Що таке IT MAY SOUND Українською - Українська переклад

• це може здатися
• це може звучати
• це можливо звучить
• це може здаватися
• це може прозвучати
• може здатися
• може прозвучати
• це може виглядати
• це прозвучить

Приклади вживання It may sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may sound like advertising.
Це може виглядати, як реклама.

And that, strange as it may sound, gives me hope.
І як би дивно це не звучало, в мене є надія.

It may sound utopian, but it's true!
Можливо, це звучить утопічно, але це ­ правда!

This conclusion, as radical as it may sound, is inevitable.
Цей висновок, хоч би як радикально він звучав, неминучий.

It may sound like I'm joking, but I'm really not.
Це може звучати як я жартую, але я дійсно не.

Ideally- whatever awkward it may sound- during the Yanukovych presidency.
В ідеалі- як це не дивно звучить- під час президентства Януковича.

It may sound utopian but I truly believe this.
Може, це звучить як утопія, але я в це вірю.

As strange as it may sound, though, catastrophe is opportunity.
Хоч як парадоксально це звучить, криза- це теж наша можливість.

It may sound silly but believe me, it works.
Може, це звучить дико, але повірте, це працює.

Although it may sound as if only a nasal or a bad cold.
Хоча так воно може звучати тільки при гнусавости або сильному нежиті.

It may sound easy, but think about it..
Можливо, це звучить красиво, але задумайтеся про це..

And it may sound trivial, teams are people.
Це звучить, можливо, банально, але команду формують люди.

It may sound utopian, but it is already happening.
Це звучить як утопія, але це вже відбувається.

It may sound tricky but in the modern world speed is crucial.
Так-так, звучить банально, але в сучасному світі важлива швидкість.

It may sound like fiction but it's simply great science.
Можливо, це звучить як фантастика, але це просто велика наука.

It may sound naive, but I want to make the world a better place.
Можу здатися неоригінальною, але хочеться, щоб світ став добрішим.

It may sound selfish, but I want to keep my registration as a nurse.
Можливо, це прозвучить трохи дивно, але я хочу бути медсестрою.

It may sound silly, but you will want it in later years.
Це може прозвучати смішно, але уявіть, як все буде через кілька років.

It may sound strange but Romani think that we are related to them.
Може прозвучати дивно, але роми в Ужгороді вважають нас за своїх родичів.

It may sound clichéd, but it works wonders in real life.
Це може звучати кліше, але це творить чудеса в реальному житті.

It may sound a bit harsh, so a softer word was invented.
Це може бути звучить трохи жорстко, тому було придумано інше, більш м'яке слово.

It may sound like a complicated system, but it seems to work pretty well.
Це може прозвучати як складна система, але працює вона досить логічно.

It May sound strange, but inside our galaxy is the corpse of another galaxy.
Може прозвучати дивно, але всередині нашої галактики знаходиться труп іншої галактики.

It may sound strange to credit imaginary entities with building or controlling things.
Може виглядати дивним приписувати уявним сутностям будівництво чи управління справами.

It may sound extremely complicated, but it is surprisingly easy to test this idea.
Це може виглядати надто складним, однак несподівано легко можна перевірити цю ідею.

It may sound strange for western women, but it is because Ukraine women have a sacrificial love for their men.
Це може здатися дивним для західних жінок, але це тому, що Україна у жінок жертовної любові своїх чоловіків.

It may sound like an old wives' tale, but many reputable organizations recommended warm milk for a good night's sleep.
Це може звучати як бабусине напуття, але багато авторитетних організації рекомендували тепле молоко для хорошого нічного сну.

It may sound radical, but these injections do actually reduce the appearance of wrinkles on the face for a significant period of time.
Це може здатися радикальним, але ці ін'єкції робити насправді зменшити поява зморшок на обличчі протягом значного періоду часу.

It may sound strange to some of you but bear in mind that you are you are traveling back along the path that brought you to your present experience.
Це, можливо, звучить дивним для декого з вас, але майте на увазі, що ви подорожуєте назад шляхом, який надав вам ваш теперішній досвід.

It may sound like the dark days of fluorescent lamps and magnetic ballasts have returned, but solid-state lighting that is free of perceptible stroboscopic effects does exist.
Це може звучати як темні дні для люмінесцентних ламп і магнітних баластів, але твердотільне освітлення, яке не містить помітних стробоскопічних ефектів, існує.