Що таке ЦЕ МОЖЕ ЗДАВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it may seem
• it may sound
• it can seem
• it might seem
• it may appear

Приклади вживання Це може здаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може здаватися неінтуїтивним.
This might seem counter-intuitive.

З боку це може здаватися чарами.
From outside, it can seem like magic.

Це може здаватися простим, але це не так.
It may seem simple, but it's not.

На перший погляд це може здаватися відносно легким проектом.
At first glance this might seem a relatively easy project.

Це може здаватися дотепною порадою, але давайте бути чесними.
This might seem like a given, but let's be honest.

Хоча для деяких це може здаватися чудом, за цим може стояти серйозний розлад.
Although for some it may seem a blessing, there could be a serious disorder behind it..

Це може здаватися очевидним вам, але зовсім інакше- іншій людині.
It may seem obvious to you, but people see this differently.

Я знаю, що це може здаватися невеликим кліше, але факт? вони.
I know it may sound a little cliché but the fact is? they are.

Це може здаватися несправедливим і образливим, але це цілком законно.
It may seem sneaky and dishonest, but, it's perfectly legal.

І хоча це може здаватися банальним, це дуже важливо.
Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

Це може здаватися трохи важким спочатку, але будь ласка дотримуйтеся цього.
It may appear a bit difficult at first but please stick with it..

На перший погляд це може здаватися легким завданням, але, повірте, для такої роботи потрібно мати терпіння, досвід і навички.
It may sound easy, but trust me this work requires patience, experience and skills.

Це може здаватися трохи важким спочатку, але будь ласка дотримуйтеся цього.
This may seem a little overwhelming at first but try it this way.

З боку це може здаватися егоїзмом, невдячністю, але справа в іншому.
From the outside it may seem selfish, ungrateful, but in another case.

Це може здаватися кліше, але Париж завжди буде найкрасивішим містом у Європі.
It may seem cliché, but Paris will always be the most beautiful city in Europe to us.

Спочатку це може здаватися незручним, але коли ваш професіоналізм досягне певного рівня, ви зможете використовувати швидкий темп у своїх цілях.
It may seem inconvenient at first, but once you become more professional, you will be able to use fast tempo in your interests.

Це може здаватися простою фразою, комбінацією слів: Україна- корумпована країна.
It might seem like an easy thing to say, that combination of words: Ukraine is a corrupt country.

Для когось це може здаватися неймовірним, але майте на увазі, що потрібно тільки маленький відсоток духів Світла, щоб продовжувати цикл вперед.
To some it may sound improbable but bear in mind that it only requires a small percentage of those souls of Light to carry the cycle forward.

Це може здаватися неочевидним, але насправді між діяльністю НАБУ та безвізовим режимом є прямий зв'язок.
It may seem unobvious, but there is a direct link between NABU activities and Ukraine's visa-free travel with the EU.

Хоча це може здаватися очевидним, варто пам'ятати про деякі помилки в тренажерному залі, яких варто уникати.
Although it can seem very simple, there are common swimming mistakes that you should avoid.

Це може здаватися трохи дивним, але перший тиждень Вашої вагітності це остання менструація.
It may seem weird, but the first week of pregnancy is actually the week of your final menstrual period before conception.

Це може здаватися трохи дивним, але перший тиждень Вашої вагітності це остання менструація.
It may seem strange, but the first week of your pregnancy is actually your last menstrual period before becoming pregnant.

Це може здаватися незрозумілим, як це може бути геополітичною змовою, коли йдеться лише про одну компанію?
It might seem confusing-- how can it be a geopolitical plot when we are talking about one company?

Це може здаватися парадоксальним, але секрет сильного, здорового і навіть довгого волосся криється в його постійному підстриганні.
It may sound counterintuitive, but the trick to strong, healthy, and even long hair is getting it cut.

Це може здаватися трохи дивним, але це потрібно було зробити заради добра кожного: гравців, клубу й мене самого».
It might seem a bit strange but it had to be done for the good of everyone, the players, the club and myself.".

Це може здаватися дивним концептом, але простий зв'язок з негативними думками може призвести до їх прикріплення до вас.
It may seem a strange concept but in merely linking with negative thoughts may result in their attachment to you.

Це може здаватися дивним, але неабияка складність і вкрай довга прокачка лише підбурювали гравців проводити більше часу в«Лінійці».
It might seem strange but the extreme complexity and pretty long leveling up just stimulated gamers to spend more time playing Lineage.

Це може здаватися неможливим, але якщо ви дійсно хочете налагодити ваші стосунки, то не варто згадувати кожні дві секунди про зраду вашого партнера.
It may seem impossible but if you really want to set up your relations then you shouldn't remind every second your partner of his infidelity.