Приклади вживання Можуть звучати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть звучати так:«Я щаслива!
It might sound something like,“I'm so sorry!Не сподівались, що бандура та баян можуть звучати так круто?
I never knew Beer and brownies could sound so good~?Звичайно, деякі мови можуть звучати погрозливо для середньостатистичного американця.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American.Знаки та вивіски мають дві назви, які можуть звучати зовсім по-різному.
Коли ми говоримо, то зазвичай в'яжемо слова разом, так що два слова можуть звучати як одне.
When talking we usually link words together so that two words can sound like one.Павук укуси можуть звучати страшно, але насправді вкрай рідко, що людина помре від одного.
Spider bites can sound scary, but it's actually extremely rare that someone will die from one.Слова не мають звучати нормально, вони можуть звучати смішно.
So the words don't have have to Тут можуть звучати як російські, так і зарубіжні композиції незалежно від дати з виходу в світ.
Фрази“Забирайся геть” і“Я не хочу тебе більше бачити” можуть звучати як виклик.
The phrases“Get out” and“Ido not want to see you again” might sound like a challenge.(Сміх) Звичайно, деякі мови можуть звучати погрозливо для середньостатистичного американця.
(Laughter) Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American.Я думав, що вони можуть звучати в кав'ярнях чи барах, коли-небудь, можливо, в залах на зразок Карнегі-холу[в Нью-Йорку] і«Лондон Палладіум».
I thought they could be heard in coffeehouses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.Що стосується вашої адреси електронної пошти, вона повинна створювати професійне враження,тому не використовуйте імена, які можуть звучати несерйозно.
As for your email address, it needs to create a professional impression,so don't use email names that may sound childish.Є частини, які можуть звучати надумано, але він дуже різноманітний, і у нього багато енергії….
There are parts of it which may sound contrived but it is very varied and it has lots of energy….Другий вид це спеціальні афірмації, спрямовані на конкретну сферу життя,мета або не вирішених проблему, вони можуть звучати приблизно так:"я люблю свою фігуру";
The second type is special affirmations, aimed at a specific area of life,a goal or an unresolved problem, they may sound like this:“I love my figure”;Ви коли-небудь цікавилися, як можуть звучати накладені один на одного хіти Bohemian Rhapsody та We Are The Champions?
Ever wondered what a mash-up of Bohemian Rhapsody and We Are The Champions might sound like?Хоча вони можуть звучати подібний, LCD і LED Direct View два різних дисплей технології з їх власними унікальними особливостями і перевагами.
Though they may sound similar, LCD and Direct View LED are two distinct display technologies with their own unique features and benefits.Терміни на кшталт«журналістики даних» танайсвіжішого модного слівця«наука даних» можуть звучати так, наче вони описують щось нове, але це не зовсім так у строгому розумінні.
Terms like“data journalism”, and the newest buzzword“data science” may sound like they describe something new, but this is not strictly true.Хоча 50 000 галактик можуть звучати як багато, насправді це лише близько 5% майже мільйона галактик, які були сфотографовані в дослідженні Sloan Digital Sky Survey.
While 50,000 galaxies may sound like a lot, it is actually only about 5% of the almost one million galaxies that had been photographed in the Sloan Digital Sky Survey.Редакторам також потрібні були правила, які були б актуальні в майбутньому, і тому деякі терміни,такі як«часові медіа» та«програмно визначені», можуть звучати неоднозначно.
The editors also needed to future-proof the guidelines, and so some terminology-such as“time-based media” and“programmatically determined”- can sound ambiguous.Все частіше можуть звучати відповіді, що виражає байдужість, байдужість, передачу відповідальності, тобто людина більше не має сил, ні бажання будь-яким чином його трансформувати.
Increasingly, answers may sound, expressing indifference, indifference, transfer of responsibility, i.e. man no longer has the strength or desire to transform it in any way.Наприклад, багато аспектів квантової механіки або загальної теорії відносності можуть звучати непрофесійно для пересічної людини, тоді як вони можуть бути інтуітивними для вченого-фізика, що досліджує елементарні частинки.
For instance, many aspects of quantum mechanics or general relativity may sound counterintuitive to a layman, while they Супутників можуть звучати як багато, але це лише невелика частина того, що сподівається SpaceX, стане масовою мережею з тисяч супутників, які надають доступ до Інтернету по всьому світу.
Satellites may sound like a lot, but this is just a small piece of what SpaceX hopes will become a massive network of thousands of satellites that deliver internet access throughout the world.Талановиті музиканти вкотре доведуть, що під акомпанемент кобзи, бандури,сопілки і ще десятків інших народних інструментів рок-хіти можуть звучати яскравіше і потужніше, ніж в традиційному супроводі гітар і ударних.
Talented musicians will once again prove that to the accompaniment ofkobza, bandura, sopilka and dozens of other folk instruments, rock hits can sound brighter and more powerful than with traditional guitars and drums.Тут можуть звучати найрізноманітніші композиції цього напрямку як у плані дати виходу- і новинки, і класичні хіти, так і в плані авторства- від всесвітньо відомих музикантів і від молодих просто талановитих хлопців.
It may sound a variety of compositions of this trend both in terms of release dates- and new and classic hits, and in terms of authorship- from world-renowned musicians and just from young talented guys.Протягом останніх 1000 років ми просунулися настільки сильно, коли йдеться про технологію,що ми сподіваємося досягти декількох речей, які можуть звучати як"складені речі", але були на задньому плані великих мізків з давніх часів.
Over the last 1000 years we have advanced so much when it comes totechnology that we are hoping to achieve a few things that may sound like‘made up stuff' but have been at the back of the great brains from a long time.Ваш наступний автомобіль може мати РК-дисплеї, що розтягують ширину дефісу- люльку, яка насправді є кривою OLED-панеллю, звуковим настроєм та освітленням кабіни залежно від того, як ви зараз працюєте, а динаміки,що змінюють форму, можуть звучати як різні бренди.
Your next car might have LCDs stretching the width of the dash, a moonroof that's actually a curved OLED panel, mood-shaping audio and cockpit lighting based on how you're doing right now,and shape-shifting speakers that can sound like different brands.Вам потрібно буде 21 рухається в спокої, щоб створити кожну пару і підірвати їх,залишивши тільки 4 збираються створювати кожен смугастий комбінацію цукерки, які можуть звучати як багато, але з докучливих торнадо і чотири вибухи піци, готової стерти всі ваші важка робота в будь-яку секунду, ця плата є хитрим!
You will need 21 moves alone to create each pair and explode them,leaving only 4 moves to set up each striped candy combination, which may sound like a lot but with a pesky tornado and four exploding pizza poised to wipe off all your hard work any second, this board is tricky!Комп'ютерний жаргон може звучати як іноземна мова- абсолютно незрозуміло.
Computer jargon can sound like a foreign language- utterly incomprehensible.Сигнал кожного типу для кожного окремого порогу може звучати одноразово або неперервно.
Each type of a signal for each threshold can sound only once or continuously.
