Що таке ВІДНОВЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• restored
• resumed
• reconstituted
• renewed
• recovered
• rebuilt
• refurbished
• reconstructed
• reconditioned
• renovated
• resurrected
• re-established

Приклади вживання Відновлене Українська мовою та їх переклад на Англійською

НТШ не було відновлене.
SMU cannot be revived.

Відновлене Стільникові телефони.
Refurbished Cell Phones.

І воно справді було відновлене.
He really was resurrected.

Відновлене Rockwell Трансмісія.
Rebuilt Rockwell Transmissions.

І воно справді було відновлене.
And He really was resurrected?

Відновлене обладнання перед відправкою.
Refurbished equipment before delivery.

Робоче колесо ГрК 170-40. Відновлене.
Impeller ГрК 170-40. Reconditioned.

Після сильного землетрусу 1755 року місто знову було відновлене.
After an earthquake in 1755, the city was rebuilt.

Робоче колесо GIW WBC 49". Відновлене.
Impeller GIW WBC 49". Reconditioned.

Проте виробництво було швидко відновлене.
However, production very quickly resumed.

Після якої так і не було відновлене римлянами.
And as a result was not rebuilt by the Romans.

Однак, до середини дня мовлення було відновлене.
But, by mid-day, it had been repaired.

Грецького миру ERT трансляцій відновлене після 3 років перерви.
Greek ERT World broadcasts resumed after 3 years break.

На даний момент місто вже відновлене.
At the moment the city has already been restored.

Відновлене- виходить шляхом змішування сухого молока і води.
Reconstituted- obtained by mixing powdered milk and water.

Листопада 2007 року розслідування було відновлене.
On 30 March 2005, the investigation was resumed.

Але відновлене довіру не повинно вести до відновлення самовдоволення.
But renewed confidence must not lead to resumed complacency.

Після сильного землетрусу 1755 року місто знову було відновлене.
Following a severe earthquake in 1755, the city was again rebuilt.

Відновлене молоко, знежирене молоко з наповнювачами(рослинними оліями).
Reconstituted milk, skim milk with fillings(vegetable oil).

Проскануйте відновлене сховище, щоб знайти втрачені папки та файли.
Scan the reconstructed storage to find the lost folders and files.

У різних рецептурах кондитерських виробів може використовуватися відновлене молоко.
In a variety of pastry recipes can be used reconstituted milk.

Це відновлене, або рекомбінувати, молоко, яке готують з порошку.
This is reconstituted, or recombined, milk that is prepared. of powder.

Виберіть автоматично відновлене сховище RAID-Z зі списку виявлених накопичувачів.
Select the automatically reconstructed RAID-Z storage from the list of detected storages.

Відновлене ІТ-техніків і відновити заводські налаштування/ специфікації.
Refurbished by IT Technician and restored to factory settings/specifications.

Якщо на упаковці написано"молоко відновлене", значить, за допомогою спеціальних технологій сухе молоко відновлювали водою.
If the package says“reconstituted milk”, it means that using special technologies, milk powder was reconstituted with water.

Відновлене панування буржуазії у Франції вимагало реставрації папської влади в Римі".
Reestablished bourgeois rule in France required the restoration of papal rule in Rome.

Проте вже у травні цього ж року воно було відновлене завдяки погодженню сторін створити на території цієї країни дві православні юрисдикції.
However, in May of the same year, it was restored thanks to the agreement of the parties to create two Orthodox jurisdictions on the territory of this country.

Відновлене митне оформлення ліків українського виробництва в Республіці Узбекистан.
Сustom clearance of Ukraine-manufactured medical drugs at the Republic of Uzbekistan is resumed.

Повне водопостачання було відновлене тільки після двох років, частково у зв'язку з фінансуванням Великої Британії, однієї з країн, які направляли літаки бомбити місто в 1999 році.
Services were restored only after two years, partially due to funding from Britain, one of the countries which bombed targets in the city in 1999.

Нестерпна спека та відновлене зростання- особливо у Південній Європі- позитивно вплинув на кондиціонерний ринок регіону та додав потужного поштовху Італійському ринку.
The scorching heat and resumed growth- especially in southern Europe- has benefited the air conditioning markets across the region and particularly saw a boost of the Italian market.