Приклади вживання Повністю відновився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарешті повністю відновився від….
Totally Renovated From….І так, я відчуваю себе повністю відновився.
But I feel completely recovered.Зараз він повністю відновився.
Now he has recovered fully.Людина вже повністю відновився і готовий почати багато справ заново.
The man has fully recovered and is ready to start many things anew.Зараз він повністю відновився.
Now he has recovered completely.Звичайно, все ще рано говорити про те, що депозитний ринок повністю відновився.
Of course,it's still too early to say that the deposit market has completely recovered.У 3-му сезоні баскетболіст повністю відновився, ставши другим результативним гравцем асоціації.
In the next year, the basketball player fully recovered and became the second best-resulting player of the association.Мається на увазі сон, достатній для того, щоб організм повністю відновився.
This refers to a dream, Джордан повністю відновився до сезону 1986/87, протягом якого став одним з найрезультативніших гравців в історії НБА.
Jordan had recovered completely by the 1986- 87 season, and Тим не менш, ви повинні тримати його в приміщенні протягом семи днів, щоб переконатися, що він повністю відновився.
However, you need to keep him indoors for seven days to make sure it has fully recovered.Міг сьогодні зіграти Тайсон, але я його притримав для того, щоб він повністю відновився до поєдинку з"Андерлехтом".
На думку експертів, ринок заміської«елітки» повністю відновився як після сезонного літнього затишку, так і після кризи в цілому.
According to experts, the market-town"elitki" fully recovered after a seasonal summer lull, and after the crisis as a whole.Камо був прикутий до ліжка на місяць із-за сильного болю,і ще не повністю відновився до моменту пограбування.
Kamo was confined to his bed for a month due to intense pain,and had not fully recovered by the time of the robbery.Джордан повністю відновився до сезону 1986/87, протягом якого став одним з найрезультативніших гравців в історії НБА.
Jordan had completely recovered in time for the 1986- 87 season, and he Така ж операція рік томубула зроблена легкоатлету Дмитру Дем'янюку, який повністю відновився і вийшов на рівень міжнародних результатів.
The same operation was done a year ago,athlete dem Dime'yanyuk a fully recovered and went on the level of international results.Важливо зазначити, що в жовтні виросла волатильність за найпопулярнішою у клієнтів парою- EURUSD,оборот за якою скоротився у вересні і повністю відновився в середині осені(+ 31%).
It's important to note that volatility rose in October on the EURUSD; our mostpopular currency pair, on which turnover decreased in September before fully recovering in mid-autumn(+31%).За певний час наново вирощенікістки стали на місце. Насьогодні хлопчина повністю відновився, повернувся до повноцінного життя і побрався із коханою дівчиною.
For some time there-grown bones Наприкінці радянської ери він повністю відновився від наслідків катастрофи, в 1990-х доволі швидко пристосувався до нових ринкових часів і сьогодні впевнено дивиться в майбутнє.
By the end of the Soviet era, it had fully recovered from the consequences of the natural disaster, in the 1990s it rather quickly adapted to the new market times and today looks to the future with confidence.Курс лікування у клініці ilaya, буквально наново вирощена кістка-і ось Михайло повністю відновився, активно займається спортом і повернувся на службу у зону АТО.
Following his course of treatment at iLaya,the bone was regrown and now Mykhailo has fully recovered, is actively involved in sport and Навіть якби фінансовий сектор повністю відновився і навіть якби ці марнотратні американці не засвоїли науки про важливість заощаджень, їхній рівень споживання був би обмежений 100 відсотками їхніх прибутків.
Even if the financial sector were fully repaired, and even if these profligate Americans hadn't learned a lesson about the importance of saving, their consumption would Красін допоміг виготовити бомби, щоб використовувати їх при нападі на диліжанс.[1] Камо зроблені бомби ховав у середині дивана.[1] Хоча за декілька тижнів до пограбування у Камо випадково здетонувало одна з Красінських бомб при спробі встановити запобіжник.[1] Вибухом було сильно пошкоджені очі. У Камо назавжди залишився шрам.[1][1] Камо був прикутий до ліжка на місяць із-за сильного болю,і ще не повністю відновився до моменту пограбування.[1][1].
Krasin helped manufacture bombs to use in the attack on the stagecoach.[1] Kamo's gang smuggled bombs into Tiflis by hiding them inside a sofa.[16] Only weeks before the robbery, Kamo accidentally detonated one of Krasin's bombs while trying to set the fuse.[17] The blast severely injured him in the eye, leaving a permanent scar.[18][19] Kamo was confined to his bed for a month owing to intense pain,and had not fully recovered by the time of the robbery.[11][19].Йому потрібно кілька днів, щоб повністю відновитися.
He still needs a few days to fully recover.А скільки потрібно часу для газону щоби повністю відновитися після матчу?
How long does it take to fully recover after a competitive match?Там вона пробула відносно недовго- повністю відновилася і виписалася.
There she stayed for a relatively short time- fully recovered and was discharged.Зазвичай він триває від трьох до шести тижнів, щоб повністю відновитись від ТУРП.
It usually takes between 3 and 6 weeks to fully recover from a TURP.Лікар сказав, що я майже повністю відновилася.
My doctor informed me that I had completely recovered.Чи зможуть вони повністю відновитися?
Will they be able to fully recover?За прогнозами лікарів, він зможе повністю відновитися.
According Потрібно дати йому можливість повністю відновитися.
Give him a chance to fully recover.
