Що таке REESTABLISHED Українською - Українська переклад

• відновлена
• відновлено
• відновлений
• відновлені
• відновили
• відновив

Приклади вживання Reestablished Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soviet authority was reestablished.
Радянську владу було відновлено.

The Jesuits were reestablished by Pope Plus VII in 1814.
Товариство Ісуса було відновлено Папою Пієм VII у 1814 році.

Vaccine production was reestablished.
Українське виробництво вакцин було знищено.

Petah Tikva(1882; reestablished after first attempt in 1878).
Петах-Тіква(1882; був відновлений після першої спроби заснування в 1878 році).

In July 2013, West Kurdufan was reestablished.
У липні 2013 року штат Західний Кордофан була відновлена.

Soviet power was reestablished in the Ukraine.
Радянську владу вдруге було встановлено в Україні.

In 1988, diplomatic relations between the two countries were reestablished.
У 1988 році дипломатичні відносини між двома країнами були розірвані.

Musical groups reestablished in 2005.
Музичні колективи, що поновились 2005.

Reestablished bourgeois rule in France required the restoration of papal rule in Rome.
Відновлене панування буржуазії у Франції вимагало реставрації папської влади в Римі".

Spanish rule was reestablished.
І іспанське панування було відновлено.

Here, each group reestablished the traditional Hutterite communal lifestyle.
Тут кожна група відновила гуттерійський традиційний спільний спосіб життя.

Scottish Parliament was reestablished in 1999.
Парламент Шотландії було відтворено у 1999 році.

In Septemberthe two entities separated, and the Syrian Arab Republic was reestablished.
У вересні 1961 року, дві сутності розділені, і Сирійська Арабська Республіка була відновлена.

Thawed- Information reestablished from a file record.
Розтоплений- Інформація відновлена з файлу запису.

In December 2014, the 30th Division of Surface Ships of the Black Sea Fleet of the Russian Federation was reestablished on the basis of the 11th BASS(1, 2).
В грудні 2014 року на базі 11-ї БрПЧК було відновлено 30-ту дивізію надводних кораблів ЧФ РФ(1, 2).

Commercial flights reestablished between U.S. and Cuba.
Пряме авіасполучення відновили між собою США і Куба.

In 1762 community of goods was reestablished in Alvinc.
У 1762 році товарна спільнота було відновлено в Альвінці.

In the south, the Communist Party was reestablished only in 1948 as the Irish Workers' League(since 1962, the Irish Worker's Party, the IWP).
На Півдні компартія була відновлена тільки в 1948 під назвою Ірландська робоча ліга[з 1962- Ірландська робоча партія(ІРП)].

Self-governing districts in the Republic of Poland were reestablished on 1 January 1999.
Повітове самоврядування у Республіці Польща було відновлено 1 січня 1999 р.

The first session of the reestablished Senate in 1922 after its 127-year hiatus.
Перша сесія відновленого Сенату в 1922 році після 127-річної перерви.

The Jewish community was not reestablished after the war.
Після війни єврейська община не була відновлена.

The position and title was reestablished in 1918 by the Ukrainian General Pavlo Skoropadsky, a descendant of the former Hetman of Ukraine Ivan Skoropadsky.
Посада була відновлена в 1918 році українським генералом Павлом Скоропадським, онуком колишнього Гетьмана України Івана Скоропадського.

The city of Rome purchased the Nativity and reestablished it during the 1930s.
Місто Рим купив його і відновив його в 1930-х роках.

Straż Graniczna has been reestablished in the Third Polish Republic as a civil, police-type service, with the act of 12 October 1990 and began operations on 16 May 1991.
Сучасна Прикордонна служба Польщі була відновлена в Третій польській республіці як цивільна служба постановою від 12 жовтня 1990 і почала свою роботу 16 травня 1991.

The National Guard was reestablished in March 2014.
Знову відтворити Національну гвардію було вирішено в березні 2014 року.

In 1919, the French Tricolore was reestablished and the emblems of the Reichsland were forbidden.
Року французький триколор був відновлений і емблеми Ельзас-Лотарингії були заборонені.

A new constitution reestablished the presidency.
Було підготовлено нову конституцію, яка відновлювала пост президента.

Cuba and the United States reestablished diplomatic relations in July 2015.
Куба та США відновили дипломатичні відносини в липні 2015 року.

A precarious financial stability has been reestablished but only at the cost of accelerated economic contraction.
Хитку фінансову стабільність було відновлено, але тільки ціною посилення економічних суперечностей.

The AL-SABAH family has ruled since returning to power in 1991 и reestablished an elected legislature that in recent лет has become increasingly assertive.
Сім'ї Аль-САБАХ виніс після повернення до влади в 1991 році і відновлений виборний законодавчий орган, який в останні роки стає все більш наполегливою.