Що таке ВІДНОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• restore
• recover
• rebuild
• repair
• renew
• to resume
• to regain
• regenerate
• reinstating
• to re-establish
• to reassert
• to re-evolve

Приклади вживання Відновлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлювати національне життя.
Renewed national life.

Чи варто було відновлювати АТО?
Should the ACE Be Restored?

Де взяти енергію та як її відновлювати?
Where you are leaking energy and how to regain it?

Будьте в змозі відновлювати інформацію.
Be capable of recovering information.

Цей храм потрібно відновлювати?
Does my temple need restored?

Його не стали відновлювати, а перенесли в інше місце.
Not only to be repaired but moved somewhere else.

Після цього країну потрібно буде відновлювати.
After that, the country will need to be restored.

Ryanair не планує відновлювати переговори по Україні.
Ryanair has no plans to resume negotiations on Ukraine.

Люди, як і акули, можуть відновлювати зуби- вчені.
Some creatures, like sharks, can regenerate teeth if they lose them.

Банки почали відновлювати свою діяльність через суди.
Banks began to resume their activities through the courts.

У прес-службі зазначили, що обидва монумента будуть відновлювати.
Police said it appeared both vehicles will be repaired.

Програма дозволяє відновлювати файли з видалених дисків.
The program allows for recovering files from deleted disks.

Не намагайтеся нічого виправляти, поки не закінчите відновлювати дані.
Don't try to fix anything until you finish up recovering data.

З XI ст. вони почали відновлювати своє колишнє значення.
From the eleventh century on, they began to regain their former importance.

Змивати, або відновлювати. Беззастережно відновлюйте, якщо ви не збираєтеся.
Washed off, or renew. Unconditionally resume, if you're not going.

Вони можуть ділитися і відновлювати себе протягом тривалого часу;
They are capable of dividing and renewing themselves for long periods.

Ми будемо відновлювати відносини з Москвою як зі стратегічним економічним партнером.
We will rebuild relations with Moscow as a strategic economic partner.

Стовбурові клітини можуть ділитися та відновлювати себе протягом тривалого періоду.
Stem cells can divide and renew themselves over a long time.

Згодом англійський арбітр Мартін Аткінсон прийняв рішення матч не відновлювати.
Then the English referee Martin Atkinson has decided not to resume the game.

Співробітники підприємств вже на наступний день почали відновлювати постраждалі квартали.
The employees started rebuilding the damaged areas the following day.

Стовбурові клітини можуть ділитися та відновлювати себе протягом тривалого періоду.
The stem cells are capable of dividing and renewing themselves for a long time.

Й вплинуть ще більше, якщо обмежувальні заходи будуть відновлювати й надалі.
And will affect even more if restrictive measures will be to resume and continue.

SpaceX впевнений, що вона зможе продовжувати відновлювати прискорювачі з Falcon Heavy launches.
SpaceX is confident it can keep recovering boosters from Falcon Heavy launches.

Імунні клітини, звані макрофагами, допомагають аксолотля відновлювати частини тіла.
Immune cells named macrophages assist the axolotl in regenerating parts of its body.

Завершуємо перший день конференції і вирушаємо відновлювати сили на смачний ланч в Oliviera Restaurant.
Finishing the first conference day and leaving to regain strength to Oliviera Restaurant.

Евристичні алгоритми дозволяють«передбачати» фрагменти файлів і відновлювати неушкоджені дані.
Heuristic algorithms allow“predicting” file fragments and recovering undamaged files.

У його обов'язки входило відновлювати інженерні споруди, зруйновані під час випробування чергового заряду.
His duties included restores engineering structures destroyed during the testing of the next charge.

Цікавою особливістю аксолотля є здатність відновлювати втрачені частини тіла.
One of the Axolotls unique adaptation is the capability of regenerating lost body parts.

Банки продовжують відновлювати кредитування, особливо роздрібне та надійних корпоративних позичальників.
Banks continue to resume lending, especially retail lending and lending to trusted corporate borrowers.