Що таке REBUILDING Українською - Українська переклад

• відновлення
• реконструкції
• перебудови
• відбудова
• відновивши
• відновлювати
• відбудовувати
• відбудувати
• перестроювання
• перебудовуючи
• перебудувавши
• реконструювати
• розбудовувати

Приклади вживання Rebuilding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebuilding Jewish.
Відбудова юдейських.

And also rebuilding.
А також реконструкції.

Rebuilding Life After Bankruptcy.
Відбудова життя після банкрутства.

Now for the rebuilding.
Тепер- на реконструкції.

Rebuilding Kyiv. From paintings V. Masyk.
Відбудова Києва. З картини В. Масика.

Now it needs rebuilding.
І зараз він потребує реконструкції.

Rebuilding that relationship will be a lot harder.
Відбудувати ці стосунки буде дуже важко.

There won't be any rebuilding.
Але ніякої реконструкції не буде.

Rebuilding the railway bridge across the Dnieper. 1920.
Відбудова залізничного моста через Дніпро. 1920 р.

It needs a major rebuilding.
Він потребує масштабної реконструкції.

Clearing and rebuilding the Great Synagogue in Rohatyn.
Розчищення і відбудова Великої синагоги в Рогатині.

They actually need rebuilding first.
Щоправда, спочатку їх треба реконструювати.

Rebuilding the tram tracks in Kharkiv. November 1943.
Відбудова трамвайної колії в Харкові. Листопад 1943 р.

The station in February 2006 before rebuilding.
Вокзал у 2006 році до реконструкції.

After the Civil War began rebuilding the urban economy.
Після громадянської війни почалася відбудова міського господарства.

The building was transformed into a museum after rebuilding.
Будинок мав стати музеєм після реконструкції.

The rebuilding of the Kievan state was started by princes Oleg and Igor.
Розбудовувати Київську державу почали ще князі Олег і Ігор.

The Jews, after their return from Babylon, began rebuilding their temple.
Після повернення з Вавилону євреї почали відновлювати свій храм.

After 1991, we started rebuilding Jewish schools and synagogues.
Після 1991-го року ми почали реконструювати єврейські школи та синагоги.

In fact, he is a specialist in resurrecting, raising, rebuilding.
Власне, Він є спеціалістом у тому, щоб воскрешати, підіймати, відбудовувати.

Chinese billionaire dreams of rebuilding London's historic Crystal Palace.
Китайський меценат-мільярдер хоче відбудувати лондонський Кришталевий палац.

Rebuilding in heavy traffic requires the driver feelings of speed and distance.
Перестроювання в щільному потоці вимагає від водія почуття швидкості і відстані.

The employees started rebuilding the damaged areas the following day.
Співробітники підприємств вже на наступний день почали відновлювати постраждалі квартали.

Rebuilding industry began with the transfer of existing plants and factories in economic calculation.
Відбудова промисловості почалася з переведення діючих заводів і фабрик на господарський розрахунок.

The employees started rebuilding the damaged areas the following day.
Співробітники підприємств вже наступного дня розпочали відновлювати постраждалі квартали.

We thank Oleksandr Shevchenko for the support and taxpayers for the opportunity of rebuilding the country.
Дякуємо Олександрові Шевченку за підтримку і платникам податків за можливість відбудовувати країну.

Now you face the urgent challenge of rebuilding the social and moral fabric of the nation.
Тепер перед вами стоять невідкладні завдання соціальної та моральної перебудови Країни.

The goal of reconstruction is broader than just rebuilding what was destroyed by war.
Тому для мене стоїть задача відбудувати не тільки те, що зруйновано війною.

Barry was asked to submit designs for rebuilding the entire Gallery at Trafalgar Square.
Баррі було запропоновано представити проекти перебудови всієї галереї на Трафальгарській площі.

Sinus infection while pregnant most often occurs due to the rebuilding of the future mother's organism.
Синусит під час вагітності найчастіше виникає через перестроювання організму майбутньої матері.