Що таке ПОВНІСТЮ ВІДМОВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• completely abandon
• to completely refuse
• to completely give up

Приклади вживання Повністю відмовлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю відмовлятися від цукру не можна.
Completely give up sugar can not be.

Не обов'язково повністю відмовлятися від телевізора.
You don't have to completely give up television.

Повністю відмовлятися від жирів не можна.
Completely abandon fat is also impossible.

Але при цьому не потрібно повністю відмовлятися від їжі.
But it does not need to completely give up food.

Повністю відмовлятися від м'яса не слід.
It is not necessary to completely refuse meat.

Звичайно, ми не закликаємо повністю відмовлятися від кофеїну.
I realize I'm not going to completely give up caffeine.

Так що повністю відмовлятися від солі все ж не варто.
Therefore, to completely abandon salt still should not be.

І все-таки лякатися і повністю відмовлятися від цих рослин не варто.
And yet, you should not be afraid and completely abandon these plants.

Не потрібно повністю відмовлятися від солодощів, навіть при дотриманні суворої дієти.
It is not necessary to completely give up sweets, even with a strict diet.

Але він набагато дорожче, тому повністю відмовлятися від рису не варто.
But it is much more expensive, so to completely abandon rice is not worth it.

Доводилося повністю відмовлятися від контрактів, обмежувати в пересуванні співробітників ферми.
We had to completely abandon contracts, to limit the movement of farm staff.

Вуглеводи є основним джерелом енергії для нашого організму, тому повністю відмовлятися від них не можна.
Carbohydrates are the main source of energy for our body, so you can not completely abandon them.

Але повністю відмовлятися від каблуків на користь взуття на плоскій ортопедичної підошві все ж не варто.
But to completely abandon heels in favor of shoes on a flat orthopedic sole is still not worth it.

Щоб ваші руки виглядали гарно, а Ви були здорові, не потрібно повністю відмовлятися від послуг салонів.
To keep your hands looking good, and you were healthy, no need to completely refuse service salons.

Кузов Model 3 виготовили переважно зі сталі, хоча повністю відмовлятися від легкосплавних матеріалів інженери не стали.
The body Model 3 is made mostly of steel, although completely abandon alloy materials engineers did not.

І це може бути набагато ефективніше з економічної точки зору, ніж повністю відмовлятися від людської праці.
And this can be much more effective from an economic point of view than completely abandoning human labor.

Експерти із здорового харчуванню розповіли про три продукти, на яких не можна заощаджувати і тим більше повністю відмовлятися.
Experts on healthy eating told us about the three products which you can not save, and the more completely avoided.

Але якщо у Вас немає виражених проблем із судинами, то повністю відмовлятися від цього продукту не варто.
But if you do not have severe problems with the vessels, then you should not completely abandon this product.

Звичайно, повністю відмовлятися від застосування цього продукту не варто, але при цьому потрібно контролювати найменші зміни в стані молодої матусі.
Of course, you should not completely abandon the use of this product, but you may need to supervise the slightest changes in the young mom.

Але якщо у Вас немає виражених проблем з судинами, то повністю відмовлятися від цього продукту не варто.
But if you do not have severe problems with the vessels, it's not necessary to completely abandon this product.

Повністю відмовлятися від складної техніки не розумно, вона може дати вам вирішальну перевагу у військових діях, розвідці, зв'язку та боротьбі за ресурси.
Completely abandon the sophisticated equipment is not reasonable, it can give you a decisive advantage in warfare, intelligence, communications and control over resources.

Люди, які прагнуть знизити калорійність свого раціону, але не бажаючі повністю відмовлятися від солодкого, часто вибирають коричневий цукор.
People who want to reduce the caloric content of their diet, but who do not want to completely abandon the sweet, often choose brown sugar.

Але варто пам'ятати що повністю відмовлятися від нормальної їжі не варто адже це рішення може негативно позначитися на вашому здоров'ї та призвести до небезпечних наслідків.
But it's worth remembering that completely to give up normal food is not worth it because this decision can negatively affect your health and lead to dangerous consequences.

Тільки люди, чий організм не засвоює глютен, повинні повністю відмовлятися від нього, вишукуючи на полицях продукти з написом«Не містить глютену».
Only people whose body does not absorb gluten should completely abandon it, looking for products with the inscription"Does not contain gluten" on the shelves.

Слід розуміти, що повністю відмовлятися від бджолозапильних сортів ні в якому разі не варто- їх наявність на грядці сприяє більш високої врожайності і корисно навіть для інших сортів огірків;
It should be understood that completely abandon the bee-pollinated varieties in any case is not worth it- their presence on the garden contributes to higher yields and is useful even for other varieties of cucumbers;

Як зазначив прем'єр-міністр Володимир Гройсман, нова система дає можливість повністю відмовлятися від касових апаратів і щомісячнічніх внесків на їхнє обслуговування.
As Prime Minister Vladimir Groisman noted, the new system makes it possible to completely refuse cash registers and cash payments for their servicing.

Ось чому, так важливо надмірно не захоплюватися кави, пам'ятати про його шкідливі властивості навіть для абсолютно здорових людей, і повністю відмовлятися від цього далеко не простого напою при певних протипоказання.
That's why, so it is important not to get overly coffee, remember its hazards, even for completely healthy people, and completely abandon this is not a harmless drink with certain contraindications.

Якщо ви потрапили в цю категорію алергіків, то вам не обов'язково повністю відмовлятися від меду, а просто методом підбору можна вибрати той сорт, на який алергії не буде.
If you fall into this category of allergic people, then you do not have to completely abandon the honey, but you can choose the variety, which does not cause allergy.