Що таке МОЖУТЬ ЗВИНУВАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• may accuse
• can be accused
• can be guilty of
• could be charged
• could be accused
• they can blame

Приклади вживання Можуть звинуватити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можуть звинуватити у зґвалтуванні.
You can charge him with rape.

Правом знати, в чому його можуть звинуватити.
They must know what he could be charged with.

Його можуть звинуватити у зґвалтуванні.
She could accuse him of rape.

Якщо ви публікуєте занадто рано, вас можуть звинуватити у втручанні в хід розслідування поліції.
If you publish too early you could be accused of interfering with police investigations.

Його можуть звинуватити у зґвалтуванні.
She can have you charged with rape.

І як казала мати Тереза:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і укритті мотивах.
Quotes by Mother Teresa especially“If you are kind, people may accuse you of selfish motives.

Інакше його можуть звинуватити в згвалтуванні.
Or he could be charged with hoarding.

Вас можуть звинуватити в тому, чого ви не робили, і доведеться нести за це покарання.
You may be blamed for things you have not done and you must face these allegations with courage.

В іншому випадку вас можуть звинуватити в здійсненні незаконної банківської діяльності.
In some cases, you could be accused of fraud for carrying out a lawful banking transaction.

Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.
Quotes by Mother Teresa especially“If you are kind, people may accuse you of selfish motives.

Додала у вазі чоловіка можуть звинуватити в слабохарактерності, недостатньої фізичної активності і мужності.
A man who has gained weight can be accused of weak character, lack of physical activity and masculinity.

І як казала мати Тереза:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і укритті мотивах.
I revert to the words of Mother Teresa“If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.

В Японії матір можуть звинуватити в невиконанні обов'язків у ставленні до дитини, якщо вона укладає спати малюка в його кімнаті.
In Japan, I could be accused of child neglect, for placing my sleeping baby in her own room.

Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.
Similar to Lao Tsu, she said,“ if you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.

Зокрема, свідки можуть звинуватити жертв у їхніх стражданнях на підставі їхньої поведінки та/або характеристик.
Specifically, observers can blame victims for their suffering on the basis of their behaviors and/or their characteristics.

Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.
I revert to the words of Mother Teresa“If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.

Тож, можливо, дехто з нас можуть звинуватити свій FTO, а також інші гени, успадковані від батьків у додаткових кілограмах.
So maybe some of us can blame our FTO, and other gene variants inherited from our parents, for those extra pounds.

Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.
Two are from the same person, Mother Teresa, who said,"If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.

Лікінію можуть звинуватити в інцесті, чи перелюбстві, й пожертвувати нею, незважаючи на те винна вона чи ні.
Licinia could be accused of incestum, meaning unchastity, at any time and be sacrificed whether she's innocent or guilty.

Сама Мати Тереза колись сказала:«Якщо ти добрий, люди можуть звинуватити тебе в егоїстичних і прихованих мотивах.
Mother Theresa once said:“If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.”.

Що вас можуть звинуватити, якщо ви не зупинилися, побачивши автомобільну аварію, не повідомили у швидку допомогу або проігнорували прохання про допомогу.
You may be charged if you fail to respond to calls for urgent assistance, or you witness a car accident and go without reporting to emergency services.

Зараз дуже страшний час для молодих людей в Америці, коли вас можуть звинуватити в чомусь, у чому ви можете бути і невинні.
It's a very scary time for young men in America, where you can be guilty of something you may not be guilty of.”.

Це також має бути важливим і для експедиторів, оскільки, якщо вони замовляють транспортні послуги у неперевіреної компанії, їх можуть звинуватити у неправильному виборі субпідрядника.
It should be important also for forwarders because if they order a transport service from an unverified company, they may be accused of improper selection of a sub-contractor.

Приниження та образи при інших стають нормою, а при спробі прояснити відносини, людини можуть звинуватити у відсутності почуття гумору, пояснивши подібні висловлювання жартом.
Humiliation and insults at others become the norm, and when trying to clarify a relationship, a person can be accused of lack of a sense of humor, explaining such statements with a joke.

Пітер Крюгер, лондонський психолог, каже, що дослідження показали: люди, які відчувають, що у них немає вибору, насправді більш гнучкі,- хоча б тому, що можуть звинуватити життя або інших, якщо приймають неправильне рішення.
Pieter Kruger, a London-based psychologist, claims that research has shown that individuals who feel they don't have a choice are actually more resilient- as they can blame life or others for their own wrong decision.

Я знаю, що наше фото викликало великий резонанс у німецьких ЗМІ, та, хоч деякі люди можуть звинуватити мене в брехні та зраді, фото, яке ми зробили, не мало політичних підтекстів.
I'm aware that the picture of us caused a huge response in the German media, and while some people may accuse me of lying or being deceitful, the picture we took had no political intentions.