Що таке MAY BE CHARGED Українською - Українська переклад

• може стягуватися
• може бути стягнуто
• можете бути звинувачені
• можуть стягуватися
• може бути стягнута
• може бути звинувачено
• можуть бути стягнені

Приклади вживання May be charged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I may be charged and motivated.
Я можу бути звинувачений та засуджений.

Warning! Additionally, VAT may be charged.
Увага! Додатково може нараховуватися ПДВ.

He may be charged under the same articles.
Він може бути обвинувачений за тими ж статтями.

Additional targets, including parents and coaches, may be charged.
Додаткові цілі, включаючи батьків і тренерів, можуть стягуватися.

Also may be charged separately for opening and closing the deal.
Також може стягуватися плата окремо за відкриття і закриття угоди.

Also, private executives are limited by sums that may be charged.
Також приватні виконавці обмежені за сумами, які можуть стягувати.

In addition, You may be charged VAT or additional fees, based on the country.
Крім того, вам може стягуватися ПДВ або додаткова комісія в залежності від країни.

In addition, for the use of online services or subscription to them may be charged an additional fee.
Крім того, за використання онлайн-послуг або підписку на них може стягуватися додаткова плата.

Where an applicant declares an AAA, they may be charged an additional premium or have the condition excluded from cover.
Якщо заявник декларує ААА, з них може бути стягнута додаткова премія або умови, виключені з покриття.

If the passenger has a ticket issued under Special Tariff and makes a stop, then the passenger may be charged for this extra charge..
Якщо пасажир має квиток, виданий за спеціальним тарифом, і здійснює зупинку, з пасажира може стягуватися за це додаткова плата.

If permitted by law, an appropriate fee may be charged to cover costs associated with processing of your request.
Коли це дозволено законом, може стягуватися відповідна плата на покриття витрат, пов'язаних з обробкою Вашого запиту.

Where the applicable law allows for an administrative fee for complying with such a request, such a fee may be charged by Volvo Cars.
Якщо чинним законодавством передбачена адміністративна комісія за виконання подібного запиту, то такі витрати можуть бути стягнені компанією Volvo Cars.

Secondly, if you are suddenly taken to work, you may be charged with this matter, which you do not know at all.
По друге, якщо раптом вас візьмуть на роботу, вам можуть доручити цю справу, яке ви зовсім не знаєте.

You may be charged if you fail to respond to calls for urgent assistance, or you witness a car accident and go without reporting to emergency services.
Що вас можуть звинуватити, якщо ви не зупинилися, побачивши автомобільну аварію, не повідомили у швидку допомогу або проігнорували прохання про допомогу.

When ordering goods to be delivered from beyond Ukraine, additional fee may be charged for customs clearance of goods.
При замовленні товару, який буде доставлятись з-поза меж України, може стягуватись додаткова плата за митне оформлення товару.

In some cases, you may be charged a penalty for such cancellation, sometimes even in the amount of all payment made by you.
У деяких випадках з Вас можуть брати штраф за таке скасування, іноді навіть у розмірі всього внесеного Вами платежу.

If your account exceeds the parameters allowed by your plan may be charged an additional fee at the end of your billing period.
Якщо Ваш аккаунт перевищить ліміти, дозволені Вашим планом, може бути стягнута додаткова оплата в кінці Вашого поточного періоду.

The Purchaser may be charged a penalty for the return of the issued vouchers, changes in the Booking, which is determined by the terms and conditions of booking and rules of the Service Provider/Carrier.
З Покупця може бути стягнуто штраф за повернення оформлених ваучерів, внесення змін у Замовлення, що визначається умовами бронювання та правилами Постачальника Послуг/Перевізника.

If your account exceeds the parameters allowed by your plan may be charged an additional fee at the end of your billing period.
Якщо Ваш аккаунт перевищить параметри, дозволені Вашим планом, може стягуватися додаткова плата в кінці Вашого розрахункового періоду.

In either case(whether the currency selected is a Supported Currency or not), if the transaction is processed in a currency that differs from the currency of your bank account, you may be charged exchange rate conversion fees by your bank.
У будь-якому випадку(незалежно від того, чи обрана валюта є Підтримуваною Валютою чи ні), якщо трансакція обробляється у валюті, яка відрізняється від валюти вашого банківського рахунку, з вас може стягуватися плата за конвертацію обмінного курсу вашим банком.

The party requesting such information may be charged a reasonable fee reflecting the cost of providing such information.
Зі сторони, яка запитує таку інформацію, може бути стягнуто помірну плату, яка відображує вартість витрат на надання такої інформації.

There are NO transaction charges from Western Union or inlingua Vancouver/ INVO Career College, though you may be charged a transaction fee by your local bank.
Немає жодних зборів за транзакцію від Western Union або інлінгва Ванкувер/ INVO Career College, хоча вам може стягуватися плата за транзакцію у вашому місцевому банку.

If your account has been disabled, you may be charged a reconnection fee of up to $50 in order to re-enable your account.
Якщо ваш аккаунт був відключений, Ви можете бути звинувачені в перепідключення штрафу в розмірі до$50 для того, щоб знову включити обліковий запис.

Please see section 8 below for more information on other fees that may be charged by us, by your bank or by the Recipient's bank.
Будь ласка, перегляньте нижче розділ 8 для отримання більш детальної інформації про інші збори, які можуть стягуватися нами, Вашим банком або банком Одержувача.

Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Property Partner in the event of a no-show or cancellation.
Відповідні збори і податки(включаючи туристичний/ міський податок) можуть стягуватися Оферентом готельних послуг в разі незаїзду або скасування бронювання.

When obtaining access to the Website, data transmission fee may be charged at the rates of your Internet provider and mobile operator.
Під час отримання доступу до Сайту може стягуватися плата за передавання даних за тарифами вашого інтернет оператора або мережі мобільного зв'язку.

When transferring from the card of another bank, a commission may be charged according to the tariffs of the bank, from the card of which the transfer was made.
При переказі з картки іншого банку, може списуватися комісія відповідно до тарифів банку, з картки якого здійснювався переказ.

Assault may overlap with an attempted crime; for example an assault may be charged as an attempted murder if it was done with intent to kill.
Напад може накладатися на замах на злочин. Наприклад, у нападі може бути звинувачено як за замах на вбивство, якщо це було зроблено з наміром вбити.

An assault which is aggravated by the scale of the injuries inflicted may be charged as offences causing"actual bodily harm"(ABH) or, in the severest cases,"grievous bodily harm"(GBH).
За посягання, яке посилюється внаслідок масштабів заподіяних тілесних ушкоджень, може бути звинувачено як злочин, що спричиняє"фактичне тілесне ушкодження" або у найважчих випадках"тяжке тілесне ушкодження".