Що таке СТЯГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• charge
• to collect
• levy
• to pull
• charging
• charged
• charges
• levying

Приклади вживання Стягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чтo з нас стягувати?
Chto collect from us?

З кого стягувати податки?
Someone I collected taxes from?

Руки- щоб гривню стягувати з гроша.
Arms- hryvnia to levy a penny.

Не можна стягувати або розтягувати полотно.
You can not pull or stretch the canvas.

Хрестики не повинні стягувати канву.
Crosses should not pull the canvas.

Багато радять стягувати фігурку дротиком.
Many advise to pull the figure with a wire.

В подальшому значно простіше буде стягувати правилом розчин по ним.
In the following will be much easier to pull rule on them the solution.

Чи намагаєтеся стягувати проблемну заборгованість через російські суди?
Are you trying to collect problem debts through the Russian courts?

Конфедерація може стягувати прямі податки:.
The Confederation may levy a direct tax:.

Також приватні виконавці обмежені за сумами, які можуть стягувати.
Also, private executives are limited by sums that may be charged.

Також вони не можуть стягувати борги юросіб.
Also, they can not levy debt from legal entities.

Компанія з прокату може утримувати карту або стягувати заставу.
The rental company may put a hold on your card or charge you a security deposit.

В цьому випадку матерям доводиться стягувати аліменти в судовому порядку.
In this case, mothers have to collect maintenance in court.

І право стягувати місцеві податки і збори, зберігаючи велику частину доходів.
And the right to levy local taxes and fees and keep most of the proceeds.

Всі великі готелі та ресторани стягувати плату за обслуговування в розмірі 10%.
All major hotels and restaurants collect a 10% service charge.

У деяких державах існують обмеження на скільки може стягувати з вас адвокат.
Most states have a limit on how much the lawyer can take from your settlement.

Ваш банківський або платіжний сервіс може стягувати невелику плату за транзакцію.
Your bank or payment service may levy a small transaction charge.

Жоден уряд не має права стягувати податки понад міру, встановлену народом.
No government has a right to levy taxes beyond the limit determined by the people.

Закон, який вийшов в 1976 році, забороняв стягувати плату за навчання.
Legislation introduced that legally prohibits the charging of tuition fees.

ОТГ зможуть стягувати плату за землю з недобросовісних платників- уряд.
AHs will be able to levy land payment from unscrupulous payers- Government's decision.

Підприємства TFZ не зобов'язані стягувати особистий прибутковий податок з працівників;
TFZ companies are not required to deduct personal income tax from their employees;

За допомогою швейної машинки прострочіть контур малюнка, намагаючись не стягувати полотно.
Using a sewing machine prostrochite contour drawing, taking care not to pull fabric.

Податкові органи будуть ефективніше стягувати заборгованість в ході процедур банкрутства.
Tax authorities will be more efficient to collect debts during bankruptcy proceedings.

Приватним виконавцям-«першопрохідникам» необхідно довести, що вони можуть стягувати борги ефективніше чиновників.
Private performers-"pioneers" need to prove that they can levy debts more efficiently officials.

Співробітники поліції мають право стягувати штрафи на місці порушення правил дорожнього руху.
The police have the right to impose fines on the spot for violations of traffic regulations.

Відмова, про яку йдеться у пункті 2, не завдає шкоди праву запитуваної Сторони стягувати податки або мито з законного власника.
A waiver as referred to in paragraph 2 shall be without prejudice to the right of the requested Party to collect taxes or duties from the rightful owner.

Нагадаємо, раніше стало відомо, що Євросоюз має намір стягувати з Росії 1, 39 мільярда євро на рік через обмеження імпорту свинини.
We will remind, earlier it became known that the European Union intends to collect from Russia of 1.39 billion euros a year because of the restrictions on the import of pork.

Приготовану суміш потрібно нанести на обличчя та, коли шкіру почне стягувати, змити її(зазвичай це відбувається через 10-15 хв).
The prepared mixture should be applied on the face and when the skin starts to pull off, wash it(usually 10-15 min).

Проте у червні 2017 року Солом'янський суд Києва відмовився стягувати заставу, адже звинувачення нібито не надало доказів британського громадянства Насірова.
However, in June 2017, the Kyiv Solomenskiy court refused to collect bail, as the charges allegedly did not provide evidence of Nasirov's British citizenship.

Комісія видає ліцензії операторам азартних ігор, може стягувати штрафи та анулювати ліцензії, і їй доручається розслідування та переслідування незаконних азартних ігор.
The Commission issues licences to gambling operators, can levy fines and revoke licences, and is tasked with investigating and prosecuting illegal gambling.