Що таке ОДУЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• recover
• heal
• recovered
• recovering

Приклади вживання Одужують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дача- дім, де одужують діти.
Dacha, a home where children get well.

Який відсоток повністю одужують?
What percentage are recovering fully?

Зазвичай діти одужують в два рази швидше дорослих.
Children usually swallow twice as much as adults.

А деякі пацієнти вже одужують.».
Many patients have already been healed”.

Одужують від емоцій після відвідин аптеки музею у Львові.
Recover from the emotions after visiting the pharmacy museum in Lviv.

Люди, які захворіли, швидше одужують.
Those who were hypnotized healed faster.

Якщо людина вилікує судини- одужують й інші органи.
When the person treats his vessels so other organs are recovering.

Лише 42% пацієнтів повністю одужують.
Only 24% of our patients completely recovered.

Інших двох дітей виписали, вони одужують і знаходяться вдома.
Two other children were discharged; they get better and stay at homes.

Основний метод, за яким одужують наші пацієнти- це фізична терапія.
Physiotherapy is the basic methods to achieve our patients' recovery.

У добрих лікарів пацієнти одужують швидше.
In Healthcare happy patients heal faster.

З сучасної хірургії, діти все ще може рухатися навколо, як вони одужують.
With modern surgery, kids can still move around as they recover.

Майже всі люди повністю одужують від гепатиту А з довічним імунітетом.
Almost everyone recovers fully from hepatitis A with a lifelong immunity.

При частковому параліч нерва, понад 80% пацієнтів повністю одужують.
For partial nerve palsy, more than 80% of patients will recover completely.

Деякі люди одужують повністю, а інші ефективно функціонують у суспільстві.
Some people do recover completely and others function well in society.

Більшість людей, які мають здорову імунну систему одужують без лікування.
Most people with healthy immune systems will recover without treatment.

Більшість людей, які заражаються, мають легкий перебіг хвороби і одужують.
Most people who become infected have a mild illness and are recovering.

Приблизно 50% людей одужують без лікування через декілька днів або тижнів.
About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.

При повному парезі нерва, менше 40% пацієнтів повністю одужують.
For complete nerve palsy, less than 40% of patients will have complete recovery.

Більшість дітей повністю одужують протягом тижня або близько того, навіть без лікування.
Most children will recover fully within a week or so, even without treatment.

Хвороба поширюється, оскільки все більше людей заразитися, ніж люди одужують.
Disease spreads as more people get infected than people are recovering.

За статистикою, діти одужують в 80% випадків завдяки сучасним досягненням медицини.
According to statistics, children recover in 80% of cases due to modern achievements of medicine.

Якщо лікування затримується, лише близько половини тих, хто лікується, повністю одужують.
If treatment is delayed, only about half of those treated will recover completely.

Після нападу, що триває 2-3 дні, хворі швидко одужують і відновлюється повна працездатність.
After the attack, which lasts 2-3 days, patients quickly recovered and restored to full working capacity.

Хворих нервовою анорексією одужують практично повністю, без розвитку ускладнень і хронічних захворювань.
Of patients with nervous anorexia recover almost completely, without development of complications and chronic diseases.

Люди з більш позитивним ставленням до старіння ходять швидше, в них краща пам'ять, вони скоріше одужують та живуть довше.
People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

Коли члени групи одужують, до них звертається Аарон, запрошуючи їх приєднатися до укріпленої громади під назвою Олександрія на чолі з Діаною Монро.
When the survivors recover, they are approached by Aaron, inviting them to join a fortified community called Alexandria led by Deanna Monroe.

Понад 70-80% пацієнтів з частковим паралічем повністю одужують, та пацієнти з повним паралічем мають шанси на повне одужання менше ніж 30 відсотків.
More than 70 to 80 percent of patients with partial paralysis recovered completely, but those with complete paralysis have chances less than 30 percent to recover completely.

Для людей з легким перебігом захворюванням термін одужання становить близько двох тижнів, у той час як люди з важким перебігом одужують протягом трьох-шести тижнів.
They found that for people with mild disease, recovery time is about two weeks, while people with severe or critical disease recover within three to six weeks.