Що таке СТЯГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to recover
• to collect
• charge
• pull

Приклади вживання Стягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стягнути його з коня!
Pull him down!

Туго стягнути і закріпити.
Firmly pull and secure.

Стягнути цей борг!
Pay down that debt!

Чи можна стягнути гонорар успіху?
Can I recover the success fee?

Стягнути від рамки зображення.
Shrink from image border.

Strubtsin, які допоможуть стягнути дриль;
Strubtsin, to help pull the drill;

Як стягнути борг за рішенням суду.
How to pay a debt by a court decision.

В якості оплати можуть стягнути майно людини.
As a payment, the property of a person can be levied.

Стягнути аліменти на повнолітньої дитини….
Recover adult child maintenance….

Wizz Air може стягнути з Вас плату за цю послугу.
Wizz Air may charge You a fee for this service.

Стягнути верх«гармошки» на нитку;
Pull the top of the accordion onto the thread;

Потім залишилися 7(9) петель щільно стягнути разом.
Then the remaining 7(9) loops tightly pull together.

Туго стягнути і закріпити, виконати шов великого пальця.
Firmly pull and fix, perform joint of the thumb.

Далі процес необхідно стягнути і зробити три вузлики.
Then the process must be tightened and make three knots.

Huawei має намір стягнути$1 млрд з Verizon за свої патенти.
Huawei wants Verizon to pay $1 billion for its patents.

Максимальний розмір аліментів, які може стягнути суд.
Maximum amount of alimony that may be recovered by the court.

Потім такий прямокутник рекомендується стягнути за допомогою струбцин.
Then pull a rectangle recommended using clamps.

Залишається тільки стягнути і закріпити ниткоюостанні петельки.
It remains only to tighten and secure with a threadThe last loops.

Необхідно скласти дві половинки і міцно стягнути їх обручами.
You must make two halves and firmly pull them with hoops.

Яку частку боргів вдається стягнути через ГІС(роздріб, корпоратив)?
How much debt can be recovered through GIS(retail, corporate)?

Стягнути з твоєї картки в будь-який час усю суму заборгованості.
Charging your card at any time for the full outstanding amount due.

Після цього нам потрібно буде просто стягнути нитки і зав'язати їх.
After that we will just need to pull the threads and tie them.

Ніхто не в змозі стягнути з вас гроші чи здійснити платіж від вашого імені.
No one can charge you money or make a payment on your behalf.

Час скористатися голкою і стягнути ці 8 петель в невелике колечко.
Time to use the needle and pull these 8 loops into a small ring.

Не треба стелити скатертину, що звисає зі стола, бо дитина легко може її стягнути.
Avoid table cloths that hang as baby can easily pull them.

Поверх настелити склотканина, стягнути її шпагатом і присипати грунтом знизу.
On top lay the fiberglass, pull her string and sprinkle the bottom with ground.

Після цього всі прошиті вами фрагменти потрібно буде акуратно стягнути і підшити.
After that, all the fragments sewn by you need to be carefully pulled and hemmed.

У FMEP також можуть допомогти стягнути заборгованість, не погашені на момент реєстрації.
The FMEP can also help collect the arrears that are outstanding at the time of registration.

Щоб плівка не розкрутилася, її потрібно обв'язати мотузкою або стягнути гумкою.
To film is not untwisted, it must tie with string or rubber band to pull.

Пан Франкович спробував стягнути свої збитки з Уряду Італії, посилаючись на цю директиву.
Francovich attempted to claim his loss from the Italian government, relying on the directive.