Приклади вживання Повністю одужують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість дітей повністю одужують.
Most children fully recover.Деякі люди повністю одужують від анорексії.
Some people fully recover from anorexia.Який відсоток повністю одужують?
What percentage are recovering fully?У 90% випадків пацієнти з базально-клітинної карциномою повністю одужують.
In 90% of patients with basal cell carcinoma recover completely.Лише 42% пацієнтів повністю одужують.
Only 24% of our patients completely recovered.Майже всі люди повністю одужують від гепатиту А з довічним імунітетом.
Almost everyone recovers fully from hepatitis A with a lifelong immunity.При частковому параліч нерва, понад 80% пацієнтів повністю одужують.
For partial nerve palsy, more than 80% of patients will recover completely.Більшість людей повністю одужують протягом 2-7 днів.
Most people recover completely within 2-7 days.Деякі люди повністю одужують від CFS, хоча не ясно, чому це відбувається.
Some people recover completely from CFS, although it's not clear why this happens.При пухлини Вільмса без наявності метастазів повністю одужують 90% пацієнтів.
With Wilms tumor, without the presence of metastases, 90% of patients fully recover.Більшість дітей повністю одужують протягом тижня або близько того, навіть без лікування.
Most children will recover fully within a week or so, even without treatment.Якщо лікування затримується, лише близько половини тих, хто лікується, повністю одужують.
If treatment is delayed, only about half of those treated will recover completely.Перспективи Більшість дітей з HSP повністю одужують протягом місяця і не мають ніяких довгострокових проблем.
Most children with HSP fully recover within a month and have no long-term problems.Рак нирки- не вирок, надія є,адже 65,5% хворих нирково-клітинним раком повністю одужують.
Kidney cancer is not a sentence, there is hope,because 65.5% patients renal cell cancer completely recover.Деякі люди повністю одужують від інсульту, але більше 2/3 потерпілих мають певний тип інвалідності.
Some people recover completely from strokes, but more than 2/3 of survivors will have some type of disability.Хоча багато людей з CFS мають симптоми, які слідують циклу ремісії і рецидиву,багато інших не роблять повністю одужують протягом довгого часу.
Although many people with CFS have symptoms that follow a cycle of remissionand relapse, many others do recover completely over time.Деякі люди повністю одужують від інсульту, але більше 2/3 потерпілих мають певний тип інвалідності.
Some people recover completely from strokes, but more than two thirds of survivors have some type of disability.Хоча харчове отруєння досить неприємне стан, а іноді ів деякій мірі хворобливе, гарною новиною є те, що більшість людей повністю одужують протягом 48 годин.
While having food poisoning is quite uncomfortable,the good news is that most people recover completely within 48 hours.Деякі люди повністю одужують від інсульту, але більше 2/3 потерпілих мають певний тип інвалідності.
Most people recover completely from strokes, although over 2/3 of survivors will encounter some kind of disability.У клініках Ізраїлю успішно справляються з цим видом пухлини-100% пацієнтів повністю одужують і у 97% рубці на місці гемангіоми непомітні.
In Israel clinics successfully cope with this type of tumor-100% of patients recover completely, and 97% of scarring at the site of hemangioma invisible.Більшість людей повністю одужують, але серед незначної частки людей гострий гепатит може приводити до смерті.
Most people recover completely, but among a small proportion of people, acute hepatitis can lead to death.Більшість пацієнтів,які пройшли повний тритижневий курс вживання антибіотиків, повністю одужують, проте у деяких людей симптоми тривають протягом декількох років.
Most people who undergo a three-week antibiotic treatment recover completely, but in some cases, the symptoms appear over several years.Понад 70-80% пацієнтів з частковим паралічем повністю одужують, та пацієнти з повним паралічем мають шанси на повне одужання менше ніж 30 відсотків.
More than 70 to 80 percent of patients with partial paralysis recovered completely, but those with complete paralysis have chances less than 30 percent to Герберт повністю одужує.
Herbert is completely recovering.Після кількох тижнів існування такої симптоматики хворий повністю одужує.
After a few weeks of the existence of such symptoms the patient recovers completely.Як тільки Гонсалес повністю одужує, він продовжує свій шлях додому, але англійський флот атакує його корабель біля берегів Тенерифе.
Once fully recovered, Gonsales resumes his journey home, but his ship is attacked by an English fleet off the coast of Tenerife.Більшість пацієнтів в ранішезареєстрованих випадках захворювання свинячим грипом повністю одужували від хвороби без будь-якої медичної допомоги і противірусних препаратів.
Most people with previously reported humanswine flu have been able to recover fully without medical attention and without antiviral medications.
