Що таке ВІДНОВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• restored
• rebuilt
• renewed
• recovered
• resumed
• renovated
• re-established
• reestablished
• reinstated
• reconstituted
• reactivated
• reconstructed
• reintroduced

Приклади вживання Відновлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частково відновлена.
Partially renovated.

У повоєнні роки синагога була відновлена.
In the post-war years, the synagogue was renovated.

Проте була відновлена 1989 року.
It had been renovated in 1989 though.

В 1594 році фортеця була відновлена.
In 1549 the construction was resumed.

Звітність буде відновлена якомога швидше.
The update will be resumed as soon as possible.

Повністю відновлена зовні і всередині у 1989 році.
Completely renovated inside and out in 2014.

Пізніше вона була відновлена після перевірки.
It was later reactivated after the inspection.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was reconstituted.

Вона була відновлена в 1918 році папою Бенедиктом XV.
It was re-established in 1918 by Pope Benedict XV.

Розтоплений- Інформація відновлена з файлу запису.
Thawed- Information reestablished from a file record.

У липні 2013 року штат Західний Кордофан була відновлена.
In July 2013, West Kurdufan was reestablished.

Тим не менш, сцена була відновлена в розширеному виданні.
However, the scene was reinstated in the extended edition.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was re-established.

Карта пам'яті Canon EOS 350 D була відновлена в повному обсязі.
A memory card from Canon EOS 350 D was recovered in full.

Після війни єврейська община не була відновлена.
The Jewish community was not reestablished after the war.

Фізична активність може бути відновлена приблизно через місяць.
Normal physical activity can be resumed after about a month.

Його могила була зруйнована у 1930-х рр. і відновлена 1993 р.
His grave was ruined in the 1930 s and renovated in 1993.

У даному контексті, відновлена енергія може сама по собі становити товар.
Note In this context, the product can be the recovered energy itself.

На початок сезону 2007 року вона була майже повністю відновлена.
By the start of the 2007 season, she was almost fully recovered.

Ця енергія, яка не може бути відновлена і тому недоступна для роботи.
This is energy that cannot be recovered and hence is unavailable for work.

Згідно з проектом, територія міста в районі порту мала бути відновлена.
According to this project, the port area of the City of Rio would be renovated.

Інформація, що залишилася на сховищі, може бути відновлена в безпечне місце.
The information remaining on the storage can be recovered to a safe location.

Ендрю вирішує приєднатися до них і відновлена команда починає складати плани.
Andrew decides to join them and the re-established team begins to make plans.

Вся музика була таємниче вкрадена, після чого ніколи не була відновлена.
All the music was mysteriously stolen after that performance, never to be recovered.

Року Тургайська область була відновлена і Аркалик знову став обласним центром.
In August 1990, Torgay Region was re-established, and Arkalyk become the regional center again.

У минулому столітті основна частина будівель була зруйнована, але незабаром відновлена.
In the past century, the bulk of the buildings were destroyed, but soon recovered.

На півдні Польща була відновлена з консолідацією територій від Німеччини та Росії.
In the south, Poland was reconstituted with consolidation of territories from Germany and Russia.

У вересні 1961 року, дві сутності розділені, і Сирійська Арабська Республіка була відновлена.
In Septemberthe two entities separated, and the Syrian Arab Republic was reestablished.

У жовтні 1980 року СРСП була скасована, і була відновлена Верховна революційна рада.
In October 1980 the SRSP was disbanded and the Supreme Revolutionary Council was re-established.

Конституція Фінляндії, забезпечує її особливе державне становище, повинна бути цілком відновлена.
The Finnish Constitution, which safeguards its special state status, should be fully reinstated.