Що таке RESUMPTION Українською - Українська переклад

• відновлення
• поновлення
• відновленням
• відновленню
• поновленням
• відновленні
• відкіт

Приклади вживання Resumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resumption of the conference sections.
Продовження роботи конференції в секціях.

There was no word on a resumption of negotiations.
Ніяких кроків по поновленню переговорів не робили.

Resumption of monitoring missions in Iran;
Відновлення роботи моніторингових місій на території Ірану;

There was no word on a resumption of negotiations.
Жодних кроків по відновленню переговорів не робили.

Iran receives planes prior to US sanctions resumption.
Іран отримав нові літаки перед відновленням американських санкцій.

July 29, Iran announced the resumption of a nuclear reactor.
Липня Іран анонсував відновлення роботи ядерного реактора.

Resumption of the plant cooperation with Electrolux company.
Відновлена співпраця з партнером заводу- компанією Electrolux.

He outlined that as the main condition for the resumption of the talks.
Раніше він називав це неодмінною умовою для продовження переговорів.

After the resumption of the strike committees of Donbass mines was not dissolved.
Після відновлення роботи шахт страйкові комітети Донбасу не було розпущено.

I, of course, concerned about any news with the resumption of hostilities.
Мене, звичайно, турбують будь-які новини з поновленням бойових дій.

Trade statistics indicate the resumption and development of international economic relations.
Торгова статистика свідчить про відновлення і розвитку міждержавних економічних відносин.

For Smart Maritime Group, 2018 is marked by the resumption of shipbuilding.
Для Smart Maritime Group 2018 рік ознаменувався відновленням суднобудування.

Also, in the IMF we hope for the resumption of IMF cooperation with Ukraine on the path of necessary reforms.
Також у МВФ сподіваються на поновлення співпраці МВФ з Україною на шляху необхідних реформ.

Damascus welcomed Ankara's initiative when it offered its mediation in the resumption of Syrian-Israeli peace talks.
Дамаск вітав ініціативу Анкари, що запропонувала своє посередництво у відновленні сирійсько-ізраїльських мирних переговорів.

The resumption of trade between Ukraine and Russia occurred precisely in those areas in which it was traditional.
Відкіт торгівлі між Україною та Росією стався за тими напрямами, за якими вона була традиційною.

Three of them appealed to the Ukrainian government in 2015 about the resumption of social payments, while others did not do that.
Троє з них у 2015 році звернулися до українського уряду щодо поновлення соціальних виплат, інші цього не зробили.

With the resumption of the oil embargo from November 4, 2018, any company purchasing Iranian oil will automatically fall under US sanctions.
З відновленням нафтового ембарго з 4 листопада 2018 року будь-яка компанія, що купує іранську нафту, автоматично підпадає під американські санкції.

Since this basis was not acceptable to us, we would not be interested in a resumption of the economic discussions with Russia at present.
Оскільки ця основа для нас є неприйнятною, ми в даний час не зацікавлені у відновленні економічних переговорів з Росією»922.

However, in 1982 with the resumption of a market economy, the company regained its operational independence, was reorganized, and the Zsolnay name returned.
Однак, 1982 року з відновленням ринкової економіки, компанія відновила свою операційну незалежність, підлягла була реорганізована та повернула ім'я Жолнаї.

Including violations of the entire system of strategic security in the world, resumption of the arms race and mutual nuclear blackmailing.
Включно з порушенням всієї системи стратегічної безпеки у світі, відновленням гонки озброєнь та взаємного ядерного шантажування.

To facilitate the resumption of a safe and normal life for the local communities living on both sides of the Administrative Boundary Lines(ABL) with Abkhazia and South Ossetia;
Сприяння відновленню безпечного та нормального життя місцевого населення по обидві сторони адміністративних кордонів з Абхазією та Південною Осетією;

Low cost of credit risks, acceptable debt burden on businesses and fast growth of households' incomes facilitate resumption of long-term lending.
Низька вартість кредитного ризику, прийнятне боргове навантаження бізнесу та стрімке зростання доходів населення сприятимуть відновленню довгострокового кредитування.

Such essential growth is explained by resumption of work at full capacity of"Kumtor" Gold Company that is a strategic enterprise for Kyrgyzstan.
Таке значне зростання пояснюється відновленням на повну потужність роботи золоторудного підприємства"Кумтор", яке для Киргизії є системоутворюючим.

Provided a positive work history with the Bank and a stable financial condition of the company, the Bank uses a simplified approach to the resumption of credit limit.
За умови позитивної історії роботи з банком і стабільного фінансового стану підприємства, банк використовує спрощені підходи до поновлення ліміту кредитування.

Environmentalists, on average, estimated that subject to the resumption of Dnipro water supply, to restore the water balance of the soil will take about 10-15 years.
Екологи приблизно підрахували, що за умови поновлення постачання води з Дніпра, для відновлення водяного балансу ґрунтів знадобиться 10-15 років.

A formal proposal for the resumption of the project Moscow had not received, but the Ministry of energy of the Russian Federation received information about the readiness of Bulgaria to negotiate.
Офіційної пропозиції на поновленням проекту Москва не отримувала, але в Міненерго РФ надходить інформація про готовність Болгарії до переговорів.

The American President, according to The Washington Post, trying to achieve the resumption of investigations in Ukraine against its main rival Joe Biden.
Американський президент, за даними The Washington Post, намагається домогтися поновлення розслідування в Україні проти свого головного конкурента Джо Байдена.

With such a staff and the equipment the Kyiv Medical United Institute functioned till the resumption of the activity of the 1st and 2nd Medical Institutes as individual educational institutions in 1944.
Таким штатом і оснащенням Київський медінститут працював до поновлення в 1944 році діяльності 1-го та 2-го медінститутів як окремих навчальних закладів.

The United Nations stands ready to support all efforts toward de-escalation and the resumption of a genuine peace process to restore Ukraine's stability and territorial integrity.
Організація Об'єднаних Націй готова підтримати всі зусилля, спрямовані на деескалацію та поновлення справжнього мирного процесу з відновлення стабільності та територіальної цілісності України.