Приклади вживання Можуть стягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як результат, вони можуть стягувати менше для кожної процедури.
As a result, they are able to charge less for each procedure.Вони можуть стягувати 10 доларів США за конверсію статті або більше.
Планування сім'ї клініки(наприклад, складу сім'ї) можуть стягувати менше.
Family planning clinics(such as Planned Parenthood) may charge less.Деякі Магазини додатків можуть стягувати з тебе податок з продажів, залежно від того, де ти живеш.
Some Software Stores may charge you sales tax, depending on where you live.Також приватні виконавці обмежені за сумами, які можуть стягувати.
Деякі Магазини додатків можуть стягувати з тебе податок з продажів, залежно від того, де ти живеш.
Some application platforms may charge you sales tax, depending on where you live.Зверніть увагу, що відповідно до правил тарифу авіакомпанії можуть стягувати штраф за зміну або повернення коштів.
Please note that according to fare rules airlines may charge a penalty for change or refund.Інспектори дорожньої поліції можуть стягувати штрафи на місці, якщо водій порушив правила дорожнього руху.
Інтернет кредитори також варто подивитися, як вони можуть стягувати менше, ніж місцеві банки і кредитні спілки.
Online lenders are also worth a look, as they may charge less than local banks and credit unions.Такі треті особи можуть стягувати плату за використання певних матеріалів або послуг, наданих на Веб-сайті.
Such third-parties may charge a fee for use of certain content or services provided on the website.Крім відсотків по кредиту банки можуть стягувати різні комісії і нав'язувати непотрібні вам послуги.
In addition to interest on loans, banks may charge various fees and impose unnecessary services on you.Приватним виконавцям-«першопрохідникам» необхідно довести, що вони можуть стягувати борги ефективніше чиновників.
Private performers-"pioneers" need to prove that they can levy debts more efficiently officials.Такі треті особи можуть стягувати плату за використання певних матеріалів або послуг, наданих на Веб-сайті.
These third parties may charge fees for the use of certain materials or services provided on the site.Великі роботодавці можуть мати встановлений процес в місці для цього запиту, і можуть стягувати плату.
Larger employers Ці постачальники послуг можуть стягувати плату при обробці платежів у зв'язку з оплатою за допомогою платежу в додатку Bolt.
These service providers may charge you additional fees when processing payments in connection with the Bolt in-App Payment.Дорослий може втриматися, їх розумові здібності оцінювали, і лікарі можуть стягувати плату за оцінки.
The adult Тим не менш, університети можуть стягувати додаткові збори, не охоплені стипендії(наприклад, вступний внесок, квиток семестр, і т. д.).
However, the universities might charge additional fees not covered by the scholarship(e.g., enrollment fee, semester ticket, etc).Рекламні спецпропозиції від$ 6 до$ 7 за одиницю не рідкісні,а деякі практикуючі можуть стягувати до$ 10-$ 12 за одиницю.
Advertised specials of $6-$7 per unit are not uncommon,while some practitioners may charge up to $10-$12 per unit.Це відкриває двері до таких речей, як платні пріоритети,де компанії можуть стягувати більше грошей за доступ до вмісту на прийнятній швидкості.
It opens the door to things like paid prioritization,where companies can charge you more money for accessing content at acceptable speeds.Мінімальні вимоги до депозитів- на відміну від інших форм торгівлі, форекс-брокери DMA можуть стягувати стрімкий мінімальний депозит.
Minimum deposit requirements- unlike other forms of trading, DMA forex brokers may charge a steep minimum deposit.Багато планів медичного страхування покрити ці витрати,і планування сім'ї клініки(наприклад, складу сім'ї) можуть стягувати менше.
Many health insurance plans cover the costs,and family planning clinics(such as Planned Parenthood) may charge less.У той час, як плата за навчання для канадців регулюється,університети Онтаріо можуть стягувати з іноземних студентів будь-яку суму, яку захочуть.
While tuition fees for domestic students are regulated,Ontario's universities can charge foreign students whatever they want.Деякі з них можуть стягувати додаткову плату за користування, яка не включена та не стосується абонентської плати за Підписку або до інших платежів, що стягуються за користування послугами«Моноліт».
Some of them may charge an additional fee for use, which is not included and does not apply to the subscription fee for the Subscription or to other payments Вартість може бути нестійким, відповідно до Cordani,якщо страховики обмежені в тому, що вони можуть стягувати і не в змозі відмовити охоплення.
The cost may be unsustainable, according to Cordani,if insurers are limited in what they can charge and unable to deny coverage.Як правило,агенції в Україні стягують близько 10 000 доларів США(деякі з них можуть стягувати однакову суму в євро) за загальний нагляд та юридичну роботу від вашого імені.
Usually agencies in Ukraine У документі також зазначається, що фірми-посередники, з якими співпрацюють дипломатичніпредставництва країн у частині оформлення віз, можуть стягувати плату за свої послуги в обсязі, що не перевищує 30 євро.
The document also states that intermediary firms collaborating withdiplomatic representatives of countries with issuance of visas could charge a fee for their services in an amount that does not exceed 30 euro.Деякі клуби Прем'єр-ліги ФА можуть стягувати від 350 до 600 фунтів стерлінгів залежно від рівня матчя, в інших клубах можуть пропонувати кілька безкоштовних місць на конкурсній чи змагальній основі, є клуби де це є безкоштовним.[1].
Among FA Premier League clubs, some may charge £350-£600 depending on the fixture while others offer some free places through competitions and charities, and other clubs do not have a Агенції з продажу,точки продажу квитків та служби обслуговування клієнтів компаній FlixCompanies можуть стягувати агентський збір за бронювання квитків або його скасування.
Sales agencies,ticket outlets and the customer service department of FlixCompanies may charge a service fee to complete a booking or cancellation.У Франції поліції дозволяютьперевіряти смартфон на наявність нелегальних програм і можуть стягувати великі штрафи та навіть конфіскувати автомобіль в разі їх виявлення.
In France, the police are allowed tocheck the smartphone for the presence of illegal applications and can levy heavy fines and even confiscate the car in case of their detection.
