital for citizens using new generation cars.
Тому в спробах остаточно відмовитися від автомобільного палива влада країни намагається повсюдно встановлювати електричні станції, які життєво необхідні городянам, що користуються автомобілями нового покоління.

In the new model of the company Tesla decided to completely abandon this external element, creating the car without a grille in the front part.
У нової моделі компанія Тесла вирішили повністю відмовитися від цього зовнішнього елемента, створивши автомобіль без решітки з передньої частини.

This doesn't mean that we need to completely abandon the IT outsourcing market, as long as it is a“tasty morsel” for many countries.
Це не означає, що нам потрібно повністю відмовитися від ринку IT-аутсорсингу, поки це«ласий шматок» для багатьох країн.

But that does not mean you have to completely abandon a favorite healthy drink- green tea is recommended to drink daily two cups, but no more.
Але це не означає, що потрібно зовсім відмовитися від улюбленого оздоровлюючого напою- зелений чай рекомендується пити щодня в кількості двох чашок, але не більше.

Therefore, if you are still not ready to completely abandon the use of cookies or cakes, then at least try to significantly limit their number in your menu.
Тому, якщо ви все ж не готові повністю відмовитися від вживання печива або тістечок, то хоча б постарайтеся суттєво обмежити їх кількість у вашому меню.

On the twelfth lunar day it is recommended to completely abandon any kinds of ceremonies, but if there is an urgent need, precisely and correctly formulate questions;
На дванадцятий місячна доба рекомендується зовсім відмовитися від будь-яких видів обрядів, але, якщо є крайня необхідність, точно і правильно формулювати питання;